第三十三章 麻煩
他們這個(gè)車(chē)廂引起了哄動(dòng),在始發(fā)站里更是因?yàn)樗麄兊氖й櫼鹆烁蟮暮鍎?dòng)。
譚可可給氣得差點(diǎn)沒(méi)暈過(guò)去,她就是上一個(gè)廁所,人就能不見(jiàn)了,不是跟他們說(shuō)得好好的,不要?jiǎng)硬灰獎(jiǎng)樱x開(kāi)車(chē)還有一個(gè)多小時(shí),不著急不著急,他們到底長(zhǎng)著耳朵的沒(méi)有。
她旁邊的工作人員也急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),他們這一小組里也就譚可可會(huì)講英語(yǔ),說(shuō)得也就那個(gè)樣,反正他們是聽(tīng)不懂,剛才也不知道那兩個(gè)外國(guó)人到底聽(tīng)懂了沒(méi)有。
他們想攔也沒(méi)有攔住,看他們走得那么急的樣子,還以為他們也是急著上廁所呢,也就沒(méi)有跟著去,這下闖出大禍來(lái)了。
“去打電話報(bào)警吧,我去車(chē)站辦公室問(wèn)一下?!敝币膊皇寝k法,譚可可果斷下命令。
幾個(gè)人分了兩撥急匆匆的走了。
譚可可先來(lái)到辦公室,她找到了負(fù)責(zé)人把情況一一的反應(yīng),看看負(fù)責(zé)人有沒(méi)有什么辦法。車(chē)站負(fù)責(zé)人也沒(méi)辦法,只好帶著她去找車(chē)站主任。
這一通忙,總算是讓主任給想出辦法來(lái)了。主任給剛發(fā)的幾趟列車(chē)打了電話,讓車(chē)長(zhǎng)問(wèn)問(wèn)列車(chē)員,看哪個(gè)車(chē)上了外國(guó)人,他們這里不算是大站,只要有外國(guó)人一定會(huì)認(rèn)得的。
果真,在開(kāi)往家口的車(chē)上發(fā)現(xiàn)了那兩個(gè)人,人太多他們是被擠進(jìn)火車(chē)?yán)锏模熊?chē)員還沒(méi)有開(kāi)始查票呢。
主任思索了一下,看看時(shí)間道:
“同志,我看還有時(shí)間,我們派車(chē)送你們到那輛車(chē)的第一個(gè)站,你們?nèi)ツ抢锏人麄?。?p> 譚可可著急啊,列車(chē)上也不知道有沒(méi)有會(huì)英語(yǔ)的人,說(shuō)不明白就是到了地方也接不到人:
“主任,你們請(qǐng)列車(chē)員去車(chē)上找找看,找到了就把他們帶下來(lái),如果說(shuō)不明白話,就強(qiáng)制帶下來(lái),只要他們看到我就能解釋清楚了。”
主任點(diǎn)點(diǎn)頭,吩咐人去準(zhǔn)備車(chē)輛。
列車(chē)上,栗夏已經(jīng)被當(dāng)成了稀有動(dòng)物正被圍觀。這年頭會(huì)一門(mén)外語(yǔ)那太稀奇了,尤其還是一個(gè)穿得這么土氣的鄉(xiāng)下姑娘。
栗夏那一個(gè)尷尬啊,這個(gè)年代可不稀奇嗎?她就說(shuō)她不能做好事,看看又引來(lái)禍?zhǔn)铝?,這些人是怎么回事,她穿著土就不能會(huì)英語(yǔ)了。
旁邊一個(gè)穿得人模人樣的年輕男人不懷好意思的問(wèn):
“你怎么會(huì)英語(yǔ)的,一個(gè)鄉(xiāng)下人?!?p> 栗夏瞪了他一眼道:
“鄉(xiāng)下人就不能學(xué)英語(yǔ)了,我BJ大學(xué)的怎么了?!?p> “吹牛,就你還BJ大學(xué)。”
“如果我不是BJ大學(xué)的,我為什么會(huì)說(shuō)英語(yǔ),我是請(qǐng)假回家的?!闭媸枪费劭慈说汀?p> 年輕男人被說(shuō)得訕訕的回了一句:
“我就是問(wèn)問(wèn),沒(méi)別的意思。”
正在這個(gè)時(shí)候,列車(chē)員找到這個(gè)車(chē)廂了,一看到那兩個(gè)外國(guó)人,她驚喜的對(duì)后面的人喊道:
