第五章 過客的營地
這不是她想到的事情。
我的媽媽走到桌前拿出一張紙遞給我。
“把它填滿，”她告訴我?！拔視诘诙煸缟相]寄它?！?p> 這是賓炕市體育預備學校的申請。
“我不能阻止你的交往，”她說。“但我可以確定它只適用于綿羊。你不能讓她們失望?！?p> 她臉上的表情告訴我她不是在開玩笑。她向我扔筆的速度證實了我早先的懷疑。
我懇求并乞求無濟于事。
“要么把這個該死的東西填滿，我要郵寄，否則我會把你拖到車上，我們今晚會在那里開車，”她告訴我。
我填寫了申請書，并決定我應該把這個藏起來幾個星期。
幾天后，我收到了可怕的電話。我被接受了，如果我的母親如此渴望，我可以在暑假開始上學。
我花了整個春天的時間試圖恢復母親對我的印象。我不確定發(fā)生了什么變化，但在我十年級和十一年級之間的某個地方，我對許多事情的看法發(fā)生了變化。我不知道這是否是新發(fā)現(xiàn)的成熟或我母親灌輸?shù)睦鲜娇謶帧５俏野l(fā)現(xiàn)我并不介意不是一直擔任傻瓜。
春天很愉快。我玩橄欖球很開心，這是多年來的第一次，我并不害怕開始每天兩次的橄欖球比賽。我真的很期待回到場上。
我像往常一樣度過了夏天的前兩周-在一個過客的營地。在過去的幾年里，我贊不絕口，批評了批評?，F(xiàn)在我發(fā)現(xiàn)我正在做相反的事情。大學和職業(yè)四分衛(wèi)和教練曾經(jīng)討厭與我進行一對一的訓練。當我走進房間時，一些玩家會發(fā)出聲音。我希望那些過去幾年不得不忍受我的人本來可以進行改造。
我一直處于或接近所有表現(xiàn)獎的頂部，但現(xiàn)在我也處于或接近態(tài)度獎的頂峰。
營地主任，一位擁有超過25年經(jīng)營歷史的古老教練，實際上在頒獎典禮中挑選了我，以表揚我的職業(yè)道德以及我傾聽批評和適應的意愿。他表示，他希望其他熱門人士，他們知道自己是誰，會像明年那樣留意并改善。他的話比我當年獲得的任何獎項更重要。
當我回到家時，我的進化的下一部分來了。
我在營地短途旅行期間年滿16歲，我準備拿到駕駛執(zhí)照。在星期天我回到家里，我拿起學習手冊，蘇打水，然后打到了后院。隔壁的景象讓我震驚。
有一個漂亮的紅發(fā)女孩穿著綠色夏衣斜倚在鄰居家后面的草坪椅上。
我的鄰居們都是胡思亂想的人，他們常常對我大喊大叫，不停地走出他們的院子。
這個華麗的生物能成為他們的孫女嗎？我坐在那里迷失在白日夢中，直到我的媽媽出來。
“這是張爺爺家的孫女嗎？”我趕緊問道。
我的媽媽看著我，好像我已經(jīng)失去了理智。
“我不知道你住的是哪個世界，哈特利，”她告訴我?！暗阌锌赡芘紶栐L問我們的嗎？”
我明白媽媽的意思，她認為我和她的思想不在一個面上，我現(xiàn)在應該好好學習，練習四分位，而不是追究女孩子。
她告訴我張爺爺差不多3年前去世了，他的妻子張奶奶去年圣誕節(jié)前去世了。
我想我沒有錯過那么多。
穿著夏衣的女孩和她的父母買了房子，并在她的學年結(jié)束后搬進來。
我忘記了之前是否說過他們是外國人了。不過，沒有關系。
我不確定自己身處何種世界，但我非常愿意盡可能頻繁地和那個紅發(fā)女孩一起去看那個世界。
然后上帝打了我。
這個女孩將成為我母親的鄰居，因為我八月份被準備上學。
我意識到我母親還在說話，所以我愚蠢地轉(zhuǎn)向她。
“對不起，媽媽，”我說?！拔业乃季w迷失了。你說的是什么？”
她告訴我要忘記它，并且當我減少干擾時，她會跟我說話。
“不，說真的，媽媽，”我說?！拔液鼙浮Ｄ阍谡f什么？”
她笑了，告訴我，欣賞這個景色并不重要。
我當然很欣賞這種觀點。我想過詢問她是否需要一些幫忙，但我認為那是蹩腳的。她抓住我?guī)状慰粗?，所以我想我應該把頭埋在書里一會兒。我發(fā)現(xiàn)我能集中注意力的唯一方法就是背對著她。
幾分鐘后，影子落在我的學習指南上，漂亮的女孩正站在我的草坪椅旁。
“你不會從這本書中學到很多東西，”她告訴我?！熬拖衿渌魏螙|西一樣，你必須應用這些知識。”
我確定我回答了一些問題，例如“呵呵”，但我不能肯定地說。她比近距離更漂亮。她的鼻子，嘴巴和我見過的最綠的眼睛，還有有一絲雀斑。
我無法將目光從她的臉上移開。
“你總是坐著，張著嘴看著別人嗎？”她傻笑著問道。
我道歉，姍姍來遲，記得我的舉止。
“嗯，你想坐下嗎？”當我拉出另一把椅子時，我問道。
“人們告訴我你有時會表現(xiàn)得像個耽擱（我明白這個意思，就是說上帝造人時，在創(chuàng)造出完美的我的時候去干了其他的事情，把我耽擱了），”她說。
我立刻想知道那些人是誰?！暗幸环昼?，我認為這不是行為?！?p> 我告訴她我想知道有時候我自己和我的媽媽都非常相信它，又賺了一個笑。
她告訴我她的名字是Suzette（蘇澤特），她和她的家人幾周前搬了下來。她的父親已從布法羅（不知道是什么地方的地方）轉(zhuǎn)移到我們的縣城。
“所以我可能會說隔壁的女孩，”她笑道。
我知道我不是典型的隔壁男孩，但我想我可以一起玩。
“我很樂意把你介紹給我的一些朋友，”我告訴她?！盎蛘呶铱梢韵蚰阏故疽恍┰谶@個地方發(fā)生的樂趣?！?p> 蘇澤特很快就打倒了我。
“聽著，我已經(jīng)在這里待了幾個星期，”她說?！拔乙呀?jīng)遇到了一些人。所以我做得很好。我認為無論如何我都不會在這里找到很多樂趣。我很高興這只是一年。”
我告訴她，看起來我只剩下幾個月了，但我真的很期待離開。
我意識到我會讓她知道哈特利家族的秘密，我試圖回溯過去并沒有成功。
“你和橄欖球隊都在這里談論，”蘇澤特告訴我。“你的意思是你的家人在橄欖球賽季之前就開始了嗎？”
“嗯，蘇澤特，就像這樣，”我說?！俺宋液臀业膵寢?，沒有人真正知道。但是我會在秋天去另一所學校。但媽媽仍然會在這里?！?