第45章 小陳“完勝”王昌齡！（第四更）

　　朔風(fēng)吹沙復(fù)吹雪，

　　笑解吳鉤初欲別。

　　酒酣擊筑和高歌，

　　不叫胡馬度隴河！

　　四句讀下來(lái)！

　　毫！無(wú)！違！和！感！

　　而且氣勢(shì)一下子就上去了！

　　王少伯，還真是“圣手”??！

　　何況這特么還是一首不講“平仄”“黏對(duì)”的古詩(shī)啊！

　　小陳的崇敬簡(jiǎn)直如滔滔江水一下子奔涌而出了，見(jiàn)王大叔問(wèn)自己補(bǔ)得“好不好”，小陳誠(chéng)惶誠(chéng)恐：

　　“夫子金句，精彩絕倫！天下之人，非夫子不得吟出！晚生的拙作，實(shí)在不敢掠夫子妙語(yǔ)之美啊！”

　　您還是把這句留到您的代表作《出塞》里去用吧……

　　也不知是不是《出塞》實(shí)在是太熟了，小陳總覺(jué)得“不教胡馬度陰山”氣勢(shì)更足一點(diǎn)，雖然從字面和音韻上，差別并不是很大……

　　王昌齡看對(duì)方那種崇拜得快要跪下來(lái)的樣子，也很得意，卻隱隱覺(jué)得哪里有點(diǎn)不妥。

　　孟浩然卻仍然關(guān)心著河隴戰(zhàn)事的情況，事關(guān)國(guó)運(yùn)——

　　畢竟唐與吐蕃的戰(zhàn)爭(zhēng)是“世紀(jì)之戰(zhàn)”，持續(xù)了7世紀(jì)到9世紀(jì)，直到吐蕃與大唐相繼衰亡。

　　“少伯，你看蓋嘉運(yùn)統(tǒng)兵，可與吐蕃一戰(zhàn)么？”

　　面對(duì)孟夫子的疑問(wèn)，王昌齡只能無(wú)奈嘆息道：“我看……難！”

　　“蓋嘉運(yùn)其人，我曾于原州（固原）得見(jiàn)——自視過(guò)高，我行我素，沉溺酒色，不思防務(wù)！”

　　“左丞相也云，蓋嘉運(yùn)有‘驕敵之色’，‘誠(chéng)勇烈有余，然言氣矜夸，恐難成事’?！?p>　　“不要對(duì)他抱有什么幻想了——?jiǎng)e說(shuō)收復(fù)失地，只要不再淪陷更多城池，已然‘大吉’了！”

　　一番話說(shuō)得原本歡快的氣氛轉(zhuǎn)為沉重，陳成、孟浩然都默不作聲。

　　后來(lái)事情的發(fā)展也的確如左丞相裴耀卿、今日王昌齡所說(shuō)，蓋嘉運(yùn)在吐蕃戰(zhàn)事上沒(méi)拿到什么戰(zhàn)功。

　　不要說(shuō)他倆了，大唐看出來(lái)蓋嘉運(yùn)不堪重任的大有人在——

　　可問(wèn)題是，李隆基看不出來(lái)啊！

　　別看現(xiàn)在還是開(kāi)元年間，但這位“圣天子”，漸漸地真沒(méi)有年輕時(shí)候那么圣明了。

　　“不對(duì)！不對(duì)！”王昌齡高聲道。

　　“什么不對(duì)？”陳成和孟浩然不解。

　　“我錯(cuò)了！”

　　“？？”

　　“我要向十一郎道歉，”王昌齡忽然對(duì)陳成道：“前番是我妄言了！”

　　“？？”陳成不解何故。

　　“十一郎寫(xiě)與蓋嘉運(yùn)的這首詩(shī)，實(shí)則暗含了諷喻之義吧？”王昌齡一副“老夫看穿了”的神色：“你這句‘將軍出關(guān)車騎多’，看似平淡無(wú)奇，只是贊頌蓋嘉運(yùn)出征的盛大，實(shí)際呢？”

　　“是諷刺他排場(chǎng)大！陣仗奢！不把心思放在軍隊(duì)上！反而更在意的是自己的車騎多多益善，勝人一籌！”

　　“把蓋某人驕矜自傲、好慕虛榮的形象描繪得活靈活現(xiàn)！卻又不易讓當(dāng)事者輕易發(fā)覺(jué)！令人叫絕！著實(shí)令人叫絕！”

　　陳成：“……”

　　靠……

　　王大叔你特么是高中語(yǔ)文老師吧？

　　什么叫“過(guò)分解讀”？

　　您這就叫“過(guò)分解讀”！

　　我敢打兩包辣條的堵，原作者高啟！

　　絕對(duì)！絕對(duì)！沒(méi)有你說(shuō)的這種意思！

　　“如此好句，我卻看走了眼，‘畫(huà)蛇添足’！實(shí)屬不該！”王昌齡說(shuō)著說(shuō)著，竟然有些自責(zé)了：“現(xiàn)在收回我前面所說(shuō)的所有的話——一字也不需動(dòng)！十一郎這篇詩(shī)作，便是流芳百世的妙品！”

　　陳成：“……”

