“你到底多大了？”
沃伊塔并不知道怎么回答她的這個(gè)問(wèn)題，干脆岔開(kāi)了話題，心里覺(jué)得世界上恐怕不會(huì)有第二個(gè)母親問(wèn)自己的孩子這種問(wèn)題了。
“過(guò)了春天就滿14歲了。”
蝎子一本正經(jīng)地回答了她，然后又開(kāi)始盯著她的眼睛看了起來(lái)，仿佛還在期待剛剛那個(gè)問(wèn)題的答案。
“差不多吧，不過(guò)我沒(méi)成功。”
沃伊塔想起了自己那個(gè)可憐的弟弟哈克，敷衍地回答了她。
“那我是不是比你還要強(qiáng)一些呢？”
蝎子突然笑了起來(lái)，仿佛突然又找到了自己人生的意義。沃伊塔覺(jué)得這個(gè)話題并不適合進(jìn)行下去，就轉(zhuǎn)移了話題。
“這個(gè)紋身是什么意思？”
“是蝎子的尾巴，你見(jiàn)過(guò)蝎子嗎，它們雖然很小，卻可以把人蜇死，就是用的尾巴?！?p> 蝎子頗為自豪地舉起了兩只手，把手背朝向沃伊塔展示著那個(gè)紋身，真有些像一只遇到敵人就高高舉起尾刺做出威脅姿態(tài)的小蝎子。沃伊塔卻只是讓她原地轉(zhuǎn)了一圈，一邊幫她沖背一邊把洗發(fā)水遞給她讓自己洗頭。
“你的腿是怎么回事？”
蝎子心中對(duì)沃伊塔產(chǎn)生的親近感，忍不出又開(kāi)始繼續(xù)說(shuō)話，打聽(tīng)起沃伊塔的事情來(lái)。
“被人打斷了。”
沃伊塔用非常平淡的語(yǔ)氣回答了她，心里卻開(kāi)始后悔自己為啥要搞個(gè)這種會(huì)說(shuō)話的小孩來(lái)養(yǎng)。
“誰(shuí)打斷的呀，你丈夫嗎？”
蝎子并沒(méi)有察覺(jué)到沃伊塔的不悅還是一副打破砂鍋問(wèn)到底的態(tài)度，沃伊塔也只能耐著性子又答了一句。
“朗度人。”
朗度人這個(gè)詞匯難倒了蝎子，她的文化水平僅僅夠看懂商店里的價(jià)簽而已，世界對(duì)于她來(lái)說(shuō)是她家那個(gè)村子到霜北城這幾十公里內(nèi)的范圍而已。那些有文化影響力的國(guó)家她偶爾還能從肥皂劇和動(dòng)畫里了解到，朗度這種鳥(niǎo)不拉屎的偏僻地方她就真是第一次聽(tīng)說(shuō)了。她的自卑再一次從腦海的角落爬出來(lái)占據(jù)了她全部的思維，她咬了咬下唇不再說(shuō)話，沉默地揉搓著自己的頭發(fā)。
“行了，把手放下來(lái)，沖水了?！?p> 沃伊塔想要給她沖洗頭發(fā)上的泡沫時(shí)才發(fā)現(xiàn)她的異樣，硬把她扳過(guò)來(lái)才發(fā)現(xiàn)她又默默地流起了眼淚來(lái)。沃伊塔搖搖頭沒(méi)說(shuō)什么，只是示意她放下手閉好眼睛，然后用花灑幫她沖掉了頭上的泡沫，又用手把她的頭發(fā)捋順。
“媽媽……”
蝎子用微不可聞的聲音叫了這么一句，從來(lái)沒(méi)有真的想過(guò)當(dāng)媽這事的沃伊塔只當(dāng)她是在想自己的親生母親，并沒(méi)有放在心上，只是指了指那瓶洗發(fā)水想示意她再洗一遍，結(jié)果卻被蝎子誤會(huì)為要擁抱。幾乎是毫不猶豫地竄進(jìn)了沃伊塔的懷里大哭了起來(lái)。
沃伊塔一手拿著花灑，一手舉在空中，感覺(jué)有些尷尬，但轉(zhuǎn)念一想，這不是最好的結(jié)果嗎，于是她把伸出去的手收了回來(lái)，溫柔地?fù)崦暮竽X勺。
“都過(guò)去了，他們都死了，而你還活著?！?p> 沃伊塔把花灑放回原位，騰出手拿了浴巾過(guò)來(lái)，幫她細(xì)細(xì)地擦干了頭上和身上的水。
“以后，你就不是遇事靠自己的雙手保護(hù)自己的蝎子了，你是我的女兒依泰婭?！?p> 哭得抽噎起來(lái)的蝎子一面拼命控制自己的動(dòng)作，一面認(rèn)真地盯著她點(diǎn)了點(diǎn)頭，結(jié)果又控制不住地打起嗝來(lái)。
沃伊塔倒了杯水遞給她，示意她慢慢放松下來(lái)。然后和她說(shuō)了之后的計(jì)劃。她讓依泰婭穿上了死者的脫下來(lái)的外衣，帽子和圍巾，下樓從正門出去，然后想辦法從后門溜回來(lái)。
“我要怎么溜回來(lái)??？”
