20、朋友講美國(guó) 之「政治正確」

　　經(jīng)常在新聞中網(wǎng)絡(luò)上看到關(guān)于美國(guó)的消息，對(duì)這個(gè)似乎很好又似乎很不好、與我國(guó)似乎很相同又似乎很不同國(guó)家有了興趣，網(wǎng)上查來的總覺得飄渺，我就常問身在美國(guó)的一位朋友關(guān)于美國(guó)的各種問題。

　　他說他對(duì)美國(guó)的第一印象是政治正確——

　　都知道在美國(guó)不能表達(dá)對(duì)某個(gè)人種、性別、性取向等的負(fù)面觀點(diǎn)，其實(shí)不止如此，政治正確的講話習(xí)慣已滲入他們?nèi)粘Ｉ畹姆椒矫婷妗?p>　　朋友說，最初去美國(guó)的時(shí)候不知道，租房子時(shí)候看到一個(gè)租房廣告，屋子又大又好，租金低到不可思議，他當(dāng)即一個(gè)電話打了過去。

　　中介大嬸問他：請(qǐng)問幾口人，收入多少。

　　朋友回答了。

　　中介大嬸說：不好意思啊，我們這是income restricted property（收入限制性住房），您可能不達(dá)標(biāo)。

　　朋友就感覺很迷糊，問：好多房子比您家的貴多了，也沒見人家要求收入得多高才能租啊。

　　中介大嬸趕緊解釋：是醬紫，不是說您收入不夠高所以不能租，而是不夠低所以不能租，三口人的話年收入低于4萬才能租。

　　朋友這就懂了，不就廉租房嘛，于是就隨口確認(rèn)道：所以就是租給窮人的對(duì)吧？

　　中介大嬸呃了一聲，不說是，也不說不是，只說：是專為比如從事某些專業(yè)工作者和年長(zhǎng)人士的。

　　朋友就明白了，『窮』這個(gè)詞不只是在中文里帶貶義，在英文里也有不尊重的色彩，輕易不能用，即便只是確認(rèn)別人的陳述也最好不要用。此外，中介大嬸所謂的專業(yè)工作應(yīng)該是指低收入工種，年長(zhǎng)人士應(yīng)該是指退休且沒有很高退休金的人。廉租房也不能強(qiáng)調(diào)“廉”，要叫收入限制性住房，弄得朋友還以為是收入得高于一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)才能租的意思。

　　嗯，體現(xiàn)人文關(guān)懷，這個(gè)可以有。

　　————————

　　但，一切都還是要向錢讓路，錢跟前，什么都是虛的。政治正確？根本排不上號(hào)。

　　下一個(gè)實(shí)例，既能體現(xiàn)美國(guó)人對(duì)政治正確的看重，更能體現(xiàn)在這個(gè)國(guó)家錢的主宰地位。

　　朋友在冷泉港實(shí)驗(yàn)室工作，冷泉港實(shí)驗(yàn)室第一號(hào)名人當(dāng)屬沃森（生物學(xué)界知名人物，生化考試必考的名字，曾和同事克里克共同發(fā)現(xiàn)DNA雙螺線結(jié)構(gòu)，并獲得諾貝爾獎(jiǎng)，現(xiàn)已90多歲了）。

　　朋友剛?cè)ダ淙酃ぷ鞑痪?，就看見沃森有講座，興沖沖就去了，去了才發(fā)現(xiàn)自己同事沒一個(gè)人去聽，后來慢慢才發(fā)現(xiàn)，沃森在冷泉港乃至學(xué)界都快成黑N類了。

　　我驚問為什么，朋友說可能因?yàn)槔项^出生長(zhǎng)大的時(shí)代比較早，沒有政治正確的概念，說了很多政治不正確（右）的話，比如他說過女性智商不如男性、黑人怎樣怎樣。

　　而學(xué)生們多是年輕人。在美國(guó)有一句話〖年輕時(shí)候不左就是no heart（沒心，沒熱血），老了以后不右就是no brain（沒腦子）〗，學(xué)生和年輕教授普遍較左，也就普遍反感沃森，諾獎(jiǎng)名頭也不好使，漸漸地連帶起許多業(yè)內(nèi)人士對(duì)他的反感抵制。

