首頁 小說問答

橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日. 文言文翻譯

橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日. 文言文翻譯

2023年08月30日 05:54

1個回答

這句話出自 《文選·潘岳<游西池>詩》 :“橫柯上蔽在晝猶昏;疏條交映有時見日。”
現(xiàn)代漢語翻譯為:斜倚著橫柯白天也感覺陰暗;稀疏的枝條相互交錯有時還能看見太陽。 這句話描繪了樹的姿態(tài)形容了樹在陽光中的表現(xiàn)。其中“橫柯上蔽”指斜倚在樹上遮天蔽日;“疏條交映”指樹枝稀疏交錯形成光影交錯的景象有時可以見到太陽。
相關(guān)問答
    紅樓夢中“一日炎夏永晝”中的“永晝”是指哪個時間段？ 1個回答 2023年09月02日 21:21 《紅樓夢》中“一日炎夏永晝”中的“永晝”是指夏季白天持續(xù)不斷且天氣非常炎熱的情況。在古代永晝通常是指夏季的一個特定時期一般在6月到9月之間。在這段時間內(nèi)白天會一... 全文 紅樓夢中“一日炎夏永晝”中的“永晝”是指哪個時間段？
    《南轅北轍》 文言文翻譯 1個回答 2023年09月02日 10:35 《南轅北轍》的文言文翻譯為: 南轅北轍意指行動的方向和目的正好相反。比喻行動和目的正好相反不合實際。 《南轅北轍》 文言文翻譯
熱門問答
  1. 1你知道那個四個字的好像有“神”字的小說叫什么嗎？
  2. 2這本現(xiàn)代文里面的男主角是既是蛇王又是總裁，他的配角是冥王，女主角則是人類。你能推薦類似的書嗎？
  3. 3你有沒有聽說過于墨的小說《愛人的謊言》？
  4. 4你能推薦一本小說，其中一個情節(jié)是女孩的母親去世，在火化的時候尸體突然坐起來，而不是鬼故事嗎？
  5. 5求推薦優(yōu)秀的同人小說，偏愛李易峰，有哪些書友能分享一下呢？
  6. 6你有沒有推薦一些囂張的YY點較多、好看的異界玄幻小說？
  7. 7你能推薦關(guān)于穿越言情小說、未婚生子和校園小說方面的書嗎？
  8. 8你能推薦一些有趣的穿越小說嗎？
  9. 9有哪些人擁有短篇言情小說？
  10. 10請推薦些完整的玄幻小說，感激不盡！
  11. 11可以推薦一些關(guān)于李易峰同人現(xiàn)實小說的書嗎？
  12. 12你能推薦一個都市修仙小說，女主角最高只有一個角色，且沒有其他女主角，最好還有吸血鬼等元素嗎？
  13. 13小說的主角在外表上看起來并沒有什么特別之處，但實際上暗中卻擁有著君王般的能力和氣勢。你有什么推薦的書籍嗎？
  14. 14一本玄幻小說中是否有主角使用磚頭提升妹妹的氣運？
  15. 15能否推薦一些類似《魔妃太難追》的腹黑男女強(qiáng)小說，最好是女主男主都腹黑的？
  16. 16哪本小說里面有季唯川和池未央這個角色？
  17. 17小說《落落》值得推薦嗎？
  18. 18】。 有什么種類的小說可以推薦，但不包括言情？
  19. 19有沒有關(guān)于宮銘和林蕭在一起的小說可以推薦，尤其是和《小時代》這本書類似的？
  20. 20能否推薦一些語言犀利、風(fēng)格屬于時代不限的暴搞笑完結(jié)小說？多給我一些建議吧。
  21. 21孤兒主角九陽之體，活不過18歲，他在臨死之際是否拜秦始皇為師？
  22. 22請問有人知道一本講述三國時期，主角可能穿越了并被呂布收為徒弟的小說名字嗎？
  23. 23寧淺語和慕圣辰是主角的小說叫什么名字？
  24. 24魁拔這本書的主題是關(guān)于他如何通過對抗自己的敵人來殺死那些忠于他的人嗎？我對此感到困惑。
  25. 25小說中夫妻聯(lián)手穿越，女主因機(jī)器穿越后是否產(chǎn)下雙胞胎妹妹，男主幾乎誤認(rèn)，這本小說叫什么？
  26. 26你能推薦一些好看的都市喜劇言情小說嗎？
  27. 27能推薦一些傷感的都市小說嗎？
  28. 28哪本小說是李易峰扮演盜墓筆記主角的故事？
  29. 29能推薦一些好看的穿越網(wǎng)絡(luò)小說嗎？
  30. 30你能推薦一些完結(jié)的異界玄幻小說，主角開始不是很厲害但后來逐漸變強(qiáng)，女主角數(shù)量越多越好嗎？有沒有評論數(shù)超過2877的？