劉曉雨為自考英語忙碌著。
對(duì)于英語基礎(chǔ)不好的劉曉雨來說，惡補(bǔ)英語知識(shí)是當(dāng)前首要任務(wù)。
1、It is never too old to learn.活到老，學(xué)到老。
2、There is no royal road to learning.學(xué)問無坦途。/書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟。
3、A man becomes learned by asking questions.不恥下問才能有學(xué)問。
4、Absence makes the heart grow fonder.小別勝新婚；距離產(chǎn)生美；久別情更深。
5、When the cat is away， the mice will play.山中無老虎，猴子稱大王。
6、No cross， no crown.不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹。
There is no royal road to learning.
學(xué)問無坦途。/書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟.
Absence makes the heart grow fonder.
小別勝新婚;距離產(chǎn)生美;久別情更深。
When the cat is away， the mice will play.
山中無老虎，猴子稱大王。
No cross， no crown.
不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹。
Ill news travels fast.
壞事傳千里。
He that climbs high falls heavily.
爬得越高，摔得越重。
From saving comes having.
富有來自節(jié)約。
Experience is the mother of wisdom.
實(shí)踐出真知。
East or west， home is best.
在家千日好，出門時(shí)時(shí)難。
Don't teach your grandmother to suck eggs.
休要班門弄斧。
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
不要自尋煩惱。
Doing is better than saying.
行勝于言。
Birds of a feather flock together.
物以類聚，人以群分。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人;愛叫的狗很少咬人;善吠的狗很少咬人;
Bad news has wings.
壞消息總是不脛而走，壞事傳千里。
As the tree， so the fruit.
長(zhǎng)什么樹，結(jié)什么果。
An idle youth， a needy age.
少壯不努力，老大徒傷悲
A good wife makes a good husband.
有好妻子就有好丈夫。
A good medicine tastes bitter.
良藥苦口，忠言逆耳。
A good beginning makes a good ending.
良好的開端就是成功的一半。善始者善終
A good conscience is a continual feast.
白天不做虧心事，夜半敲門心不驚
A good conscience is a soft pillow.
不做虧心事，不怕鬼叫門。
A good fame is better than a good face.
美名勝于美貌。
A friend in need is a friend indeed.
患難之交才是真朋友
Adversity makes a man wise， not rich.
逆境出人才。
A constant guest is never welcome.
久住非佳賓，常來不歡迎。
A bird in the hand is worth two in the bush.
一鳥在手，勝似二鳥在林
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)
1.愛屋及烏 Love me， love my dog.
2.百聞不如一見 Seeing is believing.
3.比上不足比下有余 worse off than some， better off than many; to fall short of the best， but be better than the worst.
4.笨鳥先飛 A slow sparrow should make an early start.
5.不眠之夜 white night
6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains， not saddened by personnal losses
7.不遺余力 spare no effort; go all out; do one's best
8.不打不成交 No discord， no concord.
9.拆東墻補(bǔ)西墻 rob Peter to pay Paul
10.辭舊迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new
11.大事化小小事化了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all
12.大開眼界 open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener
13.國(guó)泰民安 The country flourishes and people live in peace
14.過猶不及 going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little
15.功夫不負(fù)有心人 Everything comes to him who waits.
16.好了傷疤忘了疼 once on shore， one prays no more
17.好事不出門惡事傳千里 Good news never goes beyond the gate， while bad news spread far and wide.
18.和氣生財(cái) Harmony brings wealth.
19.活到老學(xué)到老 One is never too old to learn.
20.既往不咎 let bygones be bygones
21.金無足赤人無完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.
22.金玉滿堂 Treasures fill the home.
23.腳踏實(shí)地 be down-to-earth
24.腳踩兩只船 sit on the fence
25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green
26.老生常談陳詞濫調(diào) cut and dried， cliché
27.禮尚往來 Courtesy ca lls for reciprocity.
28.留得青山在不怕沒柴燒 Where there is life， there is hope.
29.馬到成功 achieve immediate victory; win instant success
30.名利雙收 gain in both fame and wealth
31.茅塞頓開 be suddenly enlightened
32.沒有規(guī)矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards.
33.每逢佳節(jié)倍思親 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.
34.謀事在人成事在天 The planning lies with man， the outcome with Heaven. Man proposes， God disposes.
35.弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself
36.拿手好戲 masterpiece
37.賠了夫人又折兵 throw good money after bad
38.拋磚引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
39.破釜沉舟 cut off all means of retreat；burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
40.搶得先機(jī) take the preemptive opportunities
41.巧婦難為無米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.
