第五十四章 高羅佩

　　“羅伯特，我給你介紹一下，這位便是波洛偵探故事的作者唐寧唐先生！唐，這就是你們中國的海關(guān)總稅務(wù)司赫德先生！”在赫德的家里，凡爾納幫著雙方介紹道。

　　唐寧剛想伸手去握手，但忽然想到赫德現(xiàn)在可是正八經(jīng)的一品大員，為了顯得自己像一個真正的清國人，自己是該跪下磕一個還是打千呢？雖然跪下磕頭應(yīng)該更符合程序，但唐寧實在是跪不下去，于是只得不倫不類的打了個千：“參見赫德大人！”

　　好在赫德及時的將唐寧扶了起來，笑著說道：“行了、行了，唐先生，這里是倫敦并不是你們清國，就不要用你們那里的禮節(jié)了，而且現(xiàn)在我是在休假，所以我們以朋友之禮就行了！”

　　隨后又忍不住打趣道：“看來唐先生來倫敦的時間太長，已經(jīng)忘記了國內(nèi)的禮節(jié)了！”

　　唐寧有些尷尬的答道：“沒錯，我現(xiàn)在基本上都已經(jīng)被英國文化給同化了！”當(dāng)然在心里他肯定不這么認(rèn)為，因為他身上這是2019年的行為習(xí)慣。

　　赫德開解道：“其實我覺得唐先生您這樣挺好的，甚至可以說您是我所見過的最特殊的中國人！說實話，在看您的波洛偵探故事的時候我真的不敢相信這居然是一個中國人寫出來的，但與柯南道爾先生的福爾摩斯相對比，又看得出來這的確不是出自于我們英國人的手筆！”

　　“額，這應(yīng)該是環(huán)境的力量，畢竟大多數(shù)國人都生活在國內(nèi)，那里的環(huán)境與倫敦完全不一樣，在這里適應(yīng)了自然會有一些改變，但本質(zhì)上我們都還是一樣的！”唐寧解釋道。

　　“這就難怪我寫的那篇《一個中國人在中國的遭遇》被你們說不符合現(xiàn)實，因為我接觸到的都是在歐洲的中國人，其實我并不知道真正的中國人是怎么生活的！”凡爾納在一邊附和道。

　　“其實我覺得您這么寫也不錯，畢竟您的讀者都是歐洲人，在他們眼里中國人就應(yīng)該是這個樣子的，如果你寫的太真實了，反而會不受歡迎呢！”唐寧調(diào)侃道。

　　這個小小的玩笑讓氣氛更加融洽了起來，三人又聊了一會兒，赫德向唐寧問道：“唐，你在《ABC謀殺案》的備注里面提到過有機會會將中國傳統(tǒng)的破案故事整理出來向歐洲讀者展示，我覺得這是一個非常好的創(chuàng)意，可惜一直等到現(xiàn)在你也沒寫......”

　　“這個我主要是考慮到一個背景問題，畢竟中國的人情社會與歐洲全然不同，讀者很難有代入感，所以一直沒敢動筆！”唐寧解釋道。

　　沒想到這次凡爾納居然一起反駁道：“唐，你這樣想就錯了，固然會有一些讀者覺得這樣的書沒有代入感，但肯定會有不少讀者會被這種異域風(fēng)情所吸引，所以我覺得你完全可以嘗試一下！”

　　赫德也補充道：“沒錯，我在中國這二十多年看到和聽到了很多非常有意思的故事，比如《三國演義》。民間也有類似于偵探小說的公案小說，比如包龍圖鍘美案和貍貓換太子什么的，都非常精彩，絕對不次于你和柯南道爾所寫的故事！”

　　被兩人這么一說，唐寧的腦中忽然靈光一閃，想到了一個人，那就是寫下《大唐狄公案》的高羅佩！乍一看這個書名和高羅佩的名字，大家肯定都會以為這是一本中國人寫的公案小說，但實際上這位高羅佩先生并不是中國人，而是一個荷蘭人，他的原名叫做羅伯特--漢斯--古利特！

　　這家伙是一個絕對的中國通，單看他的這本《大唐狄公案》即便是中國人都很難相信這居然是一個外國人寫的，而且他的書法非常好，甚至連媳婦都是中國人（娶的是張之洞的外孫女......），另外他還在中國的另一項“傳統(tǒng)文化”上有著非常深厚的造詣?。ㄟ@里不方便細(xì)說，感興趣的朋友可以去搜一下《秘戲圖考》就知道他在保存中國傳統(tǒng)文化上做出了多么巨大的貢獻......）

　　想到這里，唐寧覺得自己倒是真的可以嘗試一下，不過他就不打算搶高羅佩先生的《大唐狄公案》了，他完全可以寫一寫元芳版的狄仁杰！爭取讓那句金句“元芳你怎么看”也在歐洲流行起來！（這倒不是唐寧良心發(fā)現(xiàn)，而是他壓根就沒看過高羅佩的《大唐狄公案》，錢雁秋和徐克的狄仁杰倒是看了不少遍！）

　　于是唐寧點點頭答應(yīng)道：“好吧，那我就回去整理一下，然后再找紐恩斯先生好好談?wù)?，爭取讓他幫我刊登出來！?p>　　“如果需要幫忙的話，可以盡管來找我，我雖然不認(rèn)識這位《海濱雜志》的紐恩斯先生，但我的朋友里肯定會有人認(rèn)識他！”赫德非常自信的說道。

　　隨后又對唐寧邀請道：“對了、唐先生，我下個月就要回到上海工作了，你想不想回國看看？正好我們可以一路！”

　　說實話赫德的這個邀請讓唐寧非常的心動，因為雖然自己在心里并不認(rèn)可蜻蜓的統(tǒng)治，但是對于自己的祖國還是心心念之的，之所以一直沒回去，剛穿過來的時候是因為沒錢，畢竟一張從英國到上海的船票可不便宜，而之后雖然不缺錢了，但一直都有種近鄉(xiāng)情怯的心態(tài)，所以即便連遙遠(yuǎn)的美國都去了，但卻一直都沒有回國。

　　看到唐寧這副樣子，赫德還以為唐寧這是在國內(nèi)犯了什么事兒呢，于是寬慰道：“唐先生，如果你是在國內(nèi)有什么仇家的話，可以盡管來找我，你剛才也說了，我可是你們國內(nèi)的一品大員呢！”

　　PS：今天才偶然得知月關(guān)大神的《夜天子》居然豆瓣評分7.6并廣受好評，這真是讓我很意外，看來在追完《大宋少年志》和《長安十二時辰》之后又多了一項任務(wù)，哎、這樣我寫書的時間不就越來越少了么，希望我從去年就開始期待的陳道明、郭麒麟版《慶余年》別這么快上映，都快看不過來了......