首頁 都市

娛樂圈小翻譯

第三十章 當(dāng)機(jī)立斷

娛樂圈小翻譯 馬友友小男友 2131 2018-08-24 22:24:04

  全員齊聚的第一天行程,節(jié)目組安排了伊斯坦布最具標(biāo)志性的三大景點(diǎn),圣索菲亞大教堂,地下水宮殿以及藍(lán)色青珍寺,時(shí)間上有些緊湊,謝非凡也基本上沒有太多時(shí)間去享受自己的旅程,能夠在天沒黑之前把完成節(jié)目組規(guī)定的行程就不錯(cuò)了。

  偏偏一大早,因?yàn)榈箷r(shí)差的緣故,諸位女士起床還都有些晚。趙亞莉和谷麗娜這兩位,化妝還折騰了一會(huì)時(shí)間,等到出門,已經(jīng)接近九點(diǎn)鐘了。

  因?yàn)榻?jīng)費(fèi)的緣故,花樣團(tuán)更是得步行前往,這對于一定程度上需要把握時(shí)間的張童宇來說,也是有點(diǎn)難度。

  “哇,親愛的,你們是不是太性感了點(diǎn)?!壁w亞利,程子欣,王雪琴這幾位還好,兩位年輕女孩直接是T恤搭配熱褲,晃著大白腿就走出了酒店。

  很是吸引男性的目光,連謝非凡都有那么些按耐不住。

  “你不覺得曬嗎?”程子欣詢問道。

  “還好,涂了防曬霜。”谷麗娜稍微有些害羞,不過隨即就搖了搖自己手中的防曬噴霧。

  吵吵鬧鬧了一段時(shí)間,眾人正式出發(fā),謝非凡這今天并沒有帶ipad,而是站在了距離張童宇不遠(yuǎn)VJ又不會(huì)把他拍進(jìn)鏡頭里的地方,直接策應(yīng)張童宇。

  有了之前一天積攢下來的小小的默契,今天兩個(gè)人的磨合變得相對而言自然很多,張童宇更能分清楚從耳機(jī)那邊傳來的聲音,哪些要說,哪些根本不用講。說實(shí)話,一大群帥哥美女浩浩蕩蕩軋馬路還是挺引人入勝的。不過相對而言在國外做節(jié)目的一個(gè)好處就是,路人不會(huì)上前干擾。。。。。。吧。

  越來越多的人開始圍觀花樣團(tuán),或者說,圍觀某個(gè)人。

  宋雅音戴上了墨鏡,跟自己的PD做出了困難的手勢。

  圍觀的路人就是沖她來的。說句實(shí)在話,KPOP在全球范圍的影響力確實(shí)強(qiáng),很多人都認(rèn)出了函數(shù)團(tuán)的Victoria。

  粉絲越來越多,開始影響到節(jié)目組正常的拍攝流程,這個(gè)時(shí)候也需要當(dāng)機(jī)立斷了。

  “李輝,你來支援一下我?!敝x非凡說道,前面宋雅音已經(jīng)遇到了麻煩,已經(jīng)有人開始圍住宋雅音。隨行的一些工作人員擋住了人群,但是很顯然,人手不夠。

  “好?!比齻€(gè)翻譯,基本上還是以謝非凡為第一領(lǐng)導(dǎo)人的,李輝立刻走過來,接過了謝非凡的同傳耳機(jī)。

  謝非凡也當(dāng)機(jī)立斷,跑到宋雅音身邊,拉著她就往路邊的小路跑。

  這個(gè)時(shí)候再留在原地,只會(huì)引發(fā)更大的騷亂,甚至?xí)?dǎo)致節(jié)目錄制暫時(shí)中止,只有讓宋雅音遠(yuǎn)離,才能暫時(shí)壓制圍觀粉絲的情緒。

  “土爾基這個(gè)國家自古以來民風(fēng)就比較彪悍,好戰(zhàn),你再繼續(xù)在那邊,惹出什么事情來可不好。”足球迷都知道,土爾基球隊(duì)的客場出了名的難打,這邊的球迷制造的恐怖感很大程度會(huì)影響對手的情緒。

