以下皆為臆測(cè):
剛剛簽約的時(shí)候在作者群中聊天,發(fā)現(xiàn)辛夷這個(gè)名字真是在古言中十分常見,并且大都是給婢女安上的(其實(shí)這些花草名字也確實(shí)就和春桃,杏兒,秋菊差不多),還有人總聯(lián)想到辛夷塢。
以上種種讓我很想給女主改個(gè)名字。
可是最終沒有改。
不敢和編輯說,怕她嫌重新簽手續(xù)麻煩是一方面(估計(jì)是最重要的一方面);另一方面是,起初取辛夷為名的時(shí)候,倒也真的思考了一番。是以下面這段話,就用來交代一下我的初心之一。
首先,我不喜歡那些繁復(fù)的名字,看著眼暈(個(gè)人喜好,絕非暗指某些作品);其次就是辛夷雖然只是木蘭的別名,大小也算是個(gè)典故。
早點(diǎn)的有《九歌湘夫人》中“桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房”,這個(gè)楣就是門楣(房上橫梁)的意思。我們說光耀門楣的時(shí)候,其實(shí)早先古代平民百姓家是不可以有門楣的,只有朝廷皇室大臣家可以有。那屈原以辛夷裝飾門楣,使得辛夷這個(gè)詞在我眼中,本身就有依附皇室而生的感覺。
只不過我替女主起這個(gè)名字,也不是從《湘夫人》里來的主意,真正的原因是發(fā)生在宋代之后了,因著這一層,我也就沒在小說里面提過。
這個(gè)典故便是《桃花扇眠香》那一折。
時(shí)男主候方域要與女主李香君梳櫳(妓子第一次接客,與客人結(jié)親),帶著幾位秦淮一帶的名妓(鄭妥娘,卞玉京,寇白門等)來吃酒,并贈(zèng)其折扇一把為定情物,在上題詩曰:
夾道朱樓一徑斜,王孫初御富平車。
青溪盡是辛夷樹,不及東風(fēng)桃李花。
這里面的辛夷樹大抵是指秦淮一眾美女名士了,而桃李花定然是李香君。
既然詩是題在這把折扇上,而這把折扇又是《桃花扇》這個(gè)名字的緣由,這兩句被引用爛了的詩,名氣大得自不必說。
我起初怕若將辛夷的名字由來,就直接說是從這兩句中得到,必會(huì)被起點(diǎn)的考據(jù)黨罵:“你怎么能給仁宗的貴妃起康熙年間的典故的名字呢!”
但因?yàn)樽罱潞苈?,反而碼這些無所謂的東西很快,我就決定解釋一下,莫要讓人以為我斷更了………
我在讀這段的時(shí)候,對(duì)這首詩是有兩種理解的。
第一種就是原本作者的用意(其實(shí)我太過粗淺也不知道這是不是作者的用意)。
他題完詩,下面鄭妥娘就起哄(也算自謙):“你說我們不及桃李花就罷了,你干嘛扯辛夷樹呢?”
張燕筑逗趣說:“辛夷樹者,枯木逢春也?!彼^枯木逢春,原本該(我猜)是說辛夷越冬迎春才開花,花開未滿葉已凋,禿枝上花團(tuán)簇,敗葉著新泥側(cè),好似古木鉆新芽,頹勢(shì)生盎然罷。而這對(duì)話發(fā)生在初夜前,春意在對(duì)話中代表什么,不言而喻。
雖然作者已經(jīng)講的清清楚楚明明白白,可我還是有第二種理解,矯情一些的。
這里頭的辛夷樹,其實(shí)是指作者托寄自身的候方域一伙。
候方域他們是復(fù)社的四公子,而復(fù)社的人一天到晚研究八股文章,并憋著能對(duì)朝政進(jìn)行改革,試圖阻止朝代更新的歷史腳步。李香君是秦淮八艷之一,《桃花扇》里面將她塑造的十分高大,論起氣度見識(shí)愛國立場(chǎng),碾壓復(fù)社這幾個(gè)。
孔尚任在寫《桃花扇》的前期,其實(shí)做著清朝的官,卻結(jié)交了幾個(gè)與清政府?dāng)硨?duì)(是的就是反清復(fù)明思想)的朋友。而《桃花扇》大火以后,他就被革職,之后一直處于一種自怨自艾,覺得自己郁郁不得志的態(tài)度里。
所以我才覺得孔尚任在寫候方域的時(shí)候,這種辛夷不及桃李的寫法,是不是也有把自己的感情寄托其中,因?yàn)槟兄骱蚍接颍诂F(xiàn)實(shí)中也是做了清朝的官。
孔尚任他一直自戀的以為習(xí)得了管仲晏子的才華,可架不住康熙根本看不上(反正他是這么認(rèn)為的),于是他轉(zhuǎn)而開始恨康熙。這種恨可能在寫《桃花扇》的時(shí)候就已經(jīng)初露端倪,以自嘲的方式寫出來。比如在他的筆下復(fù)社一群人雖滿嘴瞧不起“魏黨”之流,但真遇到事卻比不上更有民族氣節(jié)的李香君(我刻意忽略了候方域自己也有寫《李姬傳》,說李香君有俠氣)。
所以此處的人為栽種培養(yǎng)的辛夷樹除了代表這些復(fù)社公子,是不是也代表一種“盡管我也想叛逆,架不住我卻要依賴著怹活”的屈服于現(xiàn)實(shí),還不愿承認(rèn)的心情呢?而這種心情活著,肯定是只能欽羨隨東風(fēng)怒放的桃李(李香君)啦。
所以我最開始構(gòu)思女主的時(shí)候,用辛夷做我小說女主的名字,也是覺得她的一生可能逃不出這種命運(yùn)。不用桃李,除了張?zhí)依钸@名字太難聽之外,更因?yàn)樗囊簧褪潜粍e人培養(yǎng)操控的。不管她如何努力綻開,或許終究都不是為著自己,不是為著一個(gè)人風(fēng)光無兩吧…
我希望她能逃出去,所以我在寫的過程中也一直在糾結(jié),要不要讓她可以真的自由隨心所欲,但是鑒于她在小說里還沒長(zhǎng)大,也只能暫且這樣了。
希望她長(zhǎng)大以后,能夠有另一個(gè)名字來代替她的人生。