臨湘市是元媛父親的故鄉(xiāng)。
臨湘市，為HUN省縣級(jí)市，由YY市代管，位于HUN省東北端，北部與HUB省相接，因?yàn)I湘水與長江會(huì)合之處而得名，素稱“湘北門戶”。
宋淳化五年（公元994年）建王朝縣，996年更名為臨湘縣。境內(nèi)最高山藥菇山海拔1261.1米，最低點(diǎn)江南谷花洲23米。長江流經(jīng)市境內(nèi)西北邊沿，全長32.7公里。境內(nèi)河流桃林河、坦渡河、源潭河蜿蜒北注長江。東北角的黃蓋湖為HUN省第二大湖。臨湘市域總面積1760平方公里，其中城區(qū)面積30平方公里，轄18個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)2個(gè)辦事處。臨湘文化深厚，龍窖源是瑤族先民“飄洋過?！钡脑缙凇肮枢l(xiāng)”。臨湘嗡琴戲和十三村被列為HUN省首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2016年，總?cè)丝诩s54.3萬，市區(qū)人口15萬，實(shí)現(xiàn)GDP233.17億元，完成社會(huì)消費(fèi)品零售總額53.38億元。
臨湘是全國著名的“魚米之鄉(xiāng)”、“竹木之鄉(xiāng)”、“茶葉之鄉(xiāng)”以及“有色金屬之鄉(xiāng)”。先后榮獲全國文化先進(jìn)（縣）市、全國科普示范（縣）市、全國教育先進(jìn)（縣）市、全國普法先進(jìn)（縣）市、全國田徑之鄉(xiāng)、省級(jí)文明城市、全省縣域文化建設(shè)先進(jìn)（縣）市等稱號(hào)。
元媛終于來到了父親的故鄉(xiāng)，奶奶的家。
元媛奶奶早就派兒孫們在村頭外為元媛接風(fēng)。
元媛奶奶歲數(shù)大了，腿腳不方便，要不然她老人家非得親自出來接自己的孫女。
元媛和劉曉雨在來湖南之前，已研究了不少的臨湘方言，避免語言交流障礙。
有一找不到，叫勤白倒打。
有一種拳頭，叫馱箍哩。
有一種肘，叫倒雞貴哩。
有一種小腿后背，叫年巴陡哩。
有一種踝關(guān)節(jié)，叫螺廝貴哩。
有一種坨螺，叫地雞馱哩。
有一扁豆，叫旁皮哩。
有一種白薯，叫肥馱哩。
有一種蛾，叫飛婆哩。
有一種青蛙，叫蛤蟆。
有一種刺猬，叫刺球里
有一種白，叫怕席打。
有一種撒謊，叫嬲白。
有一種后面，叫屁股哩。
有一種顯擺；叫賽么里。
臨湘人，
臨湘神，
臨湘妹妹靚死人，
臨湘地，
臨湘坡，
臨湘帥哥就是多，
臨湘山，
臨湘水，
臨湘女孩就是美！
在臨湘:
有種陀螺叫：地雞陀哩；
有種紅薯叫：肥陀哩；
有種膝蓋叫：客西陀哩；
有種踝關(guān)節(jié)叫：羅斯貴哩；
有種小腿正面叫：直腳廣哩；
有種小腿背面叫：鹽巴兜哩；
有種大腿叫：大塊霸哩；
有種心臟叫：丸心；
有種拳頭叫：陀箍里；
有種飛蛾叫：飛婆里；
有種蝙蝠叫：言八老鼠；
有種毛驢叫：蹄箍哩；
有種鱔魚叫：王審；
有種拖拉機(jī)叫：土狗爬哩；
有種紅色叫：通紅的；
有種紫色叫：紫露大；
有種粉色叫：粉噗大；
有種烤火叫：扎火；
有種冷水叫：奧水；
有種廁所叫：茅絲；
樣雞哩：公雞
線雞：騸雞；
提箍哩：毛驢；
王嬸：黃蟮；
王金得哩：尾錐骨；
土狗耙哩：手扶拖拉機(jī)；
打屁嘎哩：三輪農(nóng)用車；
kuó、yuà、ngāng、jiè：喊的四種說法；
嗯偶拉：你我他；
瞞：誰；
欺婆哩：蛆蟲；
蹦雞嘎哩：蝗蟲；
刺球哩：刺猬；
哈救救：撓胳吱窩；
黑嗎雞攪打：很黑；
怕席打：很白；
NO蔭打：很綠；
橫通打：很紅；
王枯打：很黃；
紫NO打：很紫；
亮筐打：很亮；
粉菩打：很粉；
扎火：烤火；
亮擴(kuò)哩：燈籠；
顛：燈；
NIA個(gè)：伙計(jì)；
衩欠哩：扯談；
NIA帕：撒慌、閑聊；
NIA海：吹牛；
八浩哩：百合；
拋哩：野草莓；
羊落蛋：野獼猴桃；
煞特箍哩：石頭
捐箍哩：磚；
腦擴(kuò)雞哩：頭；
俺將居哩：眼球；
丁剛擴(kuò)哩：彈腦瓜嘣；
指嘎擴(kuò)哩：指甲；
pǎng：豬屁股
鹽鐵：脾臟；
飯蚊哩：紅頭螥蠅；
NO蠓哩：綠頭螥蠅；
沏扶：燒水的壺；
霸缸：茶杯（有把的）；
綜崽哩：酒盅；
罩褂哩：外套；
店崽哩：櫈子；
哈巴斯哩、憨巴斯哩：傻瓜；
哈結(jié)打痘：很傻；
NIA結(jié)打：壞了；
哦或：表糟糕的；驚嘆；
huō仙：表示反對意見；
哇仙話：說神仙說的話（表亂說）；
piǎng哩、ó場哩：操坪；
或堂哩：學(xué)校；
雞壩哩：雞腿；
貓屎筒哩：雪棗（一種油炸食品）；
豌哩：蠶豆；
罵豌哩：豌豆；
王哩：黃豆；
麻姑嫩哩、綽絲嫩哩：刁子魚；
哈雞：蝦；
槍ká馬：青蛙；
舅發(fā)：菊花；
牙老子：爸爸；
娘老子：媽媽；
袋嗲：爺爺；
細(xì)嗲：奶奶；
袋嘎嘎：外公；
細(xì)嘎嘎：外婆；
阿細(xì)崽：小孩；
爸牙：伯伯；
細(xì)牙：叔叔；
幺牙：小叔；
獸爸兄弟：堂兄弟；
腦里：弟弟；
腦米：妹妹；
腦婆哩：老太婆；
腦腳哩：老頭；
腦嗲：曾祖父母；
快門：用力關(guān)門；
箍倒：抱??；
糗倒：吊著；
求倒：蜷著；
衩倒、面倒：拽著；
愷：掐；
把手挖出血來打：把手撓出血來了；
diàng：扔；
半：摔；
臨湘話博大精深。
————————————————
【聲明】本故事情節(jié)純屬虛構(gòu)，如有雷同，純屬巧合。