“我們要找到該死的半人半鬼?,F(xiàn)在!”查爾斯爵士咆哮道。他迅速轉(zhuǎn)過身,一只手指指著尼古拉指控她說:“你讓他逃跑了!”
“我?”尼古拉十分無辜地問道,“你到底什么意思?”她用手把凌亂的幾縷金發(fā)從臉前撥開。她把頭發(fā)繞在手指頭上,裝出女孩子的天真樣,嘲弄著他。他并不覺得開心。
尼古拉讓頭發(fā)重新散落到臉前,“不要再叫他半人半鬼?!?p> “那我應(yīng)怎么叫他?”查爾斯爵士吼道。
“事實(shí)上,如果你一定要提到他的吸血鬼出身,那就叫他達(dá)姆帕好了?!?p> “那是什么?拜托你說個(gè)明白。”
尼古拉把頭歪到一邊。“你不知道?你難道沒有讀過有關(guān)吸血鬼的神話嗎?沒有讀到過每種文化中不同的吸血鬼形式嗎?沒有?”尼古拉微笑了一下。
查爾斯爵士又咆哮起來,“吸血鬼有什么能耐,以及如何殺死他們,我認(rèn)為知道這些更有用。我不需要看關(guān)于怪物的長篇?dú)v史書。”
“但這些思想促成了滅妖會(huì)的建立,”他顯然很痛恨這一套,尼古拉微笑了一下,“達(dá)姆帕這個(gè)名字來源于斯拉夫吉卜賽人?!?p> “是什么意思呢?”
“哦?你在問我問題?”尼古拉大笑起來。“你讓我太高興了,查爾斯爵士?!彼[起了眼睛,“達(dá)姆帕就是你一直堅(jiān)持要叫的半人半鬼。他們是吸血鬼的后代,通常有能力和技巧來與鬼神作戰(zhàn)?!?p> 查爾斯爵士撇了下嘴,“納伊特先生對(duì)我來說仍舊是半人半鬼。”
“聽著,”尼古拉說,“你現(xiàn)在在這個(gè)城市里,你是在我的地盤里。不要忘記這一點(diǎn)。”
查爾斯爵士雙手合抱在胸前,“我可以看出,你在交出拉恩的問題上不準(zhǔn)備與我合作?!?p> 尼古拉向他投去承認(rèn)的目光。
“那么,我來問你一個(gè)問題。”
“什么?”
“我發(fā)誓我不會(huì)傷害他,我的人也不會(huì)傷害他。你能不能把他帶到我面前,讓他回答我?guī)讉€(gè)問題?”
“我為什么要相信你的話?”尼古拉問道。她臉上一點(diǎn)也沒有信任他的表情。
“照我說的去做,否則我就不會(huì)罷休,直到他死為止。我的手下是很講效率的,尼古拉。他們心狠手辣,會(huì)發(fā)現(xiàn)他的蹤跡的。相信我,尼古拉。我們能做到?!?p> 尼古拉十分堅(jiān)定地看了他一眼,“我會(huì)考慮的?!?p> 查爾斯爵士微笑了一下,點(diǎn)點(diǎn)頭,“我知道你會(huì)理智地處理這件事的。亞力山大選擇了你,是有他的道理的?!?p> 尼古拉臉紅了。提到亞力山大的名字使她很痛苦?!皠e對(duì)我說起他。”她說。
“為什么?”查爾斯爵士問道,“這是夸獎(jiǎng)呀。”
“是的。他總是夸獎(jiǎng)你。他說英國分會(huì)比我們更老練,名聲更好。英國畢竟是滅妖會(huì)的發(fā)祥地。他老想著你。他說有一次你救了他的命?!?p> “他也救了我的命?!辈闋査咕羰勘毓П鼐吹卣f。
尼古拉幾乎要吼叫起來,“要是他看到你變化這么大,一定會(huì)令他傷心。你已經(jīng)變得如此卑鄙?!?p> 查爾斯爵士朝前走近了一步。“我有話問你,尼古拉,”他說,“亞力山大會(huì)讓那些吸血鬼逃跑嗎?他會(huì)容忍出賣滅妖會(huì)的拉恩瀟灑地活著嗎?”