　　高啟自己寫(xiě)這種應(yīng)酬的詩(shī)，估計(jì)也是寫(xiě)了就扔，偏偏到了您這里，竟然流芳千古了！

　　“他日蓋嘉運(yùn)兵敗之時(shí)，世人再看這首詩(shī)，便可知十一郎的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)！”王昌齡對(duì)孟浩然道：“先前我還覺(jué)得，十一郎當(dāng)初以區(qū)區(qū)九齡頑童，何德何能能得圣人青眼？”

　　“今日一見(jiàn)，方知因果！”

　　“你這徒弟，當(dāng)世除了浩然兄才高蓋世，恐怕再無(wú)人可以教他！”王昌齡嘆息道：“昌齡甘拜下風(fēng)了！”說(shuō)完，還煞有介事地叉手給小陳行了一個(gè)禮！

　　陳成：“……”

　　靠，我特么一句話沒(méi)說(shuō)！

　　什么都是王大叔你自己腦補(bǔ)好嗎！

　　你怎么戲這么多呢？

　　還一個(gè)勁地給自己加！

　　但回過(guò)頭來(lái)想想也不是沒(méi)有道理——

　　一個(gè)作品誕生之后，解釋權(quán)就不完全是作者的了——讀者有讀者解讀，甚至“過(guò)分解讀”的權(quán)利。

　　一個(gè)作品，本質(zhì)上不算太好，但結(jié)合特定的背景，有時(shí)會(huì)產(chǎn)生巨大的反應(yīng)，極大地增強(qiáng)其感染力。

　　比如李清照名篇《詠?lái)?xiàng)羽》：

　　生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。

　　至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。

　　放別的朝代，就只能淪為平庸之作：不肯過(guò)就不肯過(guò)唄，誰(shuí)管你丫的過(guò)不過(guò)的！

　　但放在李清照的時(shí)代，那就是振聾發(fā)聵——

　　寫(xiě)在什么時(shí)候？

　　靖康之恥，宋室南渡?。?p>　　你拿一心往南邊逃，都漂到海上了還不放心，嚇得生育能力都沒(méi)有了的陽(yáng)痿男宋高宗與“不肯過(guò)江東”的項(xiàng)羽比——那項(xiàng)羽簡(jiǎn)直是五千年中國(guó)第一好漢好不好！

　　甚至都不用跟項(xiàng)羽比了，拿來(lái)和明朝“絕不遷都”的于謙于少保比，也把趙構(gòu)這個(gè)狗東西比到塵土里去了！

　　再比如白居易長(zhǎng)恨歌最后的“天長(zhǎng)地久有時(shí)盡”，不與“此恨綿綿無(wú)絕期”相連，恐怕都不是名句，可是如果聯(lián)系“天長(zhǎng)地久”的另外一層含義，簡(jiǎn)直不需要“此恨綿綿無(wú)絕期”這句，也能有“此恨綿綿無(wú)絕期”的效果了——當(dāng)然，此處先按下不表。

　　總之，只要這首詩(shī)不是贈(zèng)給“無(wú)名”的“劉將軍”，而是贈(zèng)給一個(gè)“負(fù)面人物”蓋將軍，真的是天作之合，意蘊(yùn)無(wú)窮。

　　“這最后一句動(dòng)不得，但還是有別的字可以動(dòng)！”王大叔雖然“莫名其妙”地就向小陳“認(rèn)輸”了（畢竟他倆并沒(méi)有說(shuō)要斗詩(shī)），可對(duì)于改詩(shī)仍然有很大的熱情：“酒酣擊筑和高歌——蓋嘉運(yùn)怕沒(méi)有沒(méi)有‘高歌’可聽(tīng)了，我看他日后能聽(tīng)到，徒有‘悲歌’而已！”

　　陳成：“……”

　　這次是真無(wú)語(yǔ)了！

　　王大叔竟然還能……

　　歪打正著？

　　因?yàn)楦邌⒌脑?shī)就是“酒酣擊筑和悲歌”，小陳吸取了當(dāng)時(shí)在皇帝千秋宴上用“不吉利字眼”的教訓(xùn)，特意把“悲”改成“高”才送出去……

　　這特么讓王大叔又改回正版了……

　　當(dāng)然，高啟先生肯定不會(huì)見(jiàn)怪，因?yàn)橥醮笫暹@樣改來(lái)改去，加上過(guò)分解讀，把一首平平無(wú)奇的詩(shī)變成了可流傳后世的“精品”，連王昌齡自己都要“拜服”，高啟肯定很高興……

　　王大叔自導(dǎo)自演鬧出了一番烏龍還不自知，繼續(xù)道：“河隴戰(zhàn)事，莫說(shuō)蓋嘉運(yùn)去，便是王忠嗣——也依然無(wú)可奈何！”

　　“依我看，除非是漢朝的衛(wèi)青、霍去病再世！才有可能蕩平河西，海內(nèi)延平！”王昌齡興致勃勃地：“但使啊——”

　　陳成：“……”

　　靠，打住！打住！

　　王大叔你今天不把“出塞”一整首詩(shī)、四句全部寫(xiě)出來(lái)不罷休是嗎？

　　還“但使龍城飛將在”是嗎？

　　我需要提醒你“秦時(shí)的明月”和“漢時(shí)的關(guān)”嗎？

　　還要告訴你“萬(wàn)里長(zhǎng)征的人”還“未還”嗎？

　　只不過(guò)……

　　為什么你現(xiàn)在說(shuō)的是“衛(wèi)青、霍去病”，而不是“飛將軍李廣”？