新學(xué)期開學(xué)前，娜狄雅收到了凡妮莎用貓頭鷹寄送的禮物——是一對帶鉆石吊墜的鉑金臍環(huán)。不得不承認(rèn)，凡妮莎總是很有時(shí)尚品味。她選擇的這對臍環(huán)優(yōu)雅奢華，讓人愛不釋手。
事實(shí)上，這對鉑金臍環(huán)是門鑰匙——只要用手指用力按壓吊墜上的那顆鉆石，就可以將佩戴者瞬間傳送到預(yù)先設(shè)定的安全地點(diǎn)。
娜狄雅非常喜歡凡妮莎的這份禮物，寫了一封很長的信、加上沙克爾家族收藏的一些珍貴魔法材料來感謝她。
娜狄雅和赫敏親手為對方佩戴上了臍環(huán)，她們將安全地點(diǎn)設(shè)置成了白金漢宮門口。這里同時(shí)有著麻瓜英國和魔法英國最嚴(yán)密的監(jiān)控，如果這里都不安全，整個(gè)英國也沒有更安全的地方了。
暑假期間，娜狄雅、赫敏和韋斯萊一家就被邀請來到了鳳凰社指揮部——倫敦格里莫廣場12號。雖然這些未成年人未被允許參加會(huì)議，但是他們也大概知道了鳳凰社在做什么——跟蹤那些已暴露身份的食死徒，密切注意他們的行蹤；吸收更多的人加入鳳凰社；保衛(wèi)哈利的安全。
暑假里，福吉和鄧布利多正式分道揚(yáng)鑣。福吉在部里大發(fā)雷霆，禁止任何人跟鄧布利多有任何接觸。福吉明確指出，凡是與鄧布利多有任何瓜葛的人都不能再待在部里了。
《預(yù)言家日報(bào)》每個(gè)星期都要提到一兩次哈利，通過刻毒的評論，想使外面的巫師都認(rèn)為哈利只是一個(gè)蠢笨的男孩，是個(gè)笑料，盡說一些荒唐的無稽之談，就為了使自己出人頭地。
暑假中間的一天，哈利和他的麻瓜表哥遭遇了攝魂怪的襲擊，他用守護(hù)神咒趕走了攝魂怪。魔法部要因他在校外使用魔法而舉行一場審判。鄧布利多派人將他接到了鳳凰社。
---------
韋斯萊先生陪伴哈利到魔法部接受審判。魔法部在審判當(dāng)天臨時(shí)變更了時(shí)間和地點(diǎn)，導(dǎo)致哈利差一點(diǎn)遲到。魔法部部長康奈利·福吉親自主持審判。
“8月12日的審判，”福吉聲如洪鐘地說，珀西忙不迭地開始做記錄，“審理家住薩里郡小惠金區(qū)女貞路四號的哈利·詹姆·波特違反《對未成年巫師加以合理約束法》和《國際保密法》一案。
“審問者：魔法部部長康奈利·奧斯瓦爾德·福吉；魔法法律執(zhí)行司司長阿米莉亞·蘇珊·博恩斯；高級副部長多洛雷斯·簡·烏姆里奇。審判記錄員：珀西·伊格內(nèi)修斯·韋斯萊——”
“被告方證人：阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多?！编嚥祭噫?zhèn)定自若地大步走了過來，身穿一襲黑藍(lán)色的長袍，臉上是一副極為安詳?shù)谋砬?。威森加摩的成員都在小聲地交頭接耳。所有的目光都投在鄧布利多身上。有人顯得很惱火，有人似乎有點(diǎn)兒害怕，而坐在后排的兩個(gè)上了年紀(jì)的女巫竟然揮手表示歡迎。
福吉立刻驚慌失措起來：“啊，鄧布利多。是的。這么說，你——嗯——嗯——你收到我們的信——知道審訊的時(shí)間、地點(diǎn)都改變了？”
“看來我是沒收到，”鄧布利多語氣歡快地說，“不過，我犯了一個(gè)幸運(yùn)的錯(cuò)誤，提前三個(gè)小時(shí)就來到了魔法部，所以沒造成妨礙?！?p> 庭審的焦點(diǎn)很快集中于是否有攝魂怪出現(xiàn)在小惠金區(qū)。
“我想，如果有人命令兩個(gè)攝魂怪在小惠金區(qū)大搖大擺地溜達(dá)，我們應(yīng)該會(huì)有記錄的！”福吉粗聲吼道。
