首頁(yè) 都市

娛樂(lè)圈小翻譯

第一百一十九章 美劇標(biāo)準(zhǔn)

娛樂(lè)圈小翻譯 馬友友小男友 2146 2018-10-05 17:41:37

  “也不知道為什么,今天特別想看到你?!毙α诵Γx非凡說(shuō)道。

  原因自己清楚,不過(guò)還不太好跟寧珂講。

  “你不會(huì)有粘人的習(xí)慣吧?”寧珂瞪大了眼睛,示意道,兩個(gè)人也才分開兩天不到的時(shí)間啊。

  可能是作為一個(gè)演員的原因,她還真不是覺(jué)得這個(gè)時(shí)間很長(zhǎng)。

  “有一點(diǎn),但是不嚴(yán)重?!比粘?,謝非凡也不會(huì)這么粘人,說(shuō)到底,昨天晚上是發(fā)生了一些特別的事情的。

  “有些時(shí)候,我還是需要你稍微體諒一下的。因?yàn)槲遗紶栠€是要有那么一兩個(gè)月不在家。”咬了咬嘴唇,寧珂提醒道。

  特別顧家的演員很難闖出一片天來(lái)。肖童就是個(gè)很好的例子。早期也算是紅極一時(shí)很有前景得肖童在婚后的事業(yè)很快就淪為二三線,結(jié)婚后掉粉只是一個(gè)不太明顯的原因,究其根本還是他遲遲拿不出滿意的作品來(lái)。而其中很多不錯(cuò)的劇本都交給了他,卻因?yàn)樗惶敢怆x家太遠(yuǎn)拍攝而失之交臂。等到他后期再想在事業(yè)上奮斗一把得時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)機(jī)會(huì)不等人。

  這也是肖童最近在拍攝一些粗制濫造得古裝偶像劇得原因。

  這對(duì)于同為明珠人得寧珂是一個(gè)警示,以一個(gè)怎樣的節(jié)奏來(lái)處理自己的工作和家庭的關(guān)系,需要好好斟酌。

  畢竟她是女演員,“花無(wú)百日紅”這句話用在她身上,更合適一點(diǎn)。

  當(dāng)然,幸運(yùn)的是,民國(guó)劇拍攝基地車墩影視基地就在明珠,古裝劇,抗日劇最主要的拍攝基地橫城影視基地距離明珠也不遠(yuǎn),而都市偶像劇,拍攝地選擇在明珠的比例也是很高,這對(duì)于寧珂來(lái)說(shuō)是個(gè)便利。

  “你不要誤會(huì),我是做翻譯的,出差對(duì)我來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是再熟悉不過(guò)的事情了?!敝x非凡笑了笑,打消了寧珂的顧慮。

  也有些沒(méi)想到,寧珂會(huì)擔(dān)心這個(gè)。

  “剛剛我看了你們的海報(bào),男主角也不是很帥啊?!敝x非凡挪揄道。

  這幾年,寧珂合作的男演員里,除了林殊,韋世樂(lè)長(zhǎng)得確實(shí)挺帥得之外,其他都挺一般的。

  “實(shí)力派,實(shí)力派?!睂庣孀o(hù)著自己劇組的男演員道,“昨天晚上我跟喬菲聊了很久。關(guān)于《翻譯官》這個(gè)項(xiàng)目,她愿意做一些調(diào)整。”

  “什么意思?”

  “花錢邀請(qǐng)你做劇組的顧問(wèn),全程盯著這部電視劇工作過(guò)程中的每一個(gè)細(xì)節(jié)。按照美劇的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)打造這部電視劇?!睂庣嬲f(shuō)道。

  “喬菲,美劇標(biāo)準(zhǔn),你覺(jué)得這兩個(gè)詞聯(lián)系得到一起嗎?”謝非凡開玩笑道。

  別的不說(shuō),光就演技這一關(guān),喬菲就過(guò)不去。

  更不要說(shuō),服裝,化妝,道具,幕后這些因素,更不是人力所能控制的。就算是請(qǐng)謝非凡去做顧問(wèn),把工作劇情這些軟件圓好了,又有什么用,硬件根本沒(méi)辦法到位啊。

  “她自己也在想辦法拉投資,我也準(zhǔn)備幫幫她?!睂庣嬲f(shuō)道。

  “什么意思?”謝非凡奇怪道。

  “年底我跟公司的合約就到期了,到時(shí)候我可能自己回來(lái)開工作室。”寧珂解釋道。

  她現(xiàn)在是承天娛樂(lè)旗下的藝人,不過(guò)這幾年橙天勢(shì)弱,寧珂自然也是動(dòng)了走人的心思。原本歡銳世紀(jì)跟寧珂有很多接觸,不過(guò)歡銳在京城那邊,對(duì)于更希望在明珠爭(zhēng)取發(fā)展得寧珂來(lái)說(shuō)不是很方便,加上喬菲,鐘曉剛這些自己門戶開工作室的好友得發(fā)展還算過(guò)得去,寧珂也動(dòng)了自己開工作室的念頭。