穿鞋子出門的時(shí)候，依泰婭回頭問(wèn)了這么一句。
“你靠自己在外面活了這么久，應(yīng)該有這點(diǎn)智慧吧?！?p> 沃伊塔倚在床頭，拿手機(jī)發(fā)短信讓希斯萊卡安排后面的事情，清理一個(gè)兇案現(xiàn)場(chǎng)外加洗一個(gè)孩子真是不輕松，她打了一個(gè)哈欠倚在床頭上閉起了眼睛。
旅店老板忙著應(yīng)付希斯萊卡，并沒(méi)有看清樓上跑下來(lái)的人，但他依稀看見(jiàn)了那人穿了一件背后印著某個(gè)籃球運(yùn)動(dòng)員的長(zhǎng)羽絨服，于是簡(jiǎn)單得出了結(jié)論，樓上那對(duì)小情侶讓家長(zhǎng)拆散了。他就這么松了一口氣，臉上的表情也和緩了下來(lái)，甚至主動(dòng)給希斯萊卡拿了一些點(diǎn)心來(lái)吃。
依泰婭在空曠的街上跑了一截，找了一個(gè)不起眼的小巷子鉆了進(jìn)去，然后原地深呼吸了幾次，讓自己的呼吸平穩(wěn)下來(lái)，然后不緊不慢地穿過(guò)兩排房子后院之間那條狹窄的小巷，一路走還一路像個(gè)常見(jiàn)的米茹斯青少年一樣哼著歌。一個(gè)出來(lái)晾曬衣服的女人看見(jiàn)了她，卻絲毫沒(méi)有在意，只當(dāng)她是一個(gè)偶爾路過(guò)的年輕人。
走回旅店的后門時(shí)，依泰婭的心臟開(kāi)始飛速跳動(dòng)起來(lái)，她謹(jǐn)慎地四下看了看，然后從兜里拿出了一張撿來(lái)的硬塑料卡片，他們那伙人都隨身帶著這個(gè)東西，霜北城里將近一半的門鎖可以靠這玩意打開(kāi)，他們?nèi)粘Ｐ⊥敌∶淮蟀肟窟@個(gè)。她把塑料卡片插入門縫，摸索著鎖舌的位置，用力一壓，就把門打開(kāi)了。站在前臺(tái)的希斯萊卡看見(jiàn)她進(jìn)來(lái)，借口了解周圍鄰居的情況把老板的注意力吸引到了路對(duì)面。依泰婭則趁這個(gè)空檔又跑回了樓上。
見(jiàn)依泰婭回來(lái)了，沃伊塔又裝模作樣地下樓去，讓希斯萊卡等人離開(kāi)，說(shuō)女兒身體不舒服自己要在這里要多陪一下女兒。旅店老板一見(jiàn)可以送走瘟神了，恨不得從柜臺(tái)里面跳出來(lái)舉雙手贊成。
“太太，小孩子都是會(huì)聽(tīng)話，和她好好說(shuō)就沒(méi)問(wèn)題了。”
看見(jiàn)門口停了一上午的那輛黑車開(kāi)走之后，旅店老板拿出手絹一邊擦頭上的汗，一邊和沃伊塔拉起了家常。他本能地沒(méi)有把沃伊塔當(dāng)做是威脅。
“我女兒當(dāng)年也不好好讀書(shū)就知道和男同學(xué)瞎玩，但她現(xiàn)在也規(guī)規(guī)矩矩地嫁人了。您看，她前幾天還給我織了一件毛衣?！?p> 沃伊塔保持著禮貌地笑容看著旅店老板展示身上的毛衣，然后又故作憂愁地樣子開(kāi)了口：“是啊，我也是這么認(rèn)為的，孩子嘛，哪能指望他們天生懂事呢？另外，有件事想要麻煩您，要是我丈夫手下的其他人找來(lái)了，您一定要幫我保密，只說(shuō)我女兒是一個(gè)人跑來(lái)的。這事情要是被他知道可就不好了?！?p> 老板剛想開(kāi)口答應(yīng)又想起了剛剛兇神惡煞的希斯萊卡，覺(jué)得自己這個(gè)保密工作似乎沒(méi)有什么意義。
“那剛才那人？”
“那是我娘家的兄弟，他不會(huì)說(shuō)出去的?！?p> 說(shuō)著沃伊塔拿出錢包，抽了一張嶄新的500鎊的鈔票給他，說(shuō)是支付房費(fèi)和請(qǐng)他幫忙把餐食送到房間去。
旅館老板收下了錢，心里卻打起鼓來(lái)。他想，這個(gè)秘密他絕對(duì)不會(huì)主動(dòng)說(shuō)出去的?？梢沁@個(gè)女人的丈夫真的找上門來(lái)，他也只能老實(shí)交代。畢竟那個(gè)男孩也跑掉了，即使自己說(shuō)了，黑幫分子們也不一定能找到他，而自己的謊言要是被識(shí)破就吃不了兜著走了。
成功讓老板自己又強(qiáng)化了一遍男孩子已經(jīng)跑走了這個(gè)記憶，沃伊塔回到房間里，發(fā)現(xiàn)依泰婭又開(kāi)始捧著那盒巧克力豆看動(dòng)畫片了。