第4章

　　在這一章中，念成塔特萊的T.·阿特萊被正確地介紹給讀者。

如果T.·阿特萊是個法國人，他的同胞們不會忘了開玩笑地稱他塔特萊。但是因為這名字適合他，我們將毫不猶豫地這樣指他。再說，如果塔特萊不是法國人，他也當(dāng)之無愧。

夏多布里昂在他的《從巴黎到耶路撒冷的旅程》中提到一個矮個兒，“像以前那樣搽粉和卷發(fā)，蘋果綠的服裝，粗毛呢的上裝，平紋細(xì)布的襟飾和袖口，拙劣地拉著一把小...