“咋啦,睡覺(jué)被訓(xùn)了?”夏柯有些奇怪的問(wèn)道。
“不是,他說(shuō)我玩忽職守,之前各班文藝委員組織開(kāi)會(huì),我沒(méi)去?!?p> “那你怎么沒(méi)去?”
“我沒(méi)聽(tīng)到啊”,小胖無(wú)奈的說(shuō)完朝旁邊看了看!
剛剛出去的茗夕和安怡正好回來(lái)了便問(wèn)道“怎么了!”
“前幾天要開(kāi)會(huì)你知道嗎?”小胖隨口問(wèn)道。
“有嗎,不知道啊”安怡有些疑惑。
“那班主任跟你說(shuō)了什么?”夏柯忍不住問(wèn)道
“學(xué)校方面在組織元旦晚會(huì)的預(yù)選賽,需要通知到各班。”小胖無(wú)所謂的回道。
“元旦晚會(huì)!……那你現(xiàn)在不通知一下班里人?”夏柯若有所思。
“不急不急。”嘴上說(shuō)著不急還是朝講臺(tái)走去。
小胖還是有些不習(xí)慣這種場(chǎng)合“咳咳,說(shuō)一下之前學(xué)校開(kāi)會(huì)的內(nèi)容,學(xué)校會(huì)在12月30日舉辦學(xué)生會(huì)迎新晚會(huì),最近會(huì)開(kāi)始節(jié)目的預(yù)選賽,有這方面才藝的同學(xué)可以踴躍參加?!?p> 說(shuō)完小胖正準(zhǔn)備離開(kāi),突然臺(tái)下有個(gè)聲音響起,
“參加這個(gè)有獎(jiǎng)項(xiàng)嗎?”
“應(yīng)該是有的吧!”小胖有些疑惑的看著這個(gè)平時(shí)就不太和自己對(duì)付的后桌。
說(shuō)完而他似乎并不想再問(wèn)什么。
……
語(yǔ)文課上,小胖難得沒(méi)有睡覺(jué),好像是在想著什么。語(yǔ)文老師也不知為何再次提起《雨巷》和《再別康橋》,從徐志摩的詩(shī)詞情長(zhǎng),講到林徽因和徐志摩的徐徐情愫,而夏柯對(duì)這些似乎很感興趣,以至于小胖叫了他幾次都沒(méi)聽(tīng)到,最后還是給了他一肘子才反應(yīng)過(guò)來(lái)。
“怎么了?”
“那個(gè)王亮好像喜歡安怡。”
“王亮?那個(gè)問(wèn)你有沒(méi)有獎(jiǎng)項(xiàng)的?”因?yàn)橄目略诎嗌喜惶钴S,班上的人認(rèn)全了但就是有些不太記得名字。
“嗯!”
“喜歡就喜歡唄”夏柯一付關(guān)我屁事的樣子。
而小胖似乎也沒(méi)有夏柯想象的惱怒只是停頓了一下繼續(xù)說(shuō)道,
“我們會(huì)去參加學(xué)校的迎新晚會(huì)吧!”
“嗯……我有這個(gè)打算!”夏柯說(shuō)完,小胖似乎有些滿意的笑了笑。
此時(shí)語(yǔ)文老師已經(jīng)從徐志摩講到了張愛(ài)玲,
“張愛(ài)玲大家都知道的,我之前看過(guò)一本書(shū)寫(xiě)到這么一件事。
有一次張愛(ài)玲的朋友問(wèn)張愛(ài)玲如何翻譯I love you,并告訴她有人翻譯成“我愛(ài)你”。
張愛(ài)玲說(shuō)文人怎么可能這樣講話呢,“原來(lái)你也在這里”,就足夠了。
其實(shí)我就是想說(shuō)一句話也可以有很多表達(dá)方式,正如一句我愛(ài)你,也可以這樣講。
而還有,劉心武有一次問(wèn)他的學(xué)生如何翻譯1 love you,有學(xué)生脫口而出,翻譯成“我愛(ài)你”。
劉說(shuō)研究紅學(xué)的人怎么可能講這樣的話。
“這個(gè)妹妹我見(jiàn)過(guò)的”,就足夠了。
日本大作家夏目漱石有一次讓他的學(xué)生翻譯I love you,有的學(xué)生同樣翻譯成“我愛(ài)你(あなたを愛(ài)している)”。
夏目說(shuō),日本人怎么可能這樣講話,“今宵月色很好”(今夜は月が綺麗ですね),足矣。
而著名導(dǎo)演王家衛(wèi)也曾讓演員翻譯I love you,有的演員譯成我愛(ài)你。
王家衛(wèi)說(shuō),怎么可以講這樣的話?應(yīng)該是“我已經(jīng)很久沒(méi)有坐過(guò)摩托車(chē)了,也很久未試過(guò)這么接近一個(gè)人了。雖然我知道這條路不是很遠(yuǎn),知道不久就會(huì)下車(chē),可是這一分鐘,讓我覺(jué)得好暖”。
語(yǔ)言還是很美的,所以語(yǔ)文還是有必要好好學(xué)習(xí)的”最后語(yǔ)文老師笑嘻嘻打趣道。
“原來(lái)你也在這里!”夏柯低聲重復(fù)這句話。
……
天臺(tái)傳來(lái)的動(dòng)次打次讓夏柯踩在樓梯上都變得有了些節(jié)奏,浩南似乎好久沒(méi)有碰過(guò)這臺(tái)架子鼓了,原本锃亮的金屬質(zhì)感有些暗沉。
一旁的顧瑾在整理著天臺(tái)的一些雜物,盡量不讓這些東西干擾到我們。
“怎么樣,有什么想法么?”夏柯走到顧瑾身邊。
“什么什么想法?”顧瑾有些莫名其妙。
“你想唱什么歌?”