“人找到了,快去告訴車(chē)長(zhǎng)?!?p> 列車(chē)員擠到兩個(gè)外國(guó)人面前,張著嘴不知道該說(shuō)什么,她想比劃著說(shuō),下一站下車(chē),卻是怎么比怎么不對(duì),她急得直跺腳。
旁邊的一個(gè)婦人看得直樂(lè),她指著栗夏道:
“列車(chē)員同志,那個(gè)小姑娘會(huì)說(shuō)英語(yǔ),你跟她說(shuō)?!?p> 列車(chē)員直接說(shuō)道:
“請(qǐng)讓他們兩個(gè)下一站下車(chē),負(fù)責(zé)人開(kāi)車(chē)在下一站等他們?!?p> 栗夏點(diǎn)點(diǎn)頭,翻譯道:
“你們的翻譯在下一站等你們,你們下車(chē)后就能看到他們,他們開(kāi)著車(chē)呢,耽誤不了火車(chē)?!?p> 威廉看著栗夏感謝道:
“謝謝你了,沒(méi)有你我們還不知道要被帶到哪里去?!?p> “不用,下了車(chē)記得跟緊翻譯,別再亂走了,到時(shí)候真把你們給拉到人煙稀少的地方,你們哭都沒(méi)有地方哭。”
聽(tīng)到栗夏的話,威廉皺起了眉頭:
“不是不想聽(tīng),是聽(tīng)得不太明白,如果她像你說(shuō)得這么清楚,我們又怎么會(huì)坐錯(cuò)車(chē)。”
栗夏挑眉,怎么可能,翻譯還有說(shuō)不清楚的,說(shuō)不清楚怎么當(dāng)翻譯。
“真的,她說(shuō)的好像是你們國(guó)家的英語(yǔ)似的,跟我們說(shuō)的不太一樣,聽(tīng)不太明白?!?p> 聽(tīng)到威廉這么說(shuō),栗夏樂(lè)了,可不是嗎,就是到了現(xiàn)代還都是啞巴英語(yǔ)呢,次次考高分,就是說(shuō)出來(lái)別人聽(tīng)不懂,可以理解。
話都講明白了,栗夏對(duì)列車(chē)員道:
“同志,他們都了解了,車(chē)停了,你們帶他們下去就行?!?p> 列車(chē)員點(diǎn)頭,對(duì)栗夏道謝。
栗夏客氣回了一聲沒(méi)事。她再也不管閑事了,她想起某個(gè)小品演員說(shuō)的,栗夏,你可長(zhǎng)點(diǎn)心吧。
兩個(gè)外國(guó)人被領(lǐng)走了,走時(shí),威廉給栗夏留了一個(gè)紙條,上面寫(xiě)著他在京城的聯(lián)系地址。栗夏給胡亂的塞到了背包里。
不理會(huì)別人看她的眼神,栗夏又爬上了上層,拽起被子蒙住了頭,睡覺(jué),管他們說(shuō)什么。
朦朧中,她聽(tīng)到有人在喊她:
“同志,同志,請(qǐng)醒一醒。”
這具有時(shí)代特色的稱(chēng)呼一下子就讓栗夏清醒過(guò)來(lái),她揉了揉眼睛問(wèn):
“有什么事嗎?”
“能麻煩你一件事嗎,這件事對(duì)我很重要,我是招商辦的,負(fù)責(zé)外商這一部分,可我的口語(yǔ)不太好,他們老是聽(tīng)不懂我在說(shuō)什么,我希望你能幫我一下,沒(méi)多長(zhǎng)時(shí)間就兩天行不行,你的車(chē)票我會(huì)負(fù)責(zé)給你再買(mǎi)?!弊T可可很著急,她必須在三分鐘內(nèi)把人給勸過(guò)來(lái),不然車(chē)就開(kāi)了。
這一通話說(shuō)得太嚇人了,栗夏眨了眨眼睛,看著眼前紅著臉的美女:
“我有急事去家口的?!?p> “我的事也很急啊,同志,這是大事,咱們這個(gè)城市的大事,希望你能幫幫忙?!?p> 栗夏想起自己那一做好事就倒霉的特性,她張口就拒絕了:
“不行,我有急事?!?p> 譚可可還真沒(méi)想到,這人拒絕得這么干脆的,她看著栗夏,腦子思索著方案。
“同志,這是對(duì)祖國(guó)建設(shè)做貢獻(xiàn)的事,你不能這么不講情面,我只需要兩天,行不行?!?p> “不行?!?p> “你說(shuō)吧你有什么要求,我都答應(yīng)你。”
“我沒(méi)什么要求啊?!?