尼古拉想說“是的”,但她知道如何回答更好。
查爾斯爵士退了幾步,對(duì)她的沉默很滿意,“獵殺吸血鬼的工作使你變得虛弱了。純粹做一個(gè)獵人或搜索員,你就沒停止的時(shí)候,但是權(quán)力和責(zé)任對(duì)于一個(gè)女人來說太大太大,難以應(yīng)付。亞力山大是會(huì)同意我的看法的。他知道,吸血鬼是我們的敵人,它們能欺騙我們,迷惑我們的思想。但對(duì)于他,這是不可能發(fā)生的。”
查爾斯爵士的聲音放低了,成了寬慰人的耳語,“交出拉恩吧?!?p> “亞力山大決不會(huì)認(rèn)為我的性別是個(gè)缺陷,”她粗魯?shù)卮鸬?,“而且他是為保護(hù)拉恩而死的。我不能讓自己殺死拉恩而使亞力山大的死變得毫無意義?!?p> 查爾斯爵士嘲笑了一下,眼睛朝別處看去。
“那么說,你們兩只情鳥和好了?”艾西特蒂問道。拉恩和歐曼蒂絲緊挨在一起坐在沙發(fā)上,伊莉娜和納撒尼爾一對(duì)也坐在他們旁邊。他們看上去關(guān)系好多了。
艾西特蒂離開房間時(shí),歐曼蒂絲正開口叫艾西特蒂閉嘴。艾西特蒂身后曳著薩克雷,回過頭來說,他們有東西要去吃。
“這兩個(gè)真是可愛,”納撒尼爾說,“我想薩克雷正在熟悉殺人的行情?!?p> “謀殺?”拉恩問道。
伊莉娜嘆了口氣,“不要再提那事了,拉恩?!?p> “她為什么又把薩克雷變成鬼?”拉恩問道,“不要說‘說來話長’,我聽厭了那個(gè)?!?p> “你為什么這樣想?”歐曼蒂絲急促地說,好像答案是顯而易見的。
“我不知道。有意思的是,他怎么成為獵人的,像我一樣。他痛恨吸血鬼,像我一樣。他突然遇到了三鬼中的一個(gè),像我一樣。他愛上了她,像我一樣。他變成鬼了,這可不像我一樣?!?p> “你以為我請(qǐng)求艾西特蒂單單是為了把他變成鬼嗎?”歐曼蒂絲心存疑慮地問道。“好,讓我實(shí)話實(shí)說吧,拉恩。薩克雷和艾西特蒂交往的歷史可以追溯到差不多七十多年前。對(duì)這個(gè),你是一無所知的。我們自身強(qiáng)壯的時(shí)候就能造出強(qiáng)壯的同類,這是我們的責(zé)任。即使我求艾西特蒂,她也不會(huì)做這樣的事的。薩克和艾西特蒂與我無關(guān)?!睔W曼蒂絲表現(xiàn)出她受到了傷害,“你怎么能這樣想?”
拉恩沉默無語,“這很難……”他開始說。
“很難?”歐曼蒂絲吼道,“你很快就要死了。那時(shí)你就什么也不會(huì)感覺到了。”
拉恩向她投去痛苦的一眼?!八??!彼貜?fù)道。
他搖搖頭?!奥犞!彼f,語氣十分憤怒。
伊莉娜突然打斷他的話。她感覺到了歐曼蒂絲的不舒服,“你要再說一句話,你就會(huì)親眼看到一個(gè)人自燃的樣子是怎么樣的?!?p> 拉恩咬住了舌頭?!澳憧偸钦驹谒贿叀!彼詈笳f。
“事情不是那樣的,”伊莉娜說,“這更多地關(guān)系到歐曼蒂絲與我真不知道是誰的某個(gè)凡人的事?!?p> “那個(gè)暴躁的小個(gè)子去哪里,我也去哪里?!奔{撒尼爾說。
“這不關(guān)你的事!”拉恩急促地對(duì)他說。
“嗨,歇歇。這是你我的事。與他們無關(guān)?!睔W曼蒂絲平靜地把手放到他的胳膊上。
“那告訴他們別管我們的事。”拉恩答道。
“你從歐曼蒂絲入手,我會(huì)幫助她的。”伊莉娜說。
“你從伊莉娜入手,我會(huì)幫你找到最近的醫(yī)院……凡人。”納撒尼爾說道,他加重語氣說了最后這個(gè)詞。
“你試試,”拉恩說,“我要用木樁捅了你?!?p> “嗨!”伊莉娜說,“不!太壞了!”
“不會(huì)發(fā)生任何用木樁殺人的事情!”歐曼蒂絲喊道。
“木樁殺人?”門后傳來一個(gè)聲音,是薩克雷。
“我們回來得早了些,”艾西特蒂說,“薩克還是不適應(yīng)太陽的灼曬。我們得等到天黑。”她打了個(gè)哈欠,伸伸懶腰,“這木樁殺人是怎么回事?”
