“摩訶震旦國(guó)的使團(tuán)抵達(dá)天竺了!”快馬飛奔進(jìn)曲女城王宮,信使高聲喊,宮里的人無(wú)論男女,聞聲聚來(lái),好似摩訶震旦國(guó)的使者已經(jīng)到達(dá)宮廷。
國(guó)王寶座上,大殿窗臺(tái)上,停立著烏鴉,喜增站在王座前思索。
“唐皇派使團(tuán)來(lái)做什么呢?”
“已經(jīng)查到,使團(tuán)中有不少民間匠人,唐皇的意思是采集天竺風(fēng)物,巡禮佛陀圣跡。這只是表面話(huà),應(yīng)該別有深意?!?p> “有什么深意?”
“呃……不知道!不知道!”
烏鴉們呱呱亂叫討論。
喜增沉默之后,叫道:“阿羅那順在嗎?”
立即進(jìn)來(lái)位婆羅門(mén),“陛下,我在?!?p> “你去迎接摩訶震旦國(guó)的使團(tuán),刺探他們是否有別的目的?!?p> “是?!卑⒘_那順領(lǐng)命。
進(jìn)入西天竺境,在經(jīng)過(guò)比丘國(guó)等數(shù)不清的小國(guó)后,大唐使團(tuán)接近曲女城。負(fù)責(zé)迎送的各地官員及國(guó)王一波接一波,圍觀使團(tuán)的天竺百姓無(wú)時(shí)無(wú)刻不聚集在他們身邊,就像從未散過(guò)。
“這里就是天竺?跟想象中不一樣?!笔箞F(tuán)中的人也討論著自己一路所見(jiàn)。
“你想象中的天竺是什么樣的?”王玄策問(wèn)。
“這里不是西天嗎?是極樂(lè)凈土??!為什么這里的人還是看起來(lái)吃不飽飯,到處是骯臟的乞丐?”
王玄策笑他,“天竺依然是人間??!既然是人間,就有生老病死、富貴貧窮。為什么有那么多人總把天竺想象成極樂(lè)世界呢?”
“因?yàn)槟軄?lái)親眼見(jiàn)證的人是極少數(shù),其他人全聽(tīng)和尚吹噓。和尚說(shuō)天竺就是西天,是佛祖住的地方,善男信女聽(tīng)是佛祖之國(guó),自然以為是人間樂(lè)土。其實(shí)世間哪還有比我們中華更美好的地方呢?”李義表說(shuō)。
王玄策贊同此話(huà),又對(duì)滿(mǎn)胄說(shuō),“滿(mǎn)胄大哥,天竺跟你離開(kāi)時(shí)相比,變化大嗎?”
滿(mǎn)胄撓了撓頭,“我不知道,這里是中天竺,我沒(méi)來(lái)過(guò),我住在東天竺那邊?!?p> “我們這次要去摩揭陀國(guó),滿(mǎn)胄大哥可以回鄉(xiāng)看看了?!蓖跣咝Φ馈?p> “我哪還有鄉(xiāng)可回呀!”滿(mǎn)胄低聲嘀咕。
“李正使!曲女城來(lái)使了!”小廝通報(bào)。
李義表立即正了衣冠,率全體使團(tuán)成員出驛館迎接。
王玄策站在李義表身旁,對(duì)面走來(lái)的是位婆羅門(mén)。天竺有四大種姓,各種姓服飾、氣質(zhì),甚至膚色都有區(qū)別,王玄策已經(jīng)可以分辨了。
李義表對(duì)王玄策小聲說(shuō)道:“代表摩揭陀國(guó)王而來(lái)的使者就是他,我在長(zhǎng)安見(jiàn)過(guò)此人。”
王玄策點(diǎn)頭,心中有數(shù)。
“鄙人阿羅那順,代表戒日王陛下,迎接諸使前往曲女城?!卑⒘_那順說(shuō)道。
雙方相互行禮,李義表由滿(mǎn)胄翻譯,介紹了自己和使團(tuán)成員。不需耽擱了,使團(tuán)很快踏上前往曲女城的道路。
“李正使這次來(lái)天竺,有哪些行程安排呢?”阿羅那順邊走邊聊起來(lái)。
李義表答道:“按皇帝陛下的吩咐,到各佛祖圣地朝拜,并問(wèn)候貴國(guó)國(guó)王陛下。”
阿羅那順點(diǎn)頭,忽然發(fā)現(xiàn)幾名畫(huà)匠在車(chē)內(nèi)作畫(huà),“這是做什么?”他問(wèn)道。
李義表笑答:“皇帝陛下不能親自前來(lái),所以命畫(huà)匠畫(huà)下貴國(guó)風(fēng)光、風(fēng)土人情,帶回大唐獻(xiàn)與他欣賞。貴國(guó)不會(huì)介意吧?”
“不介意?!卑⒘_那順笑道。他又問(wèn)向通譯滿(mǎn)胄,“在長(zhǎng)安城也是你做的通譯,我記得你叫滿(mǎn)胄,是哪里人?怎會(huì)在摩訶震旦國(guó)任職?”