　　這種反感抵制到了什么程度呢？

　　朋友參加過一個(gè)在冷泉港舉辦的論壇，論壇主題是【創(chuàng)立以沃森命名的名字教授頭銜（直譯，附錄里解釋）】，請(qǐng)了許多教授來做講座共襄盛舉。

　　論壇期間，一個(gè)教授在做講座時(shí)，前一半時(shí)間在講自己的課題，剩下的一半時(shí)間便用來歷數(shù)沃森的條條罪狀，全然不顧論壇主題是什么。數(shù)完罪狀后得出一個(gè)結(jié)論：沃森最好不要被用來命名名字教授。

　　這種行為非常、非常、非常地奇葩，類似于（1）參加壽誕，罵壽星老不要臉、浪費(fèi)蛋糕；（2）參加慶功宴，罵功臣不要臉、浪費(fèi)勛章；（3）參加開國(guó)典禮，建議人家不要建國(guó)；（4）參加開學(xué)典禮，建議師生們不要開學(xué)。

　　這一行為的實(shí)際效果同上述第（4）條，當(dāng)即便贏得了在場(chǎng)者一致點(diǎn)贊，尤其是很多冷泉港實(shí)驗(yàn)室的。朋友的同事甚至興奮問道：用麥克林托克的名字是不是好一點(diǎn)？

　　教授深表贊同。

　　終于，有個(gè)擔(dān)任什么頭頭兒同時(shí)也是沃森朋友的人忍無可忍，開口反駁了一句：吉姆（沃森的名字）并沒有傷害過任何人。

　　緊接著一個(gè)女生就反駁他說：那是因?yàn)槟悴皇桥?p>　　講座上出現(xiàn)這樣火藥味滿滿的連環(huán)爭(zhēng)執(zhí)互嗆，真的不多見，至今在冷泉港傳為佳話。

　　————————

　　所以，按說沃森應(yīng)該是冷泉港實(shí)驗(yàn)室的負(fù)資產(chǎn)了，實(shí)驗(yàn)室之所以還留著他，甚至將實(shí)驗(yàn)室中一棟大房子給他居住，只有一個(gè)原因——錢。

　　沃森的名頭能為實(shí)驗(yàn)室搞到錢。

　　冷泉港坐落于長(zhǎng)島，是傳統(tǒng)且知名的紐約富人區(qū)，而冷泉港實(shí)驗(yàn)室雖然是世界數(shù)一數(shù)二的研究機(jī)構(gòu)，但秉承了一貫的美帝作風(fēng)——私人運(yùn)營(yíng)，資金主要來自長(zhǎng)島富人的捐贈(zèng)。

　　這些富人們通常年老，并不在意沃森的言論左還是右，大家也可以猜測(cè)，他們甚至可能更喜歡沃森右的那部分言論。同時(shí)，富人們也樂于向生物、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域捐款，畢竟他們是這世界上最想增加壽命的群體。

　　那么向誰捐款？

　　看名頭。富人們不會(huì)了解和在意沃森如今水平怎樣，他們只知道沃森得過諾貝爾獎(jiǎng)。諾獎(jiǎng)得主有很多，但對(duì)于身為外行的富人來說，如果所有的諾獎(jiǎng)得主中，一個(gè)搞出來的是DNA結(jié)構(gòu)，其他人搞出來的都是什么轉(zhuǎn)座子、熒光蛋白、PCR等不認(rèn)識(shí)的東西，那么他們當(dāng)然會(huì)認(rèn)為DNA相關(guān)的那個(gè)更牛X。

　　所以，沃森的名頭有最大的號(hào)召力，或者說沃森=錢。

　　沃森知道自己=錢，說話就時(shí)常沒那么多顧慮。

　　一次沃森跟我朋友聊，沃森說：我去過中國(guó)很多次，特別喜歡那里，但中國(guó)沒有science（科學(xué)，科研）。

　　可以說很直接狂傲了，朋友在那以后就不往上貼了。也許牛人犯牛氣的時(shí)候都想過這句話：我就喜歡你看不慣我卻又拿我無可奈何的樣子。

　　朋友還暗戳戳分析說：學(xué)術(shù)界其他教授，尤其年紀(jì)大的教授里面右的未必少，但因知道沃森的教訓(xùn)，都擺出左的姿態(tài)、罵沃森，其實(shí)心里盼望著有一天，自己也能成為下一個(gè)沃森，可以肆無忌憚地講話。

　　——下一話題待續(xù)——