第二百零一章 整理和修改
在陳立跟康斯坦丁在這邊商量的時(shí)候，立刻是有政府的工作人員走了過(guò)去，在亨利館長(zhǎng)的耳邊，輕聲的把阿德里安邀請(qǐng)陳立過(guò)來(lái)拍電影的事情給解釋了一下，同時(shí)也是略微述說(shuō)了一下現(xiàn)在巴黎市的現(xiàn)狀，和面臨的一系列問(wèn)題。
陳立跟康斯坦丁在這里開(kāi)動(dòng)腦筋想著辦法的時(shí)候，那邊亨利也在思考著。
沉默了好久，亨利忽然開(kāi)口了，“我需要知道這部電影的情況?！?p> 陳立一看這個(gè)似乎情況有所轉(zhuǎn)變，立刻對(duì)康斯坦丁示意了一下，康斯坦丁也是心有靈犀的，把陳立剛交給他的新鮮出爐的劇本直接就遞了過(guò)去。
亨利找了個(gè)椅子坐了下來(lái)，陳立一行人則是乖乖的站著，等待著這個(gè)老人家把這個(gè)劇本給看完了。
老亨利館長(zhǎng)越看這個(gè)劇本，他的表情就越有問(wèn)題，康斯坦丁忽然想到了什么，在陳立的耳邊悄聲的說(shuō)了一句話，陳立很納悶，這說(shuō)的是啥啊，自己又不懂法語(yǔ)。
一直跟隨陳立的杰西卡，一看陳立這個(gè)情況，立刻是走了過(guò)來(lái)，小聲的給翻譯了。
“剛才康斯坦丁導(dǎo)演說(shuō)，亨利館長(zhǎng)是一位虔誠(chéng)的基督教徒，你的電影可能會(huì)有危險(xiǎn)了?！?p> 果然，杰西卡的話剛說(shuō)完，老亨利就走到了陳立的面前，開(kāi)始噴了起來(lái)，聲音是相當(dāng)洪亮，一點(diǎn)都沒(méi)有那那種老年人的虛弱的感覺(jué)。
陳立呢，在這邊也是很尷尬，這小老頭情緒激動(dòng)的在他面前不斷的說(shuō)著，口水都快要噴到陳立的臉上了，但是陳立是一句都沒(méi)有聽(tīng)懂。
這個(gè)時(shí)候可沒(méi)有那種不識(shí)相的翻譯敢走到陳立的面前給他翻譯這老亨利館長(zhǎng)到底在說(shuō)些什么，就連一直在陳立身邊的，負(fù)責(zé)陳立交流翻譯工作的杰西卡，也是很自覺(jué)的往后退了兩步。
陳立看看，周圍貌似沒(méi)有人上來(lái)給他翻譯的意思，只好是對(duì)著老亨利擺了擺手，用華語(yǔ)說(shuō)道，“亨利館長(zhǎng)，我聽(tīng)不懂法語(yǔ)，有什么意見(jiàn)你可以用華語(yǔ)來(lái)表達(dá)?！?p> 陳立原本只是比較尷尬的開(kāi)口說(shuō)了一句，但是沒(méi)有想到這個(gè)老亨利館長(zhǎng)真的就是會(huì)講中文?！瓣?！你這個(gè)該死的混蛋！你竟然敢褻瀆上帝！”
陳立驚呆了，這當(dāng)館長(zhǎng)的都是那么牛的么，不過(guò)既然他會(huì)華語(yǔ)，那么交流起來(lái)就方便多了，總算是不需要再用翻譯夾在中間交流了。
很多的時(shí)候，有人在中間翻譯，這表達(dá)的意思就是完全就不一樣了，華語(yǔ)這博大精深的表達(dá)方式就完全無(wú)法展現(xiàn)出來(lái)，好比同樣一個(gè)詞語(yǔ)，用不同的口氣表達(dá)的意思，那就是完全不一樣的意思了。
陳立立刻跟亨利交流了起來(lái)，“首先，我并沒(méi)有任何想要褻瀆上帝的意思，而且這整個(gè)劇本里面也沒(méi)有任何一點(diǎn)想要褻瀆上帝的意思?！?p> “再一個(gè)，我只不過(guò)是對(duì)于一些歷史傳說(shuō)，和一些記載下來(lái)的文字進(jìn)行一些個(gè)人臆想方面的猜測(cè)，我認(rèn)為這種猜測(cè)和幻想，那完全就是合理合法的，現(xiàn)在是一個(gè)思想自由的社會(huì)，哪怕是一個(gè)宗教、一個(gè)國(guó)家也得允許別人的質(zhì)疑，只要我不是心懷鬼胎的惡意揣測(cè)就可以?！?p> 老亨利館長(zhǎng)也是很大聲的回應(yīng)道，“但是你這個(gè)樣子是不對(duì)的，而且很多流傳下來(lái)的一些民間傳說(shuō)都是經(jīng)過(guò)了作者的加工的，你根本就不可以把這些事情當(dāng)成是一個(gè)正確的東西，當(dāng)成是證據(jù)拿出來(lái)解釋！”
陳立眼珠子一轉(zhuǎn)，“那您認(rèn)為我這個(gè)劇本里面有什么地方是有問(wèn)題的呢？只要您提出來(lái)，有理有據(jù)，可以說(shuō)服我，我立刻把劇本給改了?！?p> “好！這可是你自己說(shuō)的，等會(huì)我拿出證據(jù)來(lái)了，你可別不承認(rèn)！”
