第039章 臨時(shí)小翻譯
夏冉冉跟著男人來到了二樓的書房。
這是她第一次來這里,從上次男人跟她介紹時(shí)沒有進(jìn)來看,之后她還沒時(shí)間來。書房很大,目測層高到了四米,四壁和間隔全部被男人布置成了四米高的書架,為此旁邊還放上了特定的帶滑輪的梯子,與其說是書房,倒不如說像一個(gè)私人圖書館。
在一進(jìn)門的地方,放著一張?zhí)卮筇?hào)的實(shí)木桌子,旁邊有幾把配套的椅子。在遠(yuǎn)處靠近書架的地方發(fā)了幾個(gè)類似用于休息的軟沙發(fā)。
在夏冉冉被這個(gè)書房震撼時(shí),身后的許明朗已經(jīng)把自己從公司帶來的文件放在了桌子上。
“看完了就過來坐?!鄙砗箜懫鹆四腥说穆曇?。
“哦,來了。”夏冉冉乖巧的坐在了男人對面的椅子上。
“有空的話幫我翻譯一下這些?!蹦腥苏f著遞給她了一小沓文件。
“???”夏冉冉楞了一下,連忙答應(yīng)道,“好的好的?!?p> 原來是幫忙翻譯啊,夏冉冉想了一下說道,“我去把我的筆記本拿過來吧?!?p> “嗯?!币呀?jīng)進(jìn)入快速進(jìn)入了工作狀態(tài)的許明朗頭都沒抬的就答應(yīng)了。
第一次見到這樣的許明朗,夏冉冉一時(shí)間有些犯愣,回過神來也趕緊地進(jìn)入了工作狀態(tài),拿著自己的筆記本回書房,她也開始了充當(dāng)臨時(shí)翻譯的工作。
原來都是關(guān)于建筑的資料啊,夏冉冉一邊看一邊在心里想,許氏集團(tuán)的是做地產(chǎn)起家,想來也是有點(diǎn)關(guān)系的。女人很快地就全身心的投入到了英文翻譯的海洋,話說她的英文自從大學(xué)畢業(yè)之后就沒有了用武之地,當(dāng)然追劇聽歌這種消遣除外。
時(shí)間在兩人忙碌的身影中悄然流淌,不知道為什么,夏冉冉先是粗粗的瀏覽個(gè)大概,在心里有個(gè)印象,然后再一段一段的翻譯,把中文敲到電腦文檔里,最后再做一遍精確地校對。
紙張的摩挲聲,鍵盤的敲擊聲,還有鼠標(biāo)的點(diǎn)擊聲,不時(shí)從兩人忙碌的書桌上傳出。這樣一看,也是一幅十分和諧的畫面,莫名的有些…歲月靜好?
什么靜好,不存在的。此時(shí)的夏冉冉正抓耳撓腮的對著一個(gè)英文抓耳撓腮,她的電腦沒有聯(lián)網(wǎng)查不了單詞,而自己也的確看不懂這個(gè)。難道說自己在檸檬日報(bào)待了三年真的把自己待傻了?英文退步的這么厲害么……
進(jìn)展不下去的女人,無奈頻頻抬頭偷瞄坐在自己面前的男人。許明朗此時(shí)正工作的非常投入,不知道什么時(shí)候,這男人呢竟然帶了一副金框細(xì)邊眼鏡,遮住了一部分桃花眼的迷人功力,但也平添了一份禁欲氣質(zhì),莫名的有種…斯文敗類的感覺。
不知道你們有沒有這種經(jīng)歷,一個(gè)人如果的長時(shí)間的注視另一個(gè)人,那么被注視的人即便是沒有抬頭,也會(huì)感受到目光,并且回望過去。
就在夏冉冉一眨不眨的看著面前許明朗時(shí),沒想到男人也感應(yīng)到了目光,突然抬頭。
四目相對,夏冉冉立刻低頭躲進(jìn)了筆記本屏幕后面,臉頰漲的通紅。
男人像是還沒從工作內(nèi)容中出來,過了兩秒才意識(shí)到夏冉冉這是偷看自己被抓包了,正在不好意思。
于是本來因?yàn)轫?xiàng)目問題造成的情緒問題就這么一下子消失不見,男人十分有趣的觀察起眼前女人的反應(yīng)來??礃幼?,她真的不準(zhǔn)備再抬頭了啊,男人輕輕勾起嘴角,帶著幾分笑意問道——
“是累了么?”
