聶小倩退出去之后,夜里也就沒(méi)再出什么幺蛾子,張志清安穩(wěn)的打坐到了天明。
而那聶小倩回去之后,同那樹(shù)妖姥姥說(shuō):“那小道士不近女色,我誘惑不了他。”
樹(shù)妖姥姥聞言,琢磨著:“想不到這個(gè)小道士血?dú)夥絼偟哪昙o(jì),既然能禁得起美色的誘惑。
既然如此,小倩,你就別再去招惹那道士,到時(shí)候姥姥來(lái)對(duì)付他?!?p> 小倩得了吩咐,離開(kāi)了。
···········
清晨,張志清從打坐中清醒過(guò)來(lái),他起身,來(lái)到了寺院中,發(fā)現(xiàn)燕赤霞不在寺院中。
‘這燕赤霞,去哪了?’他心里嘀咕。
這天傍晚,又有個(gè)書生來(lái)了寺院,他看到了廟里的張志清,有些驚訝,連忙自我介紹:“小生寧采臣,是個(gè)來(lái)縣城里參考的學(xué)子,見(jiàn)過(guò)這位小道長(zhǎng)!
請(qǐng)問(wèn),此處還有空房嗎?小生想在此借居?!?p> 張志清看著面前的寧采臣,心中暗道:“劇情開(kāi)始了!”
他回答:“貧道也不是此間主人,這廟里也沒(méi)有主人,寧居士想居住的話,就選個(gè)房子吧?!?p> 寧采臣很高興,將自己的行李放在選好的那個(gè)空房間里,鋪上草秸代替床鋪,再攤上褥子,支起板子當(dāng)桌子,一副作久住的打算。
沒(méi)過(guò)多久,燕赤霞從外面回來(lái)了,寧采臣和他聊了起來(lái),兩人看起來(lái)挺聊的來(lái)的樣子。
夜里,張志清待在自己的屋子里打坐,然后他的神魂之力感知到昨夜的那個(gè)聶小倩進(jìn)了寧采臣的房間,然后也對(duì)寧采臣使用了昨日對(duì)自己使用過(guò)的伎倆。
‘這女鬼,就沒(méi)有其他本事了嗎?’張志清笑了笑。
那寧采臣也是個(gè)耿直、老實(shí)的人,他嚴(yán)正的說(shuō):“你應(yīng)該提防他人的非議,我也畏懼人們說(shuō)三道四;今夜你與我私會(huì),稍一不注意就會(huì)一失足成千古恨,到時(shí)丟盡了臉面?!?p> 聶小倩扭扭捏捏,好像還有話要說(shuō)。
寧采臣大聲呵斥:“你再不走,我就叫其他人來(lái)了!”
這時(shí),聶小倩才依依不舍的退走了。
但沒(méi)過(guò)多久,她又回來(lái)了,手里拿著一塊金錠,擱在寧采臣的被褥上。
寧采臣見(jiàn)狀,伸手抓起金錠就扔到了院子里的臺(tái)階上。
他呵斥:“不是正當(dāng)途徑來(lái)的錢財(cái),別弄臟了我的口袋!”
聶小倩感覺(jué)自己無(wú)計(jì)可施,就出去了。
她拾起地上的金錠,嘴里小聲嘀咕:“這個(gè)漢子真是個(gè)鐵石心腸的家伙,和昨日那個(gè)小道士一般?!?p> ········
第二天一大早,燕赤霞又外出了。
白天的時(shí)候,廟里又來(lái)了蘭溪的秀才,帶著一個(gè)仆人,自稱是前來(lái)等候考試的,住在僧舍的東廂房里。
當(dāng)天晚上,聶小倩又來(lái)了,這次她去勾引住在東廂房的那個(gè)秀才去了。
正在閉目打坐的張志清感覺(jué)到這一情況,眼皮都沒(méi)動(dòng)一下,嘴里只說(shuō)了一句:“福禍無(wú)門、惟人自召?!?p> 第三日早晨時(shí),秀才的仆人發(fā)現(xiàn)秀才死了,他驚慌失措的大叫。
“死人啦!死人啦!”
聽(tīng)到仆人呼聲的兩人,都走了過(guò)去。
“出什么事了?”
性格最熱心的寧采臣當(dāng)先問(wèn)。
“我家老爺,死···死····死了。”仆人的話有些結(jié)巴,他手指著地上的死尸,臉上一副驚恐的樣子。
寧采臣看了看死尸,發(fā)現(xiàn)死尸的腳底板心的地方有個(gè)小孔,看起來(lái)像是被錐子刺的,然后鮮血細(xì)細(xì)的從小孔中往外流了一地,現(xiàn)在血跡都干涸了。
“這到底是怎么一回事呢?”寧采臣有些不解,他轉(zhuǎn)身問(wèn)在一旁負(fù)手而立的張志清?!靶〉篱L(zhǎng),你知道嗎?”