“拉恩在威脅要把我們都?xì)⑺馈!奔{撒尼爾平靜地說。
“什么?不?!卑魈氐俾v騰地說。
“人人都反對(duì)我,”拉恩陰沉沉地咕噥道,“不出所料。”
“不過,”薩克雷說,“我沒有反對(duì)你?!彼鹛鸬匮a(bǔ)充道。
“你知道嗎?死在查爾斯爵士手里比這還強(qiáng)得多?!崩魍蝗患贝俚卣f。他大步走向出口。
“不,你不能死在查爾斯爵士手里,”薩克雷警告道,他擋住了拉恩的去路,“我說話當(dāng)真的。不能。你從沒見過……或察覺……他對(duì)那些他認(rèn)為出賣了他的人是怎么做的。”
拉恩猶豫了。
“他有那些機(jī)器?!彼_克雷搖搖頭?!吧踔磷鳛橐粋€(gè)獵人,現(xiàn)在作為一個(gè)吸血鬼,想起他的所作所為真叫我惡心?!彼币暲鞯难劬Γ澳呛苷f明問題?!?p> “拉恩,如果你朝門走去,我就阻擋你?!睔W曼蒂絲說。
“你替我做了所有的選擇!”拉恩突然喊道。他轉(zhuǎn)過身來面對(duì)著她,“我就平靜地坐著不是更舒適嗎?”
歐曼蒂絲搖搖頭,“不。你應(yīng)該戰(zhàn)斗,思考,對(duì)我大喊大叫。我不想讓你變得被動(dòng),我也不想讓你變得愚蠢?!?p> “我得離開這里?!崩髡f。他的手剛放到門把上,薩克雷就一把緊緊抓住了他的肩膀。拉恩迅速轉(zhuǎn)過身,一臉的憤怒,“你要是再攔著我,艾西特蒂所能得到的你將是一堆塵土?!?p> 艾西特蒂瞇起了眼睛。她從前失去過薩克雷,她威脅要把他奪回來,這不是她隨便說說的。她朝前邁了一步,但薩克雷不再抓著他,拉恩早已奪門而出。
歐曼蒂絲拉著艾西特蒂的手。“對(duì)不起,”她說,“你知道,他真的不會(huì)傷害任何你關(guān)心的人,艾西特蒂?!?p> “真的?”艾西特蒂說。她一下子把手抽回來,“從他看人的樣子看,他不是這樣的人。他會(huì)的,你知道。我認(rèn)為他能。如果他真的愿意,他能把我們都?xì)⑺馈K菧缪龝?huì)最厲害的獵人。一千多年來,這個(gè)滅妖會(huì)實(shí)際上甚至摧毀了我們種族最強(qiáng)大的吸血鬼。他是個(gè)半吸血鬼,他還得到了你的愛。那足以摧毀我們。薩克雷可能會(huì)變成塵土。我不會(huì)忘記,你心愛的拉恩威脅要這樣做。”
歐曼蒂絲跟著拉恩走入雨中。天黑下來了,不僅是因?yàn)楹谠圃陬^上盤旋,也因?yàn)橐呀S昏了。她十分喜愛雨后的氣息,喜愛清涼的雨點(diǎn)落在她肌膚上的感覺。
拉恩知道她正跟著他。他不可能不知道。他是滅妖會(huì)的獵人。最好的獵人,這是艾西特蒂的評(píng)價(jià)。為什么他的一意孤行非得破壞這本是世界上最完美的時(shí)刻?三鬼組可以成為六鬼組。她們都造出了心愛的男鬼,他們從今往后都能幸福地生活下去。
那天晚上她不是告訴伊莉娜和納撒尼爾根本沒有什么幸福的結(jié)局嗎?為什么拉恩得成為那個(gè)預(yù)言的活見證?他是不是相信做了吸血鬼會(huì)破壞他身上的某個(gè)寶貴部分?她怎么能使他相信那不是真的?
他真的不那么一意孤行。他就是拉恩,他不能受人控制。她控制不了他,這她很喜歡。她不能發(fā)號(hào)施令,讓他圍著她轉(zhuǎn)。他不像別人那樣迷戀她的美貌。美貌反而對(duì)她不利。她無力控制他,這使她發(fā)瘋。
她跟著拉恩,但人行道上聽不到她的一絲腳步聲。他們靠近的這個(gè)城區(qū)空無一人。這是個(gè)貧民窟,除非你想讓人切斷你的喉嚨,否則你是不敢來這里的。
她也意識(shí)到,那些廢棄的倉庫離這里不遠(yuǎn)了,她短暫地想到了西賽婭和阿瓦里斯。那個(gè)引誘。她想到過挨咬。
而這會(huì)兒她想咬人。
她看到拉恩轉(zhuǎn)過身來,斜靠在一堵臟兮兮的磚墻上,等著她。雨這會(huì)兒真下大了,使勁敲打著她的衣服,使它們學(xué)貼在身體上。她的頭發(fā)不斷地貼到眼睛上,她努力把頭發(fā)甩開。地上積了個(gè)不淺的水洼,她敏捷地跳了過去。她向拉恩走去,挨著他斜靠到墻上。
他們默默無語。
“那么,怎么樣?”她終于問道,“做鬼?和我一輩子在一起?永遠(yuǎn)?!?p> “不。還不行?!?p> “別等到你老了?!?p> “我現(xiàn)在還不老。尼古拉依然把我當(dāng)小孩對(duì)待?!?p> 歐曼蒂絲微笑了一下,“你是小孩,伊莉娜帶我走的時(shí)候,我也是小孩?!?p> 他搖搖頭。
歐曼蒂絲板起臉,轉(zhuǎn)過頭去,仔細(xì)看著這骯臟的、滿是垃圾的小街道。
“你不知道這花了我多少心血?!?p> “什么花了你多少心血?”歐曼蒂絲問道。
“說‘不’。”
她轉(zhuǎn)過身,“那么你愿意了?”
