第31章 注釋

　　[1]沒有封號的婦女，如果丈夫是騎士或男爵，會被冠以夫姓稱為夫人。但夫人前面不可冠以自己的教名，因為教名只能稱呼那些尚未出嫁的姑娘。

[2]印度對王妃和公主的稱呼。

[3]相當(dāng)于兩百萬法朗。

[4]圣經(jīng)故事中諾亞的后代，以愛好打獵及驍勇著稱，傳說他是巴比倫帝國的創(chuàng)立者。

[5]十九世紀(jì)中葉使用的一種殺傷力較大的子彈。

[6]詼諧...