42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step
43.前事不忘后事之師 Past experience， if not forgotten， is a guide for the future. 44.前人栽樹后人乘涼 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.
45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something
46.強(qiáng)龍難壓地頭蛇 Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
47.強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手 win-win co-operation
48.瑞雪兆豐年 A timely snow promises a good harvest.
49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.
50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.
1. Never say die.永不言敗。
2.No cross， no crown.不經(jīng)歷風(fēng)雨，怎么見彩虹。
3.New wine in old bottles.舊瓶裝新酒。
4.Never too old to learn， never too late to turn.亡羊補(bǔ)牢，為時(shí)未晚。
5.No garden without its weeds.沒有不長(zhǎng)草的園子。
6.No living man all things can.世上沒有萬事通。
7.No man can do two things at once.一心不可二用。
8.No man is born wise or learned.沒有生而知之者。
9.No man is content.人心不足蛇吞象。
10.No man is wise at all times.聰明一世，糊涂一時(shí)。
11.None are so blind as those who won't see.視而不見。
12.None are so deaf as those who won't hear.充耳不聞。
13.No news is good news.沒有消息就是好消息。
14.No one can call back yesterday.昨日不會(huì)重現(xiàn)。
15.No pains， no gains.沒有付出就沒有收獲。
16.No pleasure without pain.沒有苦就沒有樂。
17.No rose without a thorn.沒有不帶刺的玫瑰。
18.No sweet without sweat.先苦后甜。
19.No smoke without fire.無風(fēng)不起浪。
20.Nothing brave， nothing have.不入虎穴，焉得虎子。
21.Nothing dries sooner than a tear.眼淚干得最快。
22.Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上無難事，只怕有心人。
23.Nothing is difficult to the man who will try.世上無難事，只要肯登攀。
24.Nothing seek， nothing find.沒有追求就沒有收獲。
25.Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行，語言最要緊。
26.Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有貧窮可以不勞而獲。
27.Not to advance is to go back.不進(jìn)則退。
28.Not to know what happened before one was born is always to be a child.不懂世故，幼稚可笑。
29.No way is impossible to courage.勇者無懼。
30.Obedience is the first duty of a soldier.軍人以服從命令為天職。
31.Observation is the best teacher.觀察是最好的老師。
32.Offense is the best defense.進(jìn)攻是最好的防御。
33.Old friends and old wines are best.陳酒味醇，老友情深。
34.Old sin makes new shame.一失足成千古恨。
35.Once a man and twice a child.一次老，兩次小。
36.Once a thief， always a thief.偷盜一次，做賊一世。
37.Once bitten， twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井繩。
38.One boy is a boy， two boys half a boy， three boys no boy.一個(gè)和尚挑水喝，兩個(gè)和尚抬水喝，三個(gè)和尚沒水喝。
39.One cannot put back the clock.時(shí)鐘不能倒轉(zhuǎn)。
40.One eyewitness is better than ten hearsays.百聞不如一見。
41. One false move may lose the game.一著不慎，滿盤皆輸。
42.One good turn deserves another.行善積德。
43.One hour today is worth two tomorrow.爭(zhēng)分奪秒效率高。
44.One man's fault is other man's lesson.前車之鑒。
45.One never loses anything by politeness.講禮貌不吃虧。
46.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。
47.One's words reflect one's thinking.言為心聲。
48.Out of debt， out of danger.無債一身輕。
49.Out of office， out of danger.無官一身輕。
50.Out of sight， out of mind.眼不見，心為靜。
51.Patience is the best remedy.忍耐是良藥。
52.Penny wise， pound foolish.貪小便宜吃大虧。
53.Plain dealing is praised more than practiced.正大光明者，說到的多，做到的少。
54.Please the eye and plague the heart.貪圖一時(shí)快活，必然留下隱禍。
55.Pleasure comes through toil.苦盡甘來。
56.Pour water into a sieve.竹籃子打水一場(chǎng)空。
57.Practice makes perfect.熟能生巧。
58.Praise is not pudding.恭維話不能當(dāng)飯吃。
59.Praise makes good men better， and bad men worse.好人越夸越好，壞人越夸越糟。
60.Prefer loss to unjust gain.寧可吃虧，不貪便宜。
61.Prevention is better than cure.預(yù)防勝于治療。
62.Pride goes before， and shame comes after.驕傲使人落后。
