華奮強氣沖沖地出了華府，他現(xiàn)在唯一能回地方就是賓河宿舍了。又氣又累的他，只得坐著出租車又回到了賓河邊。
回想過去，奮強在政府機關(guān)上班的日子，白天無論有多累，他還能吃了晚飯沿著河邊的小道到賓河公園里悠閑散步，今時這種閑情逸致的心情已經(jīng)完全沒有了，全被饑餓和煩躁所代替。為了平復(fù)難過的心情和饑餓的狀態(tài)，他決定去到賓河公園邊的廊橋餐廳去吃飯。
-
華燈初上，賓河邊的景色很美，廊橋餐廳的霓虹燈在夜色里閃爍著，吸引著南來北往的顧客。廊橋餐廳在CD市算是高檔餐廳了，奮強雖然在CD市土生土長，但一次也沒有進去過，這里的菜品一份小幾十塊，在這個時代可說是“天價”，一般人還真不敢在這里消費。
一邁入餐廳門口，服務(wù)員微笑相迎。餐廳里面設(shè)有中餐廳和西餐廳，聽說奮強想吃西餐，服務(wù)員帶著他往右廊道走，穿過一道裝飾精美復(fù)古的院落，進入了一個歐式復(fù)古風(fēng)格的西餐廳區(qū)域。
服務(wù)員把一本菜譜遞給奮強，上面印著餐廳內(nèi)經(jīng)營的各式菜品，雖然寫的都是英文，但難不倒他。讓他為難的只是價格太貴，一時很難下決心隨意點餐……
他隨后又想：【管他的，債多不愁，虱多不癢，今朝有酒今朝醉?！勘愫菪狞c了一份牛排，一份牛肉臘腸披薩。
-
華麗的水晶燈投下淡淡的光，整個餐廳只有華奮強，以及他對面不遠(yuǎn)處一位似乎正在等人的棕發(fā)老外姑娘，整個氣氛優(yōu)雅而靜謐，加之柔和的薩克斯曲子充溢著整個西餐廳，讓奮強煩躁的心情漸漸平靜下來。
牛排和牛肉臘腸披薩很快端上來之后，從來沒有用過刀叉吃飯的奮強將手中的餐具看了又看，最后還是忍不住對服務(wù)員提出了一個要求：
“你這刀刀叉叉的，我用不慣，你能否把牛排給我切好，拿一雙筷子給我？我習(xí)慣用筷子。”
服務(wù)員第一次遇到這樣奇怪的顧客，自言自語道：“西餐廳就是使用刀叉的呀……”但見奮強堅持要筷子吃，也只好照辦。
奮強拿著筷子夾著切好的牛排津津有味地吃了起來。坐在對面的棕發(fā)姑娘將他的行為看在眼里，感到好奇——她還是第一個看見有人用筷子吃西餐的。
她用手與奮強打過招呼之后，她用很濃重的美語對奮強說：“你好，我對你用筷子吃西餐感到好奇，你能說是什么原因嗎？”
沒有想到奮強居然能夠聽懂姑娘的話，他用英語回答：“沒有原因，我覺得筷子好用，就用筷子。就像你們使不慣筷子用刀叉一樣?！?p> 奮強的說話一下子拉近了兩人的距離，關(guān)鍵在于，奮強居然能夠用英語應(yīng)答。這位棕發(fā)姑娘隨之自我介紹道，她是到內(nèi)地來洽談生意，由于語言不通，一直困難重重，畢竟，在內(nèi)地要碰到一個會英語的人太少了。
于是，棕發(fā)姑娘主動邀約道：
“我可以與你坐在一起吃飯嗎？”
奮強當(dāng)然不介意，于是姑娘在奮強對面的座位坐下了。
從隨之的交談中，奮強了解到：這位姑娘來自美國舊金山，叫Anne，她父親是美國人，母親是中國人，她是來中國內(nèi)陸是尋求合作商做生意，隨便來尋根。她聽她母親說過，她母親的老家位于CD市的浣花溪旁。
奮強也做了自我介紹：“我叫華奮強，現(xiàn)在CD市金牛區(qū)政府機關(guān)里工作?！彼桓艺f他是奮強家具廠的老板，因為奮強家具廠已經(jīng)破產(chǎn)，資不抵債，此刻他正在躲債呢。說著，他從兜里遞上他原來在金牛區(qū)政府機關(guān)工作的名片。