  果真,在宋雅音離開之后,眾人的錄制得以恢復(fù)正常。

  在其他街道上打到了出租車,謝非凡帶著宋雅音打車前往圣索菲亞教堂,直接與大部隊(duì)匯合。

  “先生,這個(gè)絲巾多少錢?”看到當(dāng)?shù)靥赜械慕z巾,謝非凡準(zhǔn)備給宋雅音買一個(gè)。

  “6里拉?!钡陠T說道。

  “OK。”謝非凡掏錢買單之后,直接給宋雅音戴上。

  雖然有些怪異,但是這樣一來,最起碼不會(huì)受到干擾。

  “謝謝啊?!彼窝乓舾屑さ?。

  “以后你出門還是戴個(gè)墨鏡吧?!笨磥碇忍咭膊皇鞘裁春檬?,有時(shí)候反而是個(gè)困擾。

  “不用,絲巾就挺好的?!彼窝乓粽f道。

  雖然看起來有些怪異,但是,辨識度高啊。

  打車到底是要比眾人軋馬路快的不輕,謝非凡和宋雅音在圣索菲亞教堂等了一刻鐘之后,其他人才姍姍來遲。

  “剛剛沒嚇到吧?!壁w亞莉關(guān)心道。

  “還好,不要緊。謝翻譯直接帶我過來了。”宋雅音替謝非凡邀功道,但是謝非凡卻直接躲過了鏡頭,走到工作人員處,跟李輝換回了同傳設(shè)備,繼續(xù)幫張童宇做支撐。

  “我覺得最感動(dòng)的地方是一邊是伊斯教,一邊是基督教,兩大教派同處一地,真的是很罕見?!睆埻罱榻B道,看得出來,他還是做了一些功課的。

  然而購買門票,進(jìn)入景區(qū)之后,張童宇作為導(dǎo)游的不足之處就完全暴露出來,應(yīng)對幾位女士的詢問,他完全回答不上來。

  “圣索菲亞大教堂于537年在拜占庭君主查士丁尼監(jiān)督下完工,后來征服者穆罕默德將其轉(zhuǎn)化為青珍寺,再后來又被改造成博物館,這里是全世界唯一一個(gè)神廟改建為教堂、并由教堂改為青珍寺、再由青珍寺改為博物館的建筑?!敝x非凡適時(shí)的給予了張童宇支撐,繼續(xù)給他的“學(xué)霸”人設(shè)添磚加瓦。

  張童宇很快也用自己的語言加以組織,將謝非凡的意思告訴各位女士。

  宋雅音看著在私底下支援張童宇的謝非凡,露出了奇怪的微笑。

  真的是很有魅力??!

  進(jìn)入了場館內(nèi)部,謝非凡的工作反而輕松了,節(jié)目組給每個(gè)人都安裝了對講機(jī),由大家所有人四處分散參觀,不需要再照顧別人的謝非凡也得到了游覽這座教堂的好機(jī)會(huì)。

  算算時(shí)間,差不多是明珠市時(shí)間下午三點(diǎn)左右,黛兒的午睡也差不多結(jié)束。來到了景點(diǎn)的角落處,謝非凡撥通了家里的電話,很快,在保姆的配合之下,謝非凡和黛兒終于可以視頻通話了。

  “哈~!”透過電視機(jī)看到謝非凡,黛兒露出了驚喜的微笑,作勢就要撲到電視上來,被保姆給抱住。

  “黛兒想爸爸嗎?”謝非凡滿足的笑了笑,詢問道。

  “爸爸!”眼前的謝非凡動(dòng)了,黛兒開心的手舞足蹈。

  “乖女兒,想不想爸爸?”

  “想!”

  “爸爸也想黛兒,但是爸爸要工作。黛兒要聽爺爺奶奶的話,知道嗎?”謝非凡囑托道。

  “爸爸,家家~”黛兒晃悠著手臂,說道。

  看到女兒很想家,謝非凡隱隱的有些愧疚。

  “黛兒,要不要釣個(gè)魚給爸爸看看?”保姆拿過一個(gè)玩具,示意道。

  看到玩具,黛兒眼睛一亮,伸手隨即就接過了一個(gè)小魚竿,從“魚池”里調(diào)出了一只“小魚”。

  “好棒,好棒?!敝x非凡“夸獎(jiǎng)”道。

  “哈~~~哈!”黛兒靠在了保姆懷里,哈哈大笑。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南