菩薩蠻

　　《雪絨花》（Edelweiss）是美國電影和音樂劇《音樂之聲》（The Sound of Music）中的著名歌曲，于1959年面世。

　　┏┅┅┅┅┅┅┅┅☆

　　分享古詩詞。

　　全是復(fù)制粘貼的，不保證正確無誤。

　　為啥分享這個。因為那天聽《菩薩蠻》的時候覺得有點莫名的熟悉。

　　果然，是溫庭筠的。。小山重疊金明滅。

　　?

　　說起古詩詞改的歌。好像有好多。

　　我印象最深的一首可能是伊能靜的《念奴嬌》。

　　?

　　菩薩蠻·平林漠漠煙如織

　　唐：李白

　　平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。

　　玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程？長亭更短亭。

　　?

　　菩薩蠻·書江西造口壁

　　宋：辛棄疾

　　郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數(shù)山。

　　青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。

　　?

　　菩薩蠻·小山重疊金明滅

　　唐：溫庭筠

　　小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。

　　照花前后鏡，花面交相映。新帖繡羅襦，雙雙金鷓鴣。

　　?

　　菩薩蠻·人人盡說江南好

　　唐：韋莊

　　人人盡說江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫船聽雨眠。

　　壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng)，還鄉(xiāng)須斷腸。

　　?

　　“近鄉(xiāng)情更怯?！?p>　　上面四首好像很有名。

　　?

　　菩薩蠻·回文夏閨怨

　　宋：蘇軾

　　柳庭風(fēng)靜人眠晝，晝眠人靜風(fēng)庭柳。香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。

　　手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。

　　?

　　菩薩蠻·勸君今夜須沉醉

　　唐：韋莊

　　勸君今夜須沉醉，尊前莫話明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。

　　須愁春漏短，莫訴金杯滿。遇酒且呵呵，人生能幾何。

　　?

　　遇酒且呵呵？笑抽。

　　?

　　菩薩蠻·紅樓別夜堪惆悵

　　唐：韋莊

　　紅樓別夜堪惆悵，香燈半卷流蘇帳。

　　殘月出門時，美人和淚辭。

　　琵琶金翠羽，弦上黃鶯語。

　　勸我早還家，綠窗人似花。

　　?

　　菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦

　　宋：辛棄疾

　　青山欲共高人語。聯(lián)翩萬馬來無數(shù)。煙雨卻低回。望來終不來。

　　人言頭上發(fā)?？傁虺钪邪住Ｅ氖中ι锄t。一身都是愁。

　　?

　　菩薩蠻·如今卻憶江南樂

　　唐：韋莊

　　如今卻憶江南樂，當(dāng)時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。

　　翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。

　　?

　　“勸君惜取少年時?！?p>　　?

　　菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔

　　宋：黃庭堅

　　半煙半雨溪橋畔，漁翁醉著無人喚。疏懶意何長，春風(fēng)花草香。

　　江山如有待，此意陶潛解。問我去何之，君行到自知。

　　?

　　菩薩蠻·送曹君之莊所

　　宋：辛棄疾

　　人間歲月堂堂去，勸君快上青云路。圣處一燈傳，工夫螢雪邊。

　　麴生風(fēng)味惡，辜負(fù)西窗約。沙岸片帆開，寄書無雁來。

　　?

　　“云中誰寄錦書來。”

　　?

　　菩薩蠻·蕭蕭幾葉風(fēng)兼雨

　　清：納蘭性德

　　蕭蕭幾葉風(fēng)兼雨，離人偏識長更苦。欹枕數(shù)秋天，蟾蜍下早弦。

　　夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。

　　?

　　“梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏，點點滴滴?！?p>　　?

　　菩薩蠻·山亭水榭秋方半

　　宋：朱淑真

　　山亭水榭秋方半，鳳幃寂寞無人伴。愁悶一番新，雙蛾只舊顰。

　　起來臨繡戶，時有疏螢度。多謝月相憐，今宵不忍圓。

　　?

　　菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲

　　宋：晏幾道

　　哀箏一弄湘江曲，聲聲寫盡湘波綠。纖指十三弦，細(xì)將幽恨傳。

　　當(dāng)筵秋水慢，玉柱斜飛雁。彈到斷腸時，春山眉黛低。

　　(???????????)

　　菩薩蠻·水精簾里頗黎枕

　　唐：溫庭筠

　　水精簾里頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙，雁飛殘月天。

　　藕絲秋色淺，人勝參差剪。雙鬢隔香紅，玉釵頭上風(fēng)。

　　?

　　“泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦?！?p>　　?

　　菩薩蠻·霏霏點點回塘雨。

　　五代：佚名

　　霏霏點點回塘雨，雙雙只只鴛鴦?wù)Z。灼灼野花香，依依金柳黃。

　　盈盈江上女，兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光，青青云粉狀。

　　?