63.Promise is debt.一諾千金。
64.Proverbs are the daughters of daily experience.諺語是日常經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。
65.Pull the chestnut out of fire.火中取栗。
66.Put the cart before the horse.本末倒置。
67.Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。
68.Reading enriches the mind.開卷有益。
69.Reading is to the mind while exercise to the body.讀書健腦，運(yùn)動(dòng)強(qiáng)身。
70.Respect yourself， or no one else will respect you.要人尊敬，必須自重。
71.Rome is not built in a day.冰凍三尺，非一日之寒。
72.Saying is one thing and doing another.言行不一。
73.Seeing is believing.眼見為實(shí)。
74.Seek the truth from facts.實(shí)事求是。
75.Send a wise man on an errand， and say nothing to him.智者當(dāng)差，不用交代。
76.Set a thief to catch a thief.以賊捉賊。
77.Short accounts make long friends.好朋友勤算賬。
78.Something is better than nothing.聊勝于無。
79.Soon learn， soon forgotten.學(xué)得快，忘得快。
80.Soon ripe， soon rotten.熟得快，爛得快。
81.Speech is silver， silence is gold.能言是銀，沉默是金。
82.Still water run deep.靜水常深。
83.Strike the iron while it is hot.趁熱打鐵。
84.Success belongs to the persevering.堅(jiān)持就是勝利。
85.Take things as they come.既來之，則安之。
86.Talking mends no holes.空談無補(bǔ)。
87.Talk of the devil and he will appear.說曹操，曹操就到。
1、吃得苦中苦，方為人上人。
if you suffer bitterly， you will be a good man.
2、窮不一定思變，應(yīng)該是思富思變。
poverty does not necessarily mean change， but should mean change.
3、吃人的嘴軟，論人的理短。
eating people's mouth is soft， but it's short.
4、撒網(wǎng)要撒迎頭網(wǎng)，開船要開頂風(fēng)船。
spread the net head-on， and sail the windward boat.
5、寒天飲冷水，點(diǎn)點(diǎn)記心頭。
drink cold water in cold weather and remember.
6、一時(shí)強(qiáng)弱在于力，萬古勝負(fù)在于理。
for a moment strength lies in strength， and for all time success lies in reason.
7、寧吃開眉粥，不吃皺眉飯。
better eat frown porridge than frown rice.
8、不經(jīng)一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香。
how can plum blossoms be fragrant without the bitter cold?
9、牛不知角彎，馬不知臉長(zhǎng)。
cows don't know the corners， horses don't know the faces.
10、人若不打虎，虎就要傷人。
if a man does not hit a tiger， the tiger will hurt others.
11、天上無云不下雨，世間無理事不成。
no cloud in the sky， no rain， no reason in the world.
12、不知道不算慚愧，不想知道才是羞恥。
not knowing is not shame， not wanting to know is shame.
13、振衣千仞崗，濯足萬里流。
zhenyi thousand hills， full of thousands of miles flow.
14、人心隔肚皮，看人看行為。
people's hearts are separated from their bellies， and people see their actions.
15、節(jié)約時(shí)間就是延長(zhǎng)壽命。
to save time is to prolong life.
16、經(jīng)一番挫折，長(zhǎng)一番見識(shí)。
after a lot of setbacks， a lot of insight.
17、天不生無碌之人，地不長(zhǎng)無根之草。
no man is born without a busy life， and no grass without roots grows on the earth.
18、多銼出快鋸，多做長(zhǎng)知識(shí)。
more files， more saws， more knowledge.
19、井越掏，水越清；事越擺，理越明。
the more a well is dug， the clearer the water is; the more things are done， the clearer the reason is.
20、把握一個(gè)今天，勝似兩個(gè)明天。
one today is better than two tomorrows.
21、只有不斷找尋機(jī)會(huì)的人才會(huì)及時(shí)把握機(jī)會(huì)。
only those who constantly seek opportunities will seize them in time.
22、只有上不去的天，沒有做不成的事。
there is nothing that can't be done except that it can't be done.
23、好漢護(hù)三村，好狗護(hù)三鄰。
a good man protects three villages and a good dog protects three neighbours.
24、不怕路長(zhǎng)，只怕志短！
not afraid of the long road， but afraid of the short ambition!
25、忍耐力較諸腦力，尤勝一籌。
patience is better than brains.
26、鐘不敲不鳴，人不學(xué)不靈。
if the bell does not ring， one cannot learn.
27、業(yè)無高卑志當(dāng)堅(jiān)，男兒有求安得閑。
there is no lofty ambition， men have to seek peace and leisure.
28、為學(xué)患無疑，疑則進(jìn)也。
for the sake of learning， doubts go in.