“隨便啊,我都可以!”
“你想聽(tīng)什么歌?”
“隨便啊,我都行”
“……你想找個(gè)男朋友?”
“隨便啊……放屁!”顧瑾原本心不在焉的精神頭終于醒過(guò)來(lái)。
“你干嘛呢,心不在焉的?!毕目率掌鹆送嫘Α?p> “來(lái)來(lái)來(lái),喝奶茶了!”小胖風(fēng)風(fēng)火火的跑上來(lái)。
“哇,可以啊,小胖今天撿到錢(qián)了嘛,不錯(cuò)不錯(cuò)?!辈恢朗裁磿r(shí)候上來(lái)的安怡在一旁歡呼道。
“什么叫我撿到錢(qián)?我可是管理著你們的財(cái)務(wù)呢。”小胖撇了安怡一眼。
“可是你哪來(lái)的錢(qián)管理?”安怡有些疑惑。
“那可不,我墊的錢(qián)……”,感受到安怡的目光小胖趕緊接上話“當(dāng)然夏柯也給了我一些。”
“夏柯,是你墊了錢(qián)?”安怡突然回過(guò)頭問(wèn)夏柯。
原本還在和顧瑾調(diào)侃的夏柯回過(guò)頭“???昂對(duì),排練什么都總要用錢(qián)的地方,雖然不多也先用著吧,也不至于讓小胖子做個(gè)光桿司令吧。”
“你一個(gè)人出也不好吧,要不我們大家一起交些錢(qián)吧”茗夕說(shuō)道。
“我覺(jué)得可以?!痹具€在摸索他的寶貝鼓的浩南突然冒出一句,最后大家也紛紛點(diǎn)頭。
經(jīng)費(fèi)的問(wèn)題暫時(shí)也得到解決,關(guān)于最近的預(yù)選賽,夏柯把自己的想法和大家說(shuō)了說(shuō),
“我覺(jué)得這次的預(yù)選賽就三個(gè)人去就可以了,畢竟后面還有決賽和彩排。所以我打算第一場(chǎng)預(yù)選賽就我和鼓手浩南和主唱顧瑾去參加,第二場(chǎng)決賽就都去。到時(shí)候彩排看看會(huì)不會(huì)有驚喜。你們覺(jué)得怎樣?”
“我覺(jué)得可以,說(shuō)實(shí)話我現(xiàn)在都還沒(méi)準(zhǔn)備好呢!”茗夕松了一口氣說(shuō)道。
“我隨便??!”安怡挽著茗夕的手有些俏皮的說(shuō)。
“看著我干嘛,我說(shuō)的有用嘛!”小胖看到大家都把聚集到他身上,想到自己又不能上臺(tái)有些抱怨說(shuō)。
“怎么會(huì)沒(méi)用呢,你可是經(jīng)濟(jì)人,我們的財(cái)政大權(quán)在你手里呢!”夏柯笑著說(shuō)。
“哼,說(shuō)的跟真的樣的,不過(guò),既然你們誠(chéng)心誠(chéng)意的發(fā)問(wèn)了,我就勉為其難的說(shuō)一下我的想法吧”小胖還清了清嗓子有些嚴(yán)肅,吊足了大家的好奇心。
“咳咳,我覺(jué)……沒(méi)問(wèn)題,哈哈哈”。說(shuō)完很有先見(jiàn)之明的跑開(kāi)了,就在他跑開(kāi)的瞬間他原本找到位置多了一個(gè)空的奶茶罐和吸管。
“說(shuō)你胖你還喘上了”安怡笑罵道,就不難看出那個(gè)奶茶罐是誰(shuí)的了。
“哈哈哈,誒你們誰(shuí)沒(méi)有吸管嗎?”小胖看著地上多出來(lái)的吸管。
大家都看了看自己手中的奶茶,只有安怡笑嘻嘻的看著放在桌子上屬于小胖的那杯奶茶。
“不好!”小胖心想,“這不會(huì)是我的吧”小胖弱弱的問(wèn)道。
“你猜?”安怡一副不關(guān)我事的樣子。
“我……”小胖一臉啞巴吃黃連。
……
歡樂(lè)的時(shí)光往往都是溜走的很快,熟悉的旋律從天臺(tái)闖出!
鐘聲響起歸家的信號(hào)
在他的生命里
仿佛帶點(diǎn)唏噓
……
手指在琴弦中旋轉(zhuǎn),鼓錘在鼓面跳躍,以及角落上默默搗騰著奶茶罐的小胖子!