美國姑娘看了看華奮強的名片，說：“你們政府還挺重視對外交流，名片都印了中英文兩種文字?！?p> 華奮強回答：“名片上的英文是我要求領(lǐng)導(dǎo)給印上去的?！?p> Anne贊許地說：“你還挺有超前意識的?！?p> 說著Anne點的金槍魚披薩、菠蘿船水果沙拉和牛排也上桌了，姑娘還要了一瓶紅酒，她叫服務(wù)員給奮強也斟了一杯紅酒。
說到浣花溪，奮強可說是非常熟悉。他告訴Anne，那個地方非常美，浣花溪旁有一個杜甫草堂，是中國大詩人杜甫居住的地方。
接著奮強邊吃邊聊，他從CD市是歷史文化名城說起，生動地講述了“杜甫草堂”、“武侯祠”以及“雪濤井”的來歷及故事，讓Anne聽著著了迷，她告訴奮強：
“難怪我的媽咪，嘴里常常不時地叨念CD市，原來CD市有這么多的歷史故事。謝謝你的介紹，干杯！”
奮強與Anne碰杯之后，他品了一口酒，說：
“CD市不僅是歷史文化名城，它的飲食文化也令你向往?；疱仭⒙槠哦垢?、回鍋肉……有許多的名小吃，這些你都吃過了嗎？”
Anne搖頭，說：“這個我聽我媽咪說過，CD市的麻婆豆腐最有名拉。不過……我今天剛剛到CD市，我還來不及品嘗。我們就住在廊橋餐廳附近的賓河賓館，領(lǐng)隊要求我們不要到處亂跑，明天要帶我們?nèi)ザ朊忌剑蟮骄耪瘻?，最后再回到CD市參觀武侯祠等景點，行程安排得滿滿的。因為賓館的飯菜不合我口味，我才偷偷跑出來，到這里吃飯的。”
正說著，一位高金發(fā)碧眼、高大英俊的青年男子走了過來，Anne聽到男子叫她，連忙站起來向奮強介紹：
“這是我的男朋友，叫Dylan?！?p> Dylan很有禮貌地上前與奮強握手，雙方一陣寒暄之后，男朋友Dylan在Anne的耳邊耳語了一下，就急著拉Anne走，說是領(lǐng)隊有急事找她，必須馬上回賓館去。Anne不想走，還想繼續(xù)與奮強交談，但男朋友Dylan一直勸說她回去。Anne有些不高興，但還是給足男朋友面子，站起身來。臨走時，她從手提包里拿出一張名片遞給奮強，說：
“不好意思，掃了你的雅興。與你交談我非常愉快，這是我的名片，希望今后我們能見面。”
隨之，Anne生氣地走向柜臺去了，Dylan緊隨其后。看得出來男朋友Dylan邊走邊在責(zé)怪Anne到處亂跑，結(jié)交不認(rèn)識的人，小心別騙。
奮強不經(jīng)意地把Anne給的名片塞進兜里，然后他把杯里所剩的紅酒一干而盡。他用揮手招呼服務(wù)員結(jié)賬，結(jié)果服務(wù)員告訴他，他的賬單已經(jīng)被剛才的那位外國姑娘給結(jié)清了。
-
華奮強從西餐廳出來，正好遇到一直找他要債的劉德全老板一伙人從中餐廳出來——“真是踏破鐵鞋無覓處得來全不費工夫”，讓這幫找了他一整天的人在這里給逮住了。
劉老板又氣又急地抓住奮強的手臂，說：“你這家伙，欠我們的債不還，跑到這里來吃大餐來了？！”
另外一個老板生怕奮強跑掉了，也死死拽住他的手臂不放，說：
“今晚無論如何你跑不掉了，你得把錢還我們?！?p> 大家七嘴八舌地簇?fù)碇鴬^強往外走，奮強知道今晚在劫難逃了……這還真不知道要被這伙人要帶到哪里去，會有何種下場——這時，他們走到進出廊橋餐廳大門口的街道時，奮強看見Anne和Dylan正在那里吵架，奮強急中生智，連忙招呼他們；
“哈嘍，Anne！Dylan！”
兩個外國人見到奮強，立刻換成了笑臉相迎。抓住奮強手臂的老板們趕緊把手松開，奮強趕緊前去，對他們說:
“讓你們買單，真是過意不去，歡迎你們到CD市來！”
Anne和Dylan也與奮強說了一些客套話，看得出來他們不是初次見面。最后Anne和Dylan向奮強揮手說：“拜拜！”
在場的老板沒有一個懂英文的，只有最后一句“拜拜！”他們知道是什么意思。
奮強平生第一次撒謊，胡編亂造地告訴他們，剛才他在西餐廳在與美國的大老板在洽談生意，欠他們的錢，不會賴賬的。