滿(mǎn)胄回答道:“我是摩揭陀華氏城人士,多年前便離開(kāi)天竺,在大唐定居了?!?p> “你也是摩揭陀人?那真巧,以前的摩揭陀國(guó)王也叫滿(mǎn)胄。”阿羅那順打趣兒。
滿(mǎn)胄立即臉色不好,“那位國(guó)王非常不幸,已經(jīng)溺水身亡了?!?p> “是??!他若沒(méi)去逝,戒日王還做不成摩揭陀國(guó)王。咦?你遠(yuǎn)在東土,也聽(tīng)說(shuō)過(guò)滿(mǎn)胄王的事?現(xiàn)在能記得他的天竺人也不多了?!卑⒘_那順問(wèn)。
“阿羅那順是吧?”王玄策突然插入他們之間,“問(wèn)你個(gè)事,聽(tīng)說(shuō)你來(lái)大唐,走的是從雪山到吐蕃那條路?”
“是的。王副使有興趣?”阿羅那順?lè)磫?wèn)他。
“從吐蕃走要近得多,如果下次有機(jī)會(huì),我想從吐蕃過(guò)來(lái)?!蓖跣哒f(shuō)。
阿那羅順笑道:“歡迎啊!王副使一定要再來(lái)。從大雪山進(jìn)吐蕃的路很多朝圣者都知道,等到了曲女城,我拿地圖指給你看?!?p> “一言為定。阿羅那順可別忘了?!蓖跣吒吲d答應(yīng)。
曲女城出現(xiàn)在眼前時(shí),已經(jīng)天黑,雖打著火把進(jìn)城,卻一點(diǎn)兒不覺(jué)得黑暗。聽(tīng)說(shuō)了消息的曲女城百姓,舉著自家燈火來(lái)圍觀,無(wú)數(shù)火光把道路照得如同沐浴日光。
現(xiàn)在天色已晚,阿羅那順安排他們先入住宮內(nèi),明日一早再朝覲戒日王。使團(tuán)成員個(gè)個(gè)都已累得爬下,要是現(xiàn)在就見(jiàn)國(guó)王,他們會(huì)當(dāng)場(chǎng)倒地,先休息一晚求之不得。李義表吩咐立刻就寢,養(yǎng)足精神,不要明日失了大唐體面。
“阿羅那順跟你說(shuō)了什么?”王玄策問(wèn)滿(mǎn)胄,“我看你那時(shí)臉色不好,該不會(huì)他認(rèn)出你了吧?”
提起這事,滿(mǎn)胄難掩緊張,“他沒(méi)認(rèn)出我,我跟他在長(zhǎng)安見(jiàn)過(guò),要認(rèn)出早就認(rèn)出了。他調(diào)侃我跟過(guò)去的摩揭陀國(guó)王既是同鄉(xiāng),又是同名。我想起往事,心里有點(diǎn)兒不舒服?!?p> “那就好?!蓖跣叻畔逻@邊,但另一邊又懸起了心,“不過(guò)明天該怎么辦?戒日王他一定認(rèn)識(shí)你,對(duì)吧?”
“我要做通譯,不可能缺席,只有看情況再說(shuō)了。喜增那樣聰明的人,容貌相似之類(lèi)的話(huà)騙不過(guò)他。”
“是啊,假滿(mǎn)胄是他一手策劃出來(lái)的,他知道真正的滿(mǎn)胄沒(méi)有死?,F(xiàn)在真正的滿(mǎn)胄現(xiàn)身了,他會(huì)怎么想?”王玄策感到棘手。
“你們倆在嘀咕什么?還不快睡!”李義表訓(xùn)道。
“是,馬上睡!”王玄策回應(yīng)。他趕緊對(duì)滿(mǎn)胄說(shuō):“滿(mǎn)胄大哥,千萬(wàn)不能暴露自己的身份。要是你自稱(chēng)真正的滿(mǎn)胄王,要恢復(fù)身份,戒日王肯定殺你;但如果你保持沉默,或許他會(huì)放過(guò)你。”
滿(mǎn)胄擰緊雙眉,向他點(diǎn)頭。
阿羅那順向戒日王報(bào)告完使團(tuán)情況,退下后,喜增喚來(lái)烏鴉。
“使團(tuán)中那個(gè)叫滿(mǎn)胄的通譯,就是真正的滿(mǎn)胄吧?”喜增問(wèn)烏鴉。
“沒(méi)錯(cuò),陛下。就是他,他回來(lái)了?!睘貘f回答。
“他還真敢回來(lái)?!毕苍雒鎺⑿?。
“陛下,怎么辦?怎么辦?”
“他現(xiàn)在是摩訶震旦國(guó)的使者,不宜對(duì)他動(dòng)手。滿(mǎn)胄早就已經(jīng)死了,擔(dān)心什么呢?”喜增說(shuō)道。
阿羅那順回到自己房中,立刻提筆寫(xiě)信。再喚來(lái)親信,將密信遞交給他,“趕緊送出去,要快?!?p> 親信悄悄出了城門(mén),向南方奔去。
這封信最終交到東遮婁其國(guó)王毗濕奴伐摩手中,已是十天之后的事了。