聽著阿端的話，任荼嘆了口氣，放下茶杯，心中充滿擔(dān)憂，顯然，阿端對(duì)他，已經(jīng)產(chǎn)生好感了。
良久，任荼語重心長(zhǎng)開口說道：“阿端，你別埋怨姐姐打擊你，你看到他如今為你改變，可你又怎知，他從前不是這樣待別人的，今后不會(huì)這樣為另一個(gè)人？你能保證，你一直是那個(gè)唯一嗎？像陸訖這種男人，不認(rèn)真時(shí)流連花叢；認(rèn)起真來，就像罌粟，遙看是景，近靠是毒，只可遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀賞，方能明哲保身。若愛，注定飛蛾撲火，赴一場(chǎng)未知的局；不是不可賭，而是代價(jià)太大，一個(gè)不小心，便是粉身碎骨?！?p> 任荼的話，阿端明白，姐姐對(duì)事，從不認(rèn)真。可一旦她認(rèn)了真，便是一針見血?！敖悖颐靼?。”
“你若明白，就該知道，聰明人明哲保身，傻瓜才會(huì)飛蛾撲火?！比屋毖赞o犀利，并不想就此放過她。
阿端咬牙，抬頭望天，藍(lán)藍(lán)的天空上，一覽無余。眼中一顆流星滑過，有人說：流星是星星的眼淚。星星遙望著彼岸的戀人，卻千年不得相見，只能落下一滴淚，期盼他能飄到戀人的身旁?！敖悖抑涝趺醋?。”
“但愿你懂，在情根尚為深重時(shí)，及時(shí)抽身。”任荼說完，和阿端道了聲“好好照顧自己?！北銙炝穗娫挕ＴS多事情，話到就好，如何抉擇，那是自己的事情。就算是親人，也要保持適當(dāng)?shù)慕缦?，知道給對(duì)方留自己的空間，干涉過多，只會(huì)傷人傷己。
……
耳邊古箏還在繼續(xù)，阿端望著天上的月亮，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，與那日在燒烤攤前看到的月亮并不像，多了幾分清冷和落寞。甩了甩頭，將這些煩惱拋到腦后，前方路口堵車，剛緩和一點(diǎn)的煩躁再次涌上心頭，干脆閉上眼，懶得看。車內(nèi)溫暖，不多時(shí)竟昏昏欲睡起來。
陸訖坐在駕駛座上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看見阿端上了那輛車，看見她坐在副駕駛座上，駕駛座上的男人俯身為她系上安全帶。BMW，寶馬5系，本是看不見里面的，可恨的是，男人在下車給阿端開門時(shí)，還放下了車窗。本來是打算來接她的，料定以她的性子一定會(huì)早走，所以提前了一個(gè)小時(shí)離開墓地。
陸訖嘴角上翹，自嘲，果然自作多情，人家根本不需要他。本來賭氣，幾日未去見她，她竟也沒給他打一個(gè)電話，發(fā)一條短信。拿出一根煙，點(diǎn)上，抽了一口，似想起了什么，又將煙掐滅了，扔進(jìn)煙灰缸。發(fā)動(dòng)車子，回學(xué)校，和他們正好同路。
許譯透過后視鏡看到堵在他身后的車子，是酒店門口那輛。用余光掃向身旁的人，窩在座椅上，閉著雙眼，睫毛微微抖動(dòng)，像似入了眠。她的頭發(fā)滑落下來，遮住了眉眼，許譯伸出手，想幫她把頭發(fā)別到耳后，但又擔(dān)心會(huì)把她吵醒，伸到一半的手轉(zhuǎn)向后座，探身將擱在上面的外套蓋在她身上。
似是感受到了暖意，阿端將臉往許譯衣服里縮了縮。
小小的動(dòng)作，許譯笑了，還是這樣不設(shè)防，隨隨便便就睡著了，是不是也意味著：她足夠的相信他呢？
再看前方的車輛，終于有了一點(diǎn)挪動(dòng)的跡象，慢慢向前開去，幾分鐘，度過擁堵路線，接下來一路暢行無阻，很快就開到了B大的校門口，阿端沒醒，許譯也沒叫她，靜靜的坐在車?yán)铮巴獾脑鹿狻Ｒ恢备谒麄兩砗蟮能囎油Ｔ谛ｉT口，不一會(huì)兒，攔車桿打開，車子直直開了進(jìn)去，未做半點(diǎn)停留。原來，只是順路。
阿端醒來時(shí)，許譯站在外面，倚靠著車身，取下安全帶，打開車門，下車，“許大哥，到了怎么不叫我？”
“看你睡著正香，不忍心?！痹S譯側(cè)身，望著剛從車上下來的任端，剛剛睡醒，眼神帶著迷離，頭發(fā)還是有幾絲擋在眼前，上前一步，打算為她整理頭發(fā)。
看到許譯上前，任端下意識(shí)后退一步，察覺到頭發(fā)遮了眼睛，伸手，將頭發(fā)壓在耳后，“許大哥，謝謝你送我回來。那個(gè)……我先走了。”
“等等，”見她要走，許譯出生叫住她，走在車邊，拉開后座車門，從后座拿出一本書，遞到她手里，“送你的，看看。”
阿端低頭，是俄國(guó)演員斯坦尼斯拉夫斯基最為知名的代表作——《演員的自我修養(yǎng)》。它詳細(xì)闡述了演員在形體、發(fā)聲、性格、思維邏輯等方面所應(yīng)具備的素養(yǎng)，不僅是一部經(jīng)無數(shù)表演工作者成功檢驗(yàn)的關(guān)于演員職業(yè)、責(zé)任與使命的工具書，更是一部關(guān)于演員與社會(huì)相結(jié)合，提升與完善演員藝術(shù)修養(yǎng)、道德修養(yǎng)的人生巨著。
這本書，阿端曾經(jīng)反復(fù)翻閱不下百遍，書中的內(nèi)容，她倒背如流。這是她最愛的一本書，家中更是有好幾個(gè)版本的藏書，翻譯版的，俄文原版的，都有。而如今許譯遞給她的這本，封面陳舊，邊緣微卷，頁面泛黃，是70年代俄國(guó)出版社出的第一版。
“喜歡嗎？”許譯望著阿端，她表情淡淡，嘴角卻微微上揚(yáng)，可見，這個(gè)禮物很合心意。任家姐妹，都有收藏各個(gè)版本的書籍的習(xí)慣，這個(gè)習(xí)慣源自她們的母親白若文。從初中開始和她們打成一團(tuán)，許譯自然是知道這些的。
“許大哥，你怎么得來的？”阿端凝視許譯，眼中帶著說不出的驚喜，四十多年，書本保存完整，沒有一頁被損毀，可見收藏者必是萬分珍愛。對(duì)于愛書的人來說，每一本書都像自己的孩子。生而為人，怎會(huì)輕易將自己的孩子轉(zhuǎn)手他人。
許譯含笑，輕輕開口，“換來的?！笔篱g之人，每個(gè)人都有所愛，但是輕重程度卻有所不同，總有些東西，是更被在乎的。
“許大哥，謝謝你，這么多年，還記得?！?p> 許譯伸手揉了揉阿端的頭，“謝什么，誰讓我是你的……許大哥呢？”
阿端和許譯道別，轉(zhuǎn)身向?qū)嬍业姆较蜃呷ァ?p> 誰都沒有注意校門內(nèi)道路旁那道人影。