  缺點(diǎn)是資源可能不是很穩(wěn)定,不是那么有保障,優(yōu)點(diǎn)是,賺多賺少哪怕賠錢都是自己的。風(fēng)險(xiǎn)更大,利潤(rùn)更高。

  “所以可以以你的名義來(lái)直接投資對(duì)吧?”謝非凡也不是傻子,很簡(jiǎn)單就猜出了寧珂的意思。

  “嗯啊,雖然口碑上喬菲不算很好,但是成績(jī)上,確實(shí)厲害啊?!睂庣娼忉尩?。

  “看得出來(lái),她給你洗腦洗的挺厲害的?!敝x非凡很直接的表達(dá)了自己的不看好,“具體的,要看你們?cè)趺床僮?。我說(shuō)實(shí)話,如果是周曉白拍這個(gè)題材,找我?guī)兔?,我肯定參與,喬菲,我要看具體情況。你得讓她跟我面談?!?p>  這是國(guó)內(nèi)第一部以翻譯這個(gè)行業(yè)為主視角拍攝的電視劇,如果說(shuō)謝非凡貿(mào)貿(mào)然參與,而電視劇呈現(xiàn)的質(zhì)量堪憂的話,只會(huì)讓謝非凡成為這個(gè)行業(yè)的笑柄。

  喬菲并不是一個(gè)能夠給謝非凡信心的演員。

  一個(gè)小時(shí)的時(shí)間很快就過(guò)去,寧珂去前去拍攝,而謝非凡也驅(qū)車去父母家,等著高嫻帶黛兒回來(lái)。

  “最近跟寧珂怎么樣?”遞過(guò)來(lái)一杯茶,謝毅詢問(wèn)道。

  “挺好的啊,發(fā)展挺順利的?!敝x非凡直視著地面,說(shuō)道。

  “有什么麻煩就說(shuō)吧,每次你這個(gè)樣子我都知道你什么意思?!敝幽舾?,謝毅追問(wèn)道。

  “就是人家得家人可能不太瞧得起我這個(gè)單親爸爸,也不是什么大事,我自己能搞定?!敝x非凡很坦然得說(shuō)道。

  這也是人之常情,謝非凡也不會(huì)怪誰(shuí)。說(shuō)實(shí)在的,要是謝非凡找個(gè)帶著孩子的單親媽媽,估計(jì)別說(shuō)高鑫陽(yáng),謝毅和高嫻一個(gè)都不答應(yīng)。

  “估計(jì)你也是難得有這種體驗(yàn),感覺(jué)怎么樣?”謝毅倒也沒(méi)有替兒子抱不平,有父母的反對(duì),才恰恰好檢驗(yàn)謝非凡和寧珂之間的感情。

  當(dāng)初高鑫陽(yáng)明確反對(duì)謝非凡和小水談戀愛(ài),甚至安排了謝非凡和江萊的相親。謝非凡直接去跟小水注冊(cè)結(jié)婚,用行動(dòng)來(lái)反抗高鑫陽(yáng)的獨(dú)斷專橫,雖然是有點(diǎn)損害到高鑫陽(yáng)的面子,對(duì)于江萊也有些不尊重,但是一個(gè)男人該有的血性和魄力還是很讓謝毅為之自豪的。如果寧珂同樣能夠?yàn)橹x非凡做到這一點(diǎn),也不枉謝毅那么看好并且支持謝非凡和她在一起。

  “可能是思想有些代溝,可能在我看來(lái),感情是兩個(gè)人的事情。我跟小水是如此,我跟寧珂也是如此。所以只要跟她的感情不出現(xiàn)問(wèn)題,我不會(huì)計(jì)較她的家人的態(tài)度。而且我也相信我的條件,我的誠(chéng)意,我的家境,我的長(zhǎng)相,我的方方面面都配得上寧珂?!?p>  “其實(shí)我大概已經(jīng)看過(guò)寧珂家里的資料了。可能以后你要闖的關(guān)卡不僅僅是寧珂的父母,還有你外公,不過(guò),你可以放心,如果有必要,我會(huì)幫你?!迸牧伺闹x非凡的肩膀,謝毅鼓勵(lì)道。

  “謝謝爸爸,不過(guò),不需要?!敝x非凡自信的笑了笑,說(shuō)道。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南