　　有些詩詞，讀著。。瞬間就能感覺到是其他人的味道。比如下面這首的后半闕，會讓我想到李清照和李煜。

　　“簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦?！?p>　　“獨自莫憑欄。”

　　?

　　菩薩蠻·濕云不動溪橋冷

　　宋：朱淑真

　　濕云不動溪橋冷。嫩寒初透東風(fēng)影。橋下水聲長。一枝和月香。

　　人憐花似舊。花比人應(yīng)瘦。莫憑小欄干。夜深花正寒。

　　?

　　菩薩蠻·彩舟載得離愁動

　　宋：賀鑄

　　彩舟載得離愁動，無端更借樵風(fēng)送。波渺夕陽遲，銷魂不自持。

　　良宵誰與共，賴有窗間夢?？赡螇艋貢r，一番新別離！

　　?

　　武陵春·春晚

　　宋·李清照

　　風(fēng)住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。

　　聞?wù)f雙溪春尚好，也擬泛輕舟，只恐雙溪舴艋舟，載不動、許多愁。

　　?

　　人的思想是一種有趣的東西，很容易先入為主。

　　可能自己先聽到了一個版本，便奉為圭臬。

　　但這個版本，并不一定是最初的那個起源。

　　?

　　菩薩蠻·寄女伴

　　近現(xiàn)代：秋瑾

　　寒風(fēng)料峭侵窗戶，垂簾懶向回廊步。月色入高樓，相思兩處愁。

　　無邊家國事，并入雙蛾翠。若遇早梅開，一枝應(yīng)寄來!

　　?

　　哇，秋瑾。好久沒聽到這個名字了。

　　寄早梅。。想到一首Nico的《love mail》.

　?。c評詩詞也是不錯的，像《人間詞話》那樣。但我這種不學(xué)無術(shù)的人寫不來。。）

　　?

　　菩薩蠻·水晶簾外娟娟月

　　明：楊基

　　水晶簾外娟娟月，梨花枝上層層雪。

　　花月兩模糊，隔窗看欲無。

　　月華今夜黑，全見梨花白。

　　花也笑姮娥，讓他春色多。

　　?

　　想到一首歌。中島美雪《雪·月·花》。

　　“晚來天欲雪，能飲一杯無?！?p>　　“動人春色不須多?！?p>　　“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。”

　　?

　　菩薩蠻·回文

　　宋：蘇軾

　　落花閑院春衫薄，薄衫春院閑花落。遲日恨依依，依依恨日遲。

　　夢回鶯舌弄，弄舌鶯回夢。郵便問人羞，羞人問便郵。

　　?

　　“人閑桂花落，夜靜春山空?！?p>　　?

　　菩薩蠻·秋閨

　　清：徐燦

　　西風(fēng)幾弄冰肌徹，玲瓏晶枕愁雙設(shè)。時節(jié)是重陽，菊花牽恨長。

　　魚書經(jīng)歲絕，燭淚流殘月。夢也不分明，遠(yuǎn)山云亂橫。

　　?

　　重陽。。遍插茱萸少一人。

　　?

　　菩薩蠻·紅樓遙隔廉纖雨

　　近現(xiàn)代：王國維

　　紅樓遙隔廉纖雨。沉沉暝色籠高樹。樹影到儂窗。君家燈火光。風(fēng)枝和影弄。似妾西窗夢。夢醒即天涯。打窗聞落花。

　　?

　　“梧桐更兼細(xì)雨?！?p>　　“暮靄沉沉楚天闊。”

　　萬家燈火。

　　“何當(dāng)共剪西窗燭?！?p>　　夢醒即天涯哈哈。

　　想到，魯迅：人最苦的是夢醒了以后無路可走。

　　（好像是這么說的，If memory serves）.

　　?

　　菩薩蠻·寶函鈿雀金鸂鶒

　　唐：溫庭筠

　　寶函鈿雀金鸂鶒，沉香閣上吳山碧。楊柳又如絲，驛橋春雨時。

　　畫樓音信斷，芳草江南岸。鸞鏡與花枝，此情誰得知？

　　?

　　厲害了。七個字里，三個不認(rèn)識的。

　　“楊柳堆煙，簾幕無重數(shù)。”

　　“驛外斷橋邊，寂寞開無主?！?p>　　“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時照我還。”

　　?

　　菩薩蠻

　　宋：張元千

　　三月晦，送春有集，坐中偶書。

　　?

　　春來春去催人老，老夫爭肯輸年少。醉后少年狂，白髭殊未妨。

　　插花還起舞，管領(lǐng)風(fēng)光處。把酒共留春，莫教花笑人。

　　?

　　“春花秋月何時了?！?p>　　“老夫聊發(fā)少年狂?！?p>　　“折花逢驛使，寄與隴頭人?！?p>　　“起舞弄清影。”

　　?

