“真看不出來,你手藝這么好呢,以后當(dāng)不了翻譯,改行做廚師也不錯啊?!背灾u腿,寧珂很開心的說道。
叫花雞里還放了雞丁、瘦豬肉、蝦仁、熟火腿丁、香菇丁這些輔菜,味道真的很棒。
“那是買的現(xiàn)成的?!敝x非凡澄清道,話還是要講清楚的,別弄的寧珂以為是他做的,以后逼著他弄。
“哇,你不講信用啊,說好的自己做東西給我吃,讓我早上過來的。就拿買來的東西應(yīng)付我啊?”寧珂“不滿”的提醒道。
“砂鍋燉菜啊,我做的。叫花雞不用吃了,先把這個吃完?!敝x非凡作勢要把叫花雞撤走,被寧珂給按了下來。
“別鬧!”寧珂盡量讓自己看起來嚴(yán)肅,可是還是繃不住笑。
“吃吧你?!敝x非凡坐回了自己的位置上,寵溺的說了一句。
“非凡,能不能跟我講講,你的事情。”寧珂對謝非凡的稱呼也稍微親昵了一些。
“什么事情?”
“所有的過去的,你覺得能講的,我都想聽?!睂庣嬲f道,“老實說,我也看過你書房里那本筆記本,知道你很成功,你很厲害,但是我相信,每個成功男人的背后,都有一段不為人知的付出,我想聽聽?!?p> “我家里是翻譯世家,從我外公那一輩份開始,就是做翻譯的。從小,我就被媽媽往這個方向上去引導(dǎo)。現(xiàn)在的孩子,3~5歲這個年齡段有外語早教是很稀松平常的事情,可是在我那個時候,我算是很超前的。到我九歲的時候,我的英語水平,已經(jīng)到了考四六級都可以過關(guān)的程度了,因為這種天賦,我也被外公所看重,重點培養(yǎng)。”提起自己童年那段不為人知的歲月,謝非凡的眼神里或許有一些驕傲,但是更多的卻是遺憾。
在別的小朋友享受自己的童年的時候,他已經(jīng)在家人的鞭策之下,朝著成為一個翻譯的目標(biāo)極速前進。
“翻譯世家!”抓捕到重要信息,有利于寧珂更好的了解謝非凡的背景。
“英語之后是日語,日語之后是法蘭語,我學(xué)習(xí)的語言更多,這個世界對我而言的秘密就越來越少。同時,我對于身邊的世界,也越發(fā)的沒有興趣?!闭l能想到,天才居然也會有這種困擾。
“我猜是,小水讓你重拾了對這個世界的求知欲?”寧珂猜測道。
如果真是這樣,也難怪謝非凡一直對小水念念不忘。
“我還是不要跟你講她吧。”嘆了一口氣,謝非凡說道。
盡量避免在女孩子面前講前妻,這一點原則他還是明白的。
只是,接下來的十多年里,他跟小水是兩個牢牢捆綁在一起的整體,又怎么可能提不到她呢?
“高中之后,我們一起去了日不落國,我在巴斯大學(xué)主修商業(yè)口譯,她在離我不遠(yuǎn)的學(xué)校主修服裝設(shè)計,其實她不算是很喜歡這個專業(yè),僅僅就是為了離我近點。其實我也沒有打算讓她承擔(dān)生活的壓力,更希望我可以養(yǎng)活她,讓她做她想做的事情。巴斯大學(xué)的學(xué)習(xí)壓力很大,每學(xué)期,我都要啃下四到五本,這么厚的書,做無數(shù)的訓(xùn)練,假期還要到外公的翻譯公司實習(xí),所以進步很快,但是人也活得很累?!敝x非凡比劃了一下,說道。
“欲戴王冠,必承其重。榮譽,稱贊的背后,真的是汗水鑄造的?!背^十公分厚的書,想想都覺得恐怖,寧珂有些佩服的寬慰道。
光是聽謝非凡說,寧珂都有些吃不消,更何況,謝非凡把這些事情全部坐了下來。
“學(xué)士學(xué)位加碩士學(xué)位,我一共花了五年的時間全部修完。差不多是06年了。不好說是我陪著她還是她陪著我,我們先后去了法蘭國,意呆梨,日耳曼國,霓虹國生活了半年或者一年,我在強化自己對于當(dāng)?shù)匚幕睦斫?,錘煉自己的翻譯水準(zhǔn),她在汲取各國不同的藝術(shù)養(yǎng)分,做自己的設(shè)計。”說這段話的時候,謝非凡不由自主的露出了微笑,那段時間,可能是謝非凡過得最開心的一段日子。
“08年,因為家里一些變故,不得已,我跟小水選擇了回國。提前注冊結(jié)婚,我回到了明珠市,買了房,買了車,舉辦了婚禮。之后的生活就像是你在筆記本上看到的,兩年的時間,我先后拿到了四本同傳翻譯證書,震驚國內(nèi)的翻譯界。然而,小水因為在分娩期間心臟病發(fā),沒有能夠搶救過來,離開了我?!闭f這些話的時候,謝非凡很平靜,因為這件事情已經(jīng)不知道懊惱了多久,現(xiàn)在才會如此平靜。
“過去了?!睂庣嫔焓肿プ×酥x非凡,“我讓你說說以前的事,可不是讓你難過的?!?p> “人腦不是電腦,不是一個delete就可以清除所有內(nèi)容的。”嘆了口氣,謝非凡說道。
舒緩了一下情緒,謝非凡說道,“之后,我休息了不到半年的時間,陪著黛兒,自己繼續(xù)學(xué)習(xí),溫書,又拿到了兩本同傳翻譯證書。然后和張總,老彭,一起開了棱銳。”
“就談過一次戀愛嗎?”寧珂訝異道。
“有她一次就夠了。”
“我想看看小水,有照片嗎?”寧珂對這個牢牢把持著謝非凡內(nèi)心的女孩始終都抱著一絲好奇。寧珂覺得,即便是自己,恐怕也未必超過得了小水在謝非凡心里的地位。
“我的岳父岳母,只有小水這一個女兒。女兒在手術(shù)臺上出事,責(zé)任自然是歸咎在我這個讓小水懷孕得兇手身上。他們拿走了有關(guān)小水的所有,除了黛兒,我什么都沒能留下?!边@也是家里,沒有小水一點痕跡的原因。
“哦。”寧珂嘟了嘟嘴,也不說什么。
“我知道,這些話可能會讓你不舒服。但是,我不想隱瞞你,我覺得你不會喜歡一個可以跟過去的感情一刀兩斷的人。”謝非凡看了看寧珂,說道。
“我是女孩子,聽你說以前的事,我還是會不舒服。但是我也是一個有感情的人,我明白你這種男人的優(yōu)點。只要你能做到心里有我,我不會嫉恨小水。”重感情的人,才不會薄情寡義。至于感化頑石,寧珂很有信心。
馬友友小男友
今天處理之前一章的內(nèi)容的時候,有些過火,刪掉重寫,浪費了一些時間。導(dǎo)致更新晚了,大家見諒。