“如果這兩個(gè)攝魂怪最近接受了魔法部之外的某個(gè)人的指令，那就不一定了吧?！编嚥祭嗥届o地說，“我把我對這個(gè)問題的看法告訴過你，康奈利?！?p> “是的，你是說過，”福吉強(qiáng)硬地說道，“而我沒有理由相信你的看法不是一派胡言，鄧布利多。攝魂怪仍然嚴(yán)格服從我們的命令，規(guī)規(guī)矩矩地待在阿茲卡班?！?p> “那么，”鄧布利多語調(diào)平穩(wěn)而清晰地說，“我們必須問問我們自己，為什么魔法部的某人會(huì)在8月2日命令兩個(gè)攝魂怪到那條小巷里去。”
這些話一說完，場上一片靜默，坐在福吉右邊的那個(gè)女巫探身向前，哈利這才第一次看清了她的臉。
哈利覺得她活像一只蒼白的大癩蛤蟆。她又矮又胖，長著一張寬大的、皮肉松弛的臉，像弗農(nóng)一樣看不見脖子，一張大嘴向下耷拉著。她的眼睛很大，圓圓的，微微向外凸起。就連戴在她短短鬈發(fā)上的那個(gè)黑色天鵝絨小蝴蝶結(jié)，也使哈利想起了一只大蒼蠅，她正準(zhǔn)備伸出黏糊糊的長舌頭去捕捉呢。
“本主持準(zhǔn)許高級副部長多洛雷斯·簡·烏姆里奇發(fā)言?！备＜f。
于是那女巫用一種小姑娘一樣大驚小怪、又尖又細(xì)的聲音說起話來?！拔蚁嘈盼乙欢ㄊ钦`會(huì)你的意思了，鄧布利多教授?！彼f道，臉上堆著假笑，那兩只圓圓的大眼睛仍和剛才一樣冷漠，“我真是太笨了，但是我覺得剛才有那么一剎那，你似乎在暗示說是魔法部下令攻擊這個(gè)男孩的！”
“如果攝魂怪確實(shí)只接受魔法部的命令，如果那兩個(gè)攝魂怪一星期前確實(shí)襲擊過哈利和他表哥，那么按邏輯推斷，可能是魔法部的某個(gè)人命令攝魂怪去襲擊的?！编嚥祭鄿匚臓栄诺卣f，“當(dāng)然啦，這兩個(gè)特殊的攝魂怪也可能不受魔法部的控制——”
“沒有哪個(gè)攝魂怪不受魔法部的控制！”福吉厲聲說道，臉漲成了褐紅色。
鄧布利多微微欠身點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“那么，魔法部無疑會(huì)徹底調(diào)查為什么那兩個(gè)攝魂怪會(huì)跑到離阿茲卡班這么遠(yuǎn)的地方，為什么它們沒有得到批準(zhǔn)就向人發(fā)起進(jìn)攻?！?p> 看到辯論的結(jié)果不利于己方，福吉又開始說哈利在學(xué)校的違規(guī)行為。
“可是，魔法部無權(quán)因霍格沃茨學(xué)生在校的不端行為而懲罰他們，因此，哈利在那里的所作所為與本案毫無關(guān)系。”鄧布利多說，還是那樣謙和有禮，但此時(shí)他的話里透著一種冷峻。
“哦！”福吉說，“他在學(xué)校的行為不用我們管，嗯？你是這樣認(rèn)為的？”
“魔法部沒有權(quán)利開除霍格沃茨的學(xué)生，康奈利，這一點(diǎn)我已在8月2日晚上就提醒過你。”鄧布利多說道，“魔法部也沒有權(quán)利沒收魔杖，除非那些指控被證明確實(shí)成立，這一點(diǎn)，我也在8月2日晚上提醒過你。你急于確保法律得到維護(hù)的態(tài)度是值得稱道的，但你自己似乎——我相信是出于一時(shí)疏忽，忽略了幾條法律?！?p> “法律是可以修改的?！备＜獝汉莺莸卣f。
“當(dāng)然是這樣，”鄧布利多欠了欠身說，“看樣子你無疑正在做許多修改，康奈利。是啊，我被請出威森加摩只有短短幾個(gè)星期，一件未成年人使用魔法的區(qū)區(qū)小事現(xiàn)在居然要?jiǎng)佑谜降男淌路ㄍ韺徖砹耍 ?p> 最終投票結(jié)果出來了，鄧布利多獲得了壓倒性勝利。