　　菩薩蠻令·金陵懷古

　　宋：康與之

　　龍蟠虎踞金陵郡，古來六代豪華盛?？~鳳不來游，臺空江自流。下臨全楚地，包舉中原勢?？上Р葸B天，晴郊狐兔眠。

　　?

　　“花自飄零水自流?！?p>　　?

　　菩薩蠻·榛荊滿眼山城路

　　清：納蘭性德

　　榛荊滿眼山城路，征鴻不為愁人住。何處是長安，濕云吹雨寒。

　　絲絲心欲碎，應(yīng)是悲秋淚。淚向客中多，歸時又奈何。

　　?

　　“樓高不見章臺路。”

　　“西北望長安?！?p>　　?

　　菩薩蠻·杏花含露團香雪

　　唐：溫庭筠

　　杏花含露團香雪，綠楊陌上多離別。燈在月朧明，覺來聞曉鶯。

　　玉鉤褰翠幕，妝淺舊眉薄。春夢正關(guān)情，鏡中蟬鬢輕。

　　?

　　“總是玉關(guān)情?！?p>　　?

　　菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁

　　宋：陳達(dá)叟

　　舉頭忽見衡陽雁。千聲萬字情何限。叵而薄情夫。一行書也無。

　　泣歸香閣恨。和淚掩紅粉。待雁卻回時。也無書寄伊。

　　?

　　“雁字回時，月滿西樓。”

　　“欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處?！?p>　　?

　　菩薩蠻·木棉花映叢祠小

　　五代：孫光憲

　　木棉花映叢祠小，越禽聲里春光曉。銅鼓與蠻歌，南人祈賽多。

　　客帆風(fēng)正急，茜袖偎墻立。極浦幾回頭，煙波無限愁。

　　?

　　“花褪殘紅青杏小?！?p>　　“煙波江上使人愁?！?p>　　?

　　菩薩蠻·春風(fēng)吹綠湖邊草

　　宋：高觀國

　　春風(fēng)吹綠湖邊草，春光依舊湖邊道。玉勒錦障泥，少年游冶時。

　　煙明花似繡，且醉旗亭酒。斜日照花西，歸鴉花外啼。

　　?

　　“玉勒雕鞍游冶處?！?p>　　“春風(fēng)又綠江南岸。”

　　“欲買桂花同載酒，終不似，少年游。”

　　有一首歌好像叫《少年游》。

　　?

　　菩薩蠻·牡丹花謝鶯聲歇

　　唐：溫庭筠

　　牡丹花謝鶯聲歇，綠楊滿院中庭月。相憶夢難成，背窗燈半明。

　　翠鈿金壓臉，寂寞香閨掩。人遠(yuǎn)淚闌干，燕飛春又殘。

　　?

　　牡丹花下死哈哈。

　　風(fēng)回小院庭蕪綠。

　　小軒窗，正梳妝。

　　燕子飛時，綠水人家繞。

　　?

　　菩薩蠻·蕊黃無限當(dāng)山額

　　唐：溫庭筠

　　蕊黃無限當(dāng)山額，宿妝隱笑紗窗隔。相見牡丹時，暫來還別離。

　　翠釵金作股，釵上蝶雙舞。心事竟誰知？月明花滿枝。

　　?

　　就這些吧。。這個詞牌的詞實在是太多了。

　　月明花滿枝，棒。

　　?

　　菩薩蠻·七夕

　　宋：陳師道

　　東飛烏鵲西飛燕。盈盈一水經(jīng)年見。急雨洗香車。天回河漢斜。

　　離愁千載上。相遠(yuǎn)長相望。終不似人間?；仡^萬里山。

　　?

　　菩薩蠻·輕鷗欲下春塘浴

　　宋：趙令

　　輕鷗欲下春塘浴，雙雙飛破春煙綠。兩岸野薔薇，翠籠熏綠衣。

　　憑船閑弄水，中有相思意。憶得去年時，水邊初別離。

　　?

　　春風(fēng)又綠江南岸。

　　沙暖睡鴛鴦。。

　　只羨鴛鴦不羨仙。

　　?

　　菩薩蠻（木芙蓉）

　　宋：范成大

　　冰明玉潤天然色。凄涼拚作西風(fēng)客。不肯嫁東風(fēng)。殷勤霜露中。

　　綠窗梳洗晚。笑把玻璃盞。斜日上妝臺。酒紅和困來。

　　?

　　彩袖殷勤捧玉鐘，當(dāng)年拚卻醉顏紅。。

　　?

　　菩薩蠻（感舊）

　　蘇軾

　　玉笙不受朱唇暖。離聲凄咽胸填滿。遺恨幾千秋。恩留人不留。

　　他年京國酒。泫淚攀枯柳。莫唱短因緣。長安遠(yuǎn)似天。

　　?

　　想到一個“下雨天留客天留我不留”。

　　OK就這些吧。