“露華受足協(xié)委托，從國內趕來，拿給我少年隊11號球衣——”岬解釋，然而遠藤拍了拍自己的腦門，放開了他，轉向露華大大咧咧地說：“幸會幸會，我想起來了，難怪我覺得‘秋庭’這個姓有點兒熟悉，原來你就是信上的那個秋庭！難怪，岬君每次收到航空信都那么開心——”
“你知道我？”露華看著這個一直在說話的男生，高鼻梁，褐色眼睛，面上有些雀斑，黑色頭發(fā)微卷，帶些混血兒的模樣。
“我和岬君是今年的前后座，有時候我會幫他取信，每月月中總會有個只署名‘秋庭’的人從靜岡縣寄航空信來，漢字寫得那叫一個端莊雋秀哦！還夾著相片，厚厚一摞，就是你寄來的吧？”遠藤指著岬比劃了幾下，瞇起眼睛得意地說，“你是沒看到，岬君每次拿到信，就算不聽課，也要第一時間先看完——”
“我哪有——”
“而且他連一張照片都不肯給我們看！他說有不能讓別人分享的小秘密，原來這個秘密就是發(fā)信人呀！今天終于見到廬山真面目了。哈哈！”遠藤用手托著下巴，看著露華嘖嘖了幾聲，嘆道，“看到你，什么都明白了，什么也不用解釋了。對吧，岬君？”
“我明明是在自習時間才看信的！”岬分辯，有點兒緊張地看著露華解釋，“露華，我沒有說過‘你是我的女朋友’這種話?！?p> 露華抿著嘴笑，對遠藤說：“看來，太郎平時受你照顧了?！?p> “那是必須的啊！”遠藤哈哈大笑起來。這時，一直站在岬身邊的淳美卻突然碰了碰遠藤的胳膊，說：“就你知道得多！這是岬君的朋友吧，你至少先聽岬君把話說完呀！”
“謝謝你，淳美。”岬挨個介紹了一遍這群正在用眼神揶揄他的男生，露華笑著同他們每個人握了握手，最后輪到他們中唯一的女生，一頭亞麻色齊耳短發(fā)，厚重劉海下是一雙細長的柳眉，跟早苗差不多高，單眼皮，黃皮膚，長相有股男孩子似的英氣。當他們走出校門時，露華便一眼看到了她。
淳美上下打量了露華一會兒，慢吞吞地開口：“Bonjour。Je m'appelle Atsumi Hayakawa。Je suis contente de vous voir（日安。我的名字是早川淳美，見到你很高興）。”
語速非常慢，就像在對一個完全聽不懂法語的小孩子說話一般。
露華露出微笑，向她伸出手，說著平緩的英文：“Nice to meet you too（同樣很高興見到你）?！?p> 淳美略帶驚訝地看著她，幾秒后才握住她伸出的手，仍然說著法語：“T'a compris ce que j'ai dit（你能明白我說的話嗎）？”
“Of course（當然）?！甭度A笑瞇瞇地握著她的手晃了晃，“Nice pronunciation（發(fā)音真棒）?！?p> “Nice……What（什么很棒）？”淳美輕輕地“啊”了一聲，有些尷尬，只好繼續(xù)用法語說：“Pouvez-vous parler francais（你會講法語嗎）？”
遠藤忽地大咳一聲，打斷了他們：“哎呀，你們這么講話累不累！我聽得都累了！”他沒看到淳美白了他一眼，轉向露華說：“秋庭同學，可以這么稱呼你吧？我們很久沒有見到來自祖國的新面孔了，你別介意！你的日語和英文都講得真棒！呃，你剛才說的最后一句話是什么意思？我也沒聽懂?！?p> “你真多嘴！”淳美怒目面對遠藤，眉毛都揚了起來。
“我稱贊她的發(fā)音很棒?！甭度A低頭看著淳美微笑，她比自己矮了將近10厘米，“我可以稱呼你‘淳美’嗎？”
“當然可以。”淳美看起來不太開心，但她終于也開始說日語了，“秋庭同學的英語講得比日語還好呢，一點兒都聽不出亞洲口音?！?p> “露華是美國人，只有四分之一的日裔血統(tǒng)。”岬解釋，看著遠藤說，“跟你一樣?！?p> 遠藤得意地大笑一聲：“我就知道，秋庭同學長得這么可愛，一定跟我一樣，是混血兒！”他裝作沒看到身邊大家正在對他做出鄙視的動作，問露華：“遠藤是我母親的姓，父親是法國人，我的法文名字是利昂內爾?德賽恩。秋庭同學的姓，也是來自母親嗎？”
“算是吧?！甭度A不想多作解釋，便反客為主，直接問岬：“接下來，干什么去？”
岬抬起手腕看了看表，說：“今天跟爸爸說好了，晚點兒回去，露華晚上到我家來吃飯吧？整個下午你都有空嗎？工作都忙完了嗎？”
露華聳聳肩，又戴上墨鏡：“紙上能獲得的信息，我差不多全部搞定了。今晚十點前，我的時間可以由你支配一半，東道主太郎同學?！?p> 岬眼睛一亮，臉上頓時揚起笑容：“真的？太棒了！讓我想想——”他上前一步，做了一個要拉露華的手的動作：“這會兒時間剛好，我們這就去吧！”
“太郎，”有了墨鏡遮擋，露華的視線隨意了很多，她偷偷瞥了身后一眼，“去哪兒?。俊?p> “左岸，可以嗎？”岬看了看天色，愉快地回答，“這個時間，花神應該不會有太多顧客，露華不是早就想去體驗那里的人文氛圍嗎？那里有很多好咖啡，還有很多好吃的店，這些天，我挨個帶你都去嘗嘗。你會喜歡的！”
“嗯，好呀?！甭度A又把目光向后一轉，給岬丟下個“他們你來搞定”的眼神。
其實，岬的同學們基本上散得差不多了，只剩下拖拖拉拉不肯走的淳美，和塊頭太大來不及跑、被淳美瞪著而不得不等在一邊的遠藤。兩個人把這番話一字不落地聽進了耳朵里。
“我們正準備去左岸喝咖啡，你們要一起來嗎？”岬不疑有他，問道，淳美不做聲，而遠藤看了看淳美，露出一個壞笑：“那個……可以嗎？不會打擾……你們嗎？”
岬看著露華，解釋說：“遠藤君也愛好攝影，今年他的作品被《行者》雜志刊登過，待會兒到了花神，你們一定有很多共同話題的?！?p> 露華笑容可掬地回答：“是嗎？那么就拜托了?！?p> “哪里哪里……”遠藤笑著，撓了撓自己的后腦勺，“我才要說呢，我都看到你的相機了。請秋庭同學多多指教——”
淳美突然走上前來，對岬說了一句法語，遠藤一瞥她的臉色，下半句話自動咽回了肚子里。又看到一言不發(fā)也沒提問的露華，悄聲說了一句“她說，我們AA”，在淳美看過來前，做賊心虛似的移開了目光。
沒辦法，誰讓他們是“東道主”呢？
?。ǖ谄哒麓m(xù)）
王小決
淳美與露華的那段對話，淳美講的是法文，露華講的是英文。這些口語句子是最基本的，就算聽不懂，也能無傷大雅的回答。給看不懂外語的朋友們提個醒。