“應(yīng)該是妖怪?!睆堉厩骞室饨o了個(gè)不確信的答案。
“妖怪?”寧采臣不大相信,搖了搖頭說(shuō):“子不語(yǔ)怪力亂神!”
聽(tīng)見(jiàn)寧采臣這話,張志清噗嗤一笑?!啊硬徽Z(yǔ),怪力亂神’;和‘子,不語(yǔ)怪、力、亂、神’。這可完全是兩種意思啊。
寧居士?!?p> 寧采臣搖搖頭,說(shuō):“不對(duì)!不對(duì)!張道長(zhǎng),你讀錯(cuò)了!前賢的意思就是子不語(yǔ)怪、力、亂、神!連朱圣人都是這樣認(rèn)為的?!?p> “隨你吧?!睂?duì)于寧采臣的固執(zhí),張志清毫不在乎的擺了擺手,離開(kāi)了。
這天晚上,寧小倩又來(lái)了,這次她的目標(biāo)是那個(gè)仆人。
當(dāng)?shù)诙仗烀鲿r(shí),寧采臣發(fā)現(xiàn)仆人也死在了自己的房間中,死狀和那個(gè)秀才一模一樣,都是腳心有一個(gè)小孔,鮮血從小孔中流盡而死。
寧采臣見(jiàn)到這一狀況,內(nèi)心有了些許動(dòng)搖。
當(dāng)天傍晚時(shí),外出的燕赤霞終于回來(lái)了。
寧采臣向他詢問(wèn)二人死亡的原因。
燕赤霞的回答和張志清一樣,都認(rèn)為是被那妖魔鬼怪給害死的。
見(jiàn)到被自己心中認(rèn)可的好友燕赤霞也如此說(shuō),寧采臣的心動(dòng)搖的更厲害了。
當(dāng)天晚上半夜的時(shí)候,聶小倩又來(lái)找了寧采臣。
張志清感覺(jué)到這情況,嘴角微微勾起些許笑容。
‘這聶小倩,真是鍥而不舍,又來(lái)了。
讓寧采臣見(jiàn)識(shí)一下吧,吃點(diǎn)苦頭。
這個(gè)世界上有些東西,不是你不相信,就不存在!’
·········
寧采臣的房間里,寧采臣看著突然出現(xiàn)在自己面前的聶小倩,被嚇了一大跳,他有些慌張的問(wèn):“你到底是人是鬼?!”
聶小倩看著寧采臣害怕的樣子,嘆了口氣,說(shuō):“我碰到的人多了,還沒(méi)有見(jiàn)到過(guò)幾個(gè)剛強(qiáng)如你這般的人。
你實(shí)在是個(gè)圣人君子,我也不敢欺騙你。
我叫小倩,姓聶。十八歲時(shí)就死了,葬在寺院的旁邊,常被那些妖怪給威脅著,驅(qū)使我干一些下賤的勾當(dāng)。
厚著臉皮向人說(shuō)做那種事,實(shí)在不是我所愿意做的。
現(xiàn)在廟里沒(méi)有被殺害的人,就剩你、燕赤霞還有那個(gè)小道士了,你們我都誘惑不了,恐怕今天晚上就是夜叉來(lái)殺害你們了?!?p> 聽(tīng)了這話,寧采臣害怕的向聶小倩請(qǐng)求一個(gè)辦法。
“你既然愿意跟我說(shuō)這些事情,那么你能不能告訴我獲救的辦法呢?”
小倩回答他說(shuō):“和燕赤霞住在一個(gè)屋里就能夠獲救?!?p> 寧采臣好奇,問(wèn):“為什么?”
“他是個(gè)奇人,我不敢靠近他?!毙≠蝗缡腔卮?。
“那個(gè)小道長(zhǎng)呢?”寧采臣又問(wèn)。
“我不知道,我沒(méi)感覺(jué)到他身上有特殊。”聶小倩說(shuō):“想來(lái),就是個(gè)普通人。
雖然,我也誘惑不了他。
不過(guò),他自有姥姥對(duì)付,就不管我的事了。”

安平慕道
古文真的很有意思的,不同的斷句翻譯成白話完全就是兩種意思,跟外語(yǔ)不聯(lián)系語(yǔ)境而強(qiáng)行翻譯成中文似的。 我想,斷章取義的成語(yǔ)應(yīng)該也是這樣來(lái)的。(ps:為了避免一些人對(duì)號(hào)入座,特別聲明文中的朱圣人不是朱熹,因?yàn)槲也恢乐祆涞降资窃趺凑J(rèn)為的。我不杜撰。至于朱熹是不是圣人,反正他那個(gè)時(shí)代,讀書人對(duì)他都蠻尊敬的。)