夏冉冉搖了搖頭,小聲嘟囔道,“也…不是?!?p> “嗯?”只一個(gè)疑問的音節(jié),男人磁性的嗓音卻演繹得格外撩人。
“這個(gè)詞我不會(huì)翻。”夏冉冉伸出一根手指,戳了戳材料上的一個(gè)單詞。
“給我看看?!痹S明朗說著從女人手邊將資料拿了起來,看到之后,心里了然,這是一個(gè)關(guān)于建筑行業(yè)的專業(yè)用詞,女人對這個(gè)專業(yè)本來就不熟悉,翻不出來也是正常的。于是順手在便簽上寫下了這個(gè)詞的中文意思,連同文件一起遞給了女人。
夏冉冉看到便簽上的翻譯,立刻補(bǔ)到了電腦文檔中。
許明朗這是也放下了手中的工作,掃到筆記本右下角的時(shí)間,現(xiàn)在已經(jīng)是十點(diǎn)多了。
“我看翻譯的也都差不多了,你回房間休息吧?!蹦腥碎_口說道。
“還有一點(diǎn)沒翻譯好?!毕娜饺浇忉尩?。
“沒關(guān)系,剩下的我開看就行,你把文件拷到這個(gè)U盤里吧?!闭f著許明朗從抽屜中拿出了一個(gè)U盤,遞了過去。
女人從善如流,也不再多話,一切解決完畢之后,便抱起筆記本準(zhǔn)備離開。
“冉冉,”身后的男人突然出聲叫住了她的名字,“今天謝謝你,累了一天早點(diǎn)休息吧?!?p> 夏冉冉聽著男人關(guān)心的話,心里不知怎么的也有些甜蜜的感覺,剛想說些什么,一轉(zhuǎn)頭卻看到這男人已經(jīng)重新埋頭,繼續(xù)工作起來。
看來這人還真的跟自己原來腦海中的印象有很大的出入。往日的八卦報(bào)刊上只是把他塑造成了一個(gè)繼承家族集團(tuán)的紈绔子弟,花花公子;可是又有多少人能真正了解到在人前的嬉笑之下,人后的許明朗在多么認(rèn)真,多么瘋狂的工作著呢。
“你也早點(diǎn)休息吧?!痹谧叱鰰?,關(guān)上書房的暗門之前,夏冉冉說道。不過這更像是自言自語,她猜正在工作的男人應(yīng)該把這句話自動(dòng)過濾掉了。
——————
夏冉冉不知道許明朗昨晚是幾點(diǎn)睡的。不過她知道,在自己周日上午睡到自然醒,洗漱好換了衣服,下樓準(zhǔn)備做早餐時(shí)——
“童叔你說什么?”女人睜大了那雙略帶浮腫的眼睛,吃驚的問道。
“夏小姐,少爺說你昨天太累了,所以早晨就沒讓人叫你。早餐我再給你熱一下吧?!惫芗沂挚蜌庥卸Y的說道。
“不,我的意思是,你說今天早晨許明朗他早早的就去公司了?”夏冉冉再次不可思議的問道。
“夏小姐,你若過問這個(gè)的話,我想說你說的沒錯(cuò),少爺一早就去公司了?!?p> “可今天是周日對吧?”夏冉冉開始懷疑自己。
“沒錯(cuò),”童叔點(diǎn)了點(diǎn)頭,然后回廚房把重新加熱好的早餐端到了女人的面前,“早餐好了?!?p> “謝謝,”夏冉冉接過了食物,不過好奇心還是驅(qū)使著她忍不住繼續(xù)問下去,“他平時(shí)也總這樣?我是說,休息日加班?”
童叔雖然不知道夏冉冉為什么要問這些問題,但還是十分誠實(shí)的點(diǎn)了點(diǎn)頭,“少爺自從老老爺那里接手了整個(gè)許氏,就一直這么沒命的工作了,不然……”
管家自知自己失言,便不再往下說了,但是女人知道管家想說的話——
不然許家也不會(huì)如此之快的重新屹立在安城之巔了。