第4章

　　在勞動(dòng)節(jié)那天[5]，卡茨基爾的夏季已經(jīng)過(guò)去，大梅林失業(yè)了。跟梅林在一起的托比就沒(méi)活兒干了。托比想去哪兒就能去哪兒。可是去哪兒呢？他一沒(méi)有家，二沒(méi)有活兒干，三沒(méi)有錢(qián)。這時(shí)，一位女客人給了他二十五美圓，讓他負(fù)責(zé)把她和她的三個(gè)孩子從卡茨基爾送到芝加哥。于是，托比打定了主意。

托比連跟梅林和他那些臭烘烘的小動(dòng)物道個(gè)別也沒(méi)有，就走了。

一九三九年，芝加哥是一個(gè)繁榮的、門(mén)戶(hù)大...