老亨利直接把陳立一行給帶到他的辦公室，這里密密麻麻的全部都是各種各樣的書(shū)籍。
看見(jiàn)陳立跟老亨利館長(zhǎng)在那里不停的討論問(wèn)題，陳立有時(shí)候是接受了意見(jiàn)，直接在自己隨身帶著的筆記本上面，把問(wèn)題給修改了，而有一些東西，并沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的證據(jù)，傳說(shuō)只是傳說(shuō)，對(duì)于這樣的問(wèn)題，陳立的建議是暫時(shí)擱置起來(lái)。
看見(jiàn)陳立和老亨利的舉動(dòng)，康斯坦丁感覺(jué)陳立這個(gè)家伙身上，他的語(yǔ)言上有著一絲魔鬼的誘惑力在。
原本帶著一些漏洞的劇本，拍攝出來(lái)的電影肯定是會(huì)被絕大多數(shù)教徒給分辨出來(lái)的，那對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，電影就是電影了。
而現(xiàn)在，經(jīng)過(guò)了他康斯坦丁和老亨利兩個(gè)人嚴(yán)密的修改之后，估計(jì)除了那些精通這些歷史的人，其他絕大多數(shù)教徒都會(huì)被這部電影給顛覆自己的信念了。
而康斯坦丁又無(wú)法直接跑過(guò)去打斷他們的交流，陳立這個(gè)家伙根本不會(huì)法語(yǔ)，所以兩個(gè)人之間的交流那完全就是中文來(lái)著，這個(gè)就很尷尬，康斯坦丁不會(huì)中文。
開(kāi)始的時(shí)候，他還在那里嘲笑陳立，他只會(huì)自己國(guó)家的語(yǔ)言，就連世界上使用面積最大的英語(yǔ)都講不好，但是現(xiàn)在他又開(kāi)始嘲笑自己了，自己怎么會(huì)連世界上使用人數(shù)最多的華語(yǔ)都學(xué)不會(huì)。
康斯坦丁下定決心，他要找個(gè)時(shí)間，好好地把中文給學(xué)會(huì)了，他相信陳立這個(gè)混蛋肯定不會(huì)甘心的就待在自己的國(guó)內(nèi)的，如果他跑出來(lái)搞風(fēng)搞雨，自己還必須得對(duì)他有所了解，想要好好交流，那就需要可以對(duì)話，要不然每次帶著翻譯，很多的事情也是很不方便的。
另一邊，老亨利在仔細(xì)的糾正著陳立劇本里面的錯(cuò)誤和問(wèn)題，陳立正巧對(duì)這個(gè)宗教的隱秘比較感興趣的，也問(wèn)了好多的問(wèn)題，他可不光是為了準(zhǔn)備劇本的事情，他手里的小說(shuō)也是一個(gè)相當(dāng)需要這些東西的。
再經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間的探討之后，最終的定稿讓陳立是樂(lè)開(kāi)了花，經(jīng)過(guò)兩位專家的共同努力，這“達(dá)芬奇密碼”完美的令人不可思議，原著中的一些漏洞和BUG都被消除掉了，剩下的可都是精華。
看著由自己共同完成的這個(gè)劇本，老亨利忽然老淚縱橫，情不自禁的放聲大哭起來(lái)。
他知道自己協(xié)助完成了一個(gè)經(jīng)典，但是與此同時(shí)他也是幫忙鑄就惡魔的幫手之一，身為一個(gè)堅(jiān)定的基督教徒，他知道這部小說(shuō)的問(wèn)世會(huì)對(duì)整個(gè)教會(huì)產(chǎn)生什么樣的影響，陳立已經(jīng)把自己正在完成小說(shuō)的事情也跟老亨利說(shuō)了。
現(xiàn)在在老亨利館長(zhǎng)辦公室的連同他自己在內(nèi)一共有四個(gè)人，陳立、杰西卡、康斯坦丁，還有老亨利，康斯坦丁老亨利知道這個(gè)家伙，看了看陳立還有他身后跟著的杰西卡，老亨利提了一個(gè)要求。
“盧浮宮可以借給你們拍攝，但是要求專業(yè)的博物館護(hù)理人員跟隨陪同，而且你們工作的時(shí)候一定要小心，絕對(duì)不允許有任何的破壞性行為?！?p> 陳立拍拍胸脯，大聲回答道，“放心！我以上帝的名義起誓！”
“還有，不準(zhǔn)把我?guī)椭薷倪@個(gè)故事的事情告訴任何人！我是說(shuō)任何人！”
“好的，我保證?！?p> 得到了老亨利的許可，陳立是開(kāi)心還來(lái)不及呢，對(duì)于這點(diǎn)小小的要求那里會(huì)有不答應(yīng)的道理。
忽然，老亨利轉(zhuǎn)過(guò)身，輕聲的說(shuō)道，“還有，不準(zhǔn)毀了這部經(jīng)典?！?p> 看見(jiàn)亨利館長(zhǎng)那難受的模樣，陳立也是輕輕的，但是語(yǔ)氣卻是相當(dāng)肯定的，“放心！我保證！”