第137章

　　　　李安在我的《少女小漁》獲獎(jiǎng)后，立刻就買下了版權(quán)。陳沖導(dǎo)演的《天浴》，《時(shí)代》雜志稱贊是一部非常精美的電影。

　　繼而我的英文寫作也打開了局面。我是很喜歡看電影的，只要一看電影就高興得不得了，只是遺憾的是拍成電影的并不是我最好的作品。

　　現(xiàn)在我正在嘗試用英文寫作。兩種語言最能區(qū)別的是幽默，那是不可翻譯的。一個(gè)作家能否在兩種幽默間游刃有余，是很考驗(yàn)人的。

　　英文寫作時(shí)的我是勇猛的、魯莽的、直白的，中文背后的我是曲折、含蓄、豐富、復(fù)雜和老奸巨猾的。這是我的雙重性格