29、天下興亡，匹夫有責(zé)。
piff is responsible for the rise and fall of the world.
30、打得一拳去，免得百拳來。
put a punch to avoid a hundred punches.
31、守財(cái)奴說金錢是命根，勤奮者看時(shí)間是生命。
the miser says that money is the root of life， and the diligent man sees time as life.
32、貓鼠不同眠，虎鹿不同行。
cats and mice sleep differently， tiger and deer do differently.
33、不怕學(xué)不成，就怕心不誠(chéng)。
if you are not afraid of failing to learn， you are afraid of sincerity.
34、眼睛不識(shí)寶，靈芝當(dāng)蓬蒿。
eyes do not know treasure， ganoderma lucidum when peng artemisia.
35、得意時(shí)淡然，失意時(shí)泰然。
when you are proud， you are indifferent; when you are disappointed， you are calm.
36、理不短，嘴不軟。
reason is not short， mouth is not soft.
37、知之為知之，不知為不知，是知也。
to know is to know， not to know is to know.
38、凡真心嘗試助人者，沒有不幫到自己的。
whoever really tries to help others does not fail to help himself.
39、燈不亮，要人撥；事不明，要人說。
if the light is not on， someone should dial it; if something is unclear， someone should say it.
40、如果不想在世界上虛度一生，那就要學(xué)習(xí)一輩子。
if you don't want to waste your life in the world， you have to study all your life.
41、家無主心骨，掃帚顛倒豎。
home has no heart， broom upside down.
42、交人交心，澆花澆根。
make friends， watering flowers and roots.
43、聰明靠努力學(xué)習(xí)，知識(shí)靠平日積累。
intelligence depends on hard work， and knowledge depends on daily accumulation.
44、書本不常翻，猶如一塊磚。
books are not often turned over， they are like bricks.
45、志士不忘在溝壑，勇士不忘在其元。
men of lofty ideals do not forget in the ravines， and warriors do not forget in their yuan.
46、拿望遠(yuǎn)鏡看別人，拿放大鏡看自己。
look at others with a telescope and at yourself with a magnifying glass.
47、人要闖，馬要放。
if a man wants to rush， the horse needs to let go.
48、只要路子對(duì)，不要怕摔跤。
as long as the way is right， don't be afraid of wrestling.
49、只要功夫深，鐵杵磨成針。
as long as the work is deep， the pestle is ground into a needle.
50、處逸樂而欲不放，居貧苦而志不倦。
living in leisure and pleasure， living in poverty and tireless aspiration.
51、老姜辣味大，老人經(jīng)驗(yàn)多。
old ginger tastes hot and spicy， and old people have more experience.
52、壇口封得住，人口封不住。
the mouth of the altar is sealed， but the population is not sealed.
53、天憑日月，人憑良心。
every day depends on the sun and the moon， and every man on his conscience.
54、只給君子看門，不給小人當(dāng)家。
only for gentlemen， not for villains.
55、人往大處看，鳥往高處飛。
people look up and birds fly up.
56、如其坐而言，不如起而立。
as far as sitting is concerned， it is better to stand up.
57、財(cái)大折人，勢(shì)大壓人。
a great deal of money is lost and a great deal of pressure is exerted.
58、不磨不煉，不成好漢。
no man is a good man unless he is tempered.
59、藝高人膽大。
artists are bold.
60、衣不如新，人不如故。
clothes are not as good as new ones， but people are not as good as old ones.
61、砂鍋不搗不漏，木頭不鑿不通。
the casserole won't break， the wood won't cut.
62、胸有淩云志，無高不可攀。
chest has a bright ambition， no high can not be climbed.
63、不怕山高，就怕腳軟。
if you are not afraid of mountains， you are afraid of feet.
64、隔行如隔山，隔行不隔理。
interlaces are like mountains， but not separated.
65、我不怕千萬人阻擋，只要自己不投降。
i am not afraid of being blocked by tens of millions of people， as long as i do not surrender.
66、路是彎的，理是直的。
the road is curved and straight.
67、行動(dòng)是成功的階梯，行動(dòng)越多，登得越高。
action is the ladder of success. the more actions you take， the higher you climb.
68、樹老半空心，人老百事通。
old trees are half hollow， old people know everything.
劉曉雨費(fèi)了九牛二虎之力搜集了這么多的中英互譯版的諺語，真的不容易??！
不管怎樣，劉曉雨在年末收官之際完成了提升英語的年度目標(biāo)，期待明年劉曉雨在英語水平方面創(chuàng)造新的輝煌！加油，劉曉雨！