“不。不行?!?p> 歐曼蒂絲又面對(duì)著大街,不想看他。
“你為什么要逼我?”
歐曼蒂絲要讓他得到它。內(nèi)疚,是的,她所能感覺到的將是內(nèi)疚。她所流露的感情會(huì)是真的。她讓雙眼噙滿淚水,“我不想讓你死?!?p> “我愿意?!?p> 她轉(zhuǎn)過身,第二次面對(duì)著他,“那我可看到你多少次幾乎要死?!?p> 拉恩的眼睛往別處看。她抬起手,把他額頭上的頭發(fā)撥到后面。她朝前靠去,他沒有后退。這樣做是不對(duì)的,這太扭曲,太狡猾,太自私,太不公平,她為自己的做法感到惡心。她甚至不能想這件事。
‘如果他恨你,那是你活該。’她告誡自己。
她親吻他的額頭,然后慢慢地往下親吻他的鼻子、嘴唇,然后下巴。當(dāng)她吻到他的脖子的時(shí)候,他身子僵硬起來。
“我發(fā)誓?!彼p輕地耳語道。
他放松了。
哦,上帝,他信任她。她不會(huì)這樣做,會(huì)嗎?
她輕輕吻著他的傷疤,讓舌頭舔著舊傷口。
不,她不會(huì)殺了他。
她狠狠地咬了下去,極其野蠻兇殘地鉗拉住他的脖子。他痛苦地尖叫起來。
他開始掙扎,但她比他強(qiáng)壯。她聽不清他在尖叫或詛咒什么,但她聽出了大概。當(dāng)她喝他的血,他們的思想融合在一起時(shí),他開始求她了。他尖叫著說他愛她,他想活下去。
她會(huì)聽嗎?
不。
他的味道太好了。她從沒有太多的自我克制。她忍了這么久,這可是一個(gè)奇跡。
她感到有眼睛注視著她。突然,她身上的每一個(gè)分子都在警告著她有危險(xiǎn)。她只得停下。她不能不顧這樣的危險(xiǎn)。
她放開了拉恩。他喘著粗氣,渾身發(fā)抖。他的手馬上摸了摸脖子。歐曼蒂絲不可置信地盯著他看,忘記了在得手的當(dāng)口她為什么竟放開了他。
她幾乎就要撕開他的喉嚨。他的皮膚變得蒼白,渾身被汗水和雨水濕透。他流著血,用原來是他的脖子的那堆模糊血肉來呼吸。她用她的魔力盡快讓他復(fù)原,意識(shí)到她讓他受了多大的傷。
這傷并不全是身體上的。
他跪在地上,血不再流,但頭很暈。他把手伸進(jìn)夾克里面,掏出一根木樁,緊緊捏住它。因?yàn)橛昧o握著這個(gè)武器,他的雙手顫抖著。他流露出仇恨和憤怒的表情。
“拉恩,”她開始說話,“我非常抱歉。”
他沒有理她,只是抬起頭,用惡毒的眼神盯著她看。她覺得她要被盯死了。
“拉……”
令人驚奇的是,他神速地站立起來了。要想想,他是一個(gè)幾乎被喝干血的人。
“我很抱歉……”
他向她走了幾步,踉踉蹌蹌、東倒西歪的。她迎上去扶住了他。他們倆一起倒在了地上。她突然感到胸口一陣疼痛,疼得她有一會(huì)兒甚至不能思考。她以前感受過這樣的疼,那是尼古拉用木樁刺她的時(shí)候。
她睜開眼睛,眨眨眼,不讓痛苦的淚水流下來。她可以看到拉恩的手握著木樁,木樁插在她的心臟上。他從她身邊抽身離開了,把木樁留在了那里。
他沒有說話,只是行動(dòng)……非常用勁。她把木樁從胸口拔出,歇了一口氣。
拉恩居高臨下地站在那里。他往下看了她一會(huì)兒。拉恩氣憤地?fù)u搖頭,頭也不回地大步走開了。
歐曼蒂絲長長地嘆了一口氣,掙扎著站了起來。