原標(biāo)題:☆特別篇☆ kekeke、hahaha和shishishi,翻成中文就是上面這個(gè)。三個(gè)人的笑聲
本章為特別篇,為第三人稱視角。接上一章情節(jié),不是番外。
——————————————————
昭和16年(1941)
“播報(bào)一則緊急通知,此艘客輪已被征用,請(qǐng)全體乘客下船!再通知一遍……”
手提簡單行李的男人攏了攏衣領(lǐng),跨出船艙。周圍熙熙攘攘的一片,有抱怨的聲音,有詢問的聲音,問著下一班船什么時(shí)候能開。水手一邊收錨,一邊含糊地回答說不知道,能開的船都被軍隊(duì)征用了,運(yùn)送物資的貨船都起碼下個(gè)月才能抵達(dá)。
男人回過頭,扶著眼鏡,細(xì)細(xì)眺望了一眼十幾海里外的小島。終是順著人流,走下甲板。
·
不過早晨七八點(diǎn)鐘的時(shí)間,關(guān)工大的孩子們或許都還沒開始上早課吧。乘客們漸漸散去,售票的窗口也逐一關(guān)閉,候客大廳已經(jīng)冷清了下來。
男人在空位上坐下,打開行李,取出了一張信紙。
·
·
「敬啟中村老師:
讓我勉為其難地稱你這混蛋一聲“老師”。昨天的電報(bào),收到?jīng)]?
說好的我們老死不相往來,我并不想食言,這次只是例外。
說好的今天乘輪渡來踢館,我也沒想食言,只是難逃意外。
好了,不要露出那樣厭惡的表情,耐心聽我說下去。
·
自離開國家隊(duì)以后,你就一直平安喜樂地生活在這座小島上,對(duì)嗎?
你所在的小島,已經(jīng)早早地被美軍占領(lǐng),所以你將不會(huì)像我一樣被逼著去打仗,是嗎?
如果真是這樣的話,請(qǐng)撿起你大學(xué)時(shí)期的足球,無論如何別拒絕我的請(qǐng)求!」
·
·
“請(qǐng)求?!他當(dāng)他是誰?。?!”
昨天晚自習(xí),一封電報(bào)傳進(jìn)學(xué)校行政處的辦公室。緊接著,就響起了中村的怒吼。
“老師,您,沒事吧?”
辦公室門口的學(xué)生進(jìn)退兩難,不知該不該去找老師商量管樂隊(duì)如何吹奏美國國歌的問題。
中村整理好情緒,像往常一樣喚學(xué)生進(jìn)來,藏在辦公桌下的手已經(jīng)把那封電報(bào)捏成了咸菜……絕對(duì)不會(huì)見他!
“行,我知道了,你們好好休息,明天再練。不,明天我不在辦公室,后天再說!”
打發(fā)完學(xué)生以后,中村怒氣沖沖地挪來打字機(jī)。
「寫給姓黑田的混蛋:
不要指望我喊你一聲“老師”。
請(qǐng)求?免了吧。
我們的關(guān)系有那么親近?
我們連朋友都不是。
要是你無法擺正你的位置,我不妨花點(diǎn)時(shí)間幫你認(rèn)清自己。
你是兢兢業(yè)業(yè)的輔助,我是咋咋呼呼的主攻;
你是根正苗紅的球員,我是不務(wù)正業(yè)的領(lǐng)隊(duì);
你如此正經(jīng),我何等蹦跶;
你如此沉默,我何等高調(diào);
你臉那么寬,我臉那么長!
要不是西野小姐,我倆全無交集……」
中村憤憤地摁下打字機(jī),決定趕緊寫完這封信,明天扔在上鎖的辦公室門口了事。
·
候客廳里的男人,蘸了蘸墨水:
·
「請(qǐng)求,我有自信你不會(huì)拒絕。原因有二。
其一,是我相信我倆的關(guān)系。
學(xué)生時(shí)代的我們,是令其他球隊(duì)羨慕的存在。
我不善言辭,你總能替我救場解圍;
我想法保守,你總會(huì)提出新的戰(zhàn)術(shù);
我面面俱到,還略欠火候,你總能切中要害,哪怕真是誤打誤撞;
我大學(xué)四年,只會(huì)踢球,做好分內(nèi)的事,而你學(xué)會(huì)了好多,射箭、騎馬,與足球無關(guān)的,也經(jīng)營得很棒,做一樣成一樣,也不一定就是你以前說的不務(wù)正業(yè)吧!
每次把球運(yùn)到你腳邊,我總有一種莫名的安心,因?yàn)槲抑?,你能夠完成至關(guān)重要的一步;每次我作為后衛(wèi)保護(hù)防線,也不用害怕一個(gè)人被群狼圍攻,因?yàn)?,你并不是高高在上的前鋒……
在全國聯(lián)賽還沒誕生的時(shí)代,簡陋到?jīng)]有一根綠草的土坡操場上,我們光著腳,排成不能被稱為陣型的隊(duì)形,追逐著用舊皮革縫制成的“足球”,尋找日本足球的曙光。
有我倆在的球隊(duì),是全縣第一。
我現(xiàn)在的學(xué)生們還經(jīng)常與我哭訴,死活踢不贏院系里第一名的甲隊(duì),安慰他們的時(shí)候,我就想到了當(dāng)年的我們,也曾是外人眼中不可戰(zhàn)勝的存在。當(dāng)年的我們,志向還在更遙遠(yuǎn)的地方,“要進(jìn)國家隊(duì)!”,是你常常跟我聊起的話題。
雖說進(jìn)了國家隊(duì),就意味著離開原來的球隊(duì)。但那并不是我們矛盾的開始。
要不是西野小姐,我們會(huì)是一輩子的朋友……」
·
·
寫下“西野小姐”的瞬間,兩人不約而同地停手,耳邊仿佛響起了“shi shi shi”的笑聲……
·
·
中村敲下鍵盤繼續(xù)寫道:
·
「那個(gè)笑聲很輕很甜的女生,你還沒忘吧。
是哦,你不可能忘。她可是你中意的那位。
我們足球隊(duì)的經(jīng)理,西野小姐。
和絕大多數(shù)女生不一樣,西野小姐總是梳著俏皮的短發(fā),像男孩子一樣,充滿朝氣。
和其他隊(duì)的經(jīng)理不一樣,西野小姐是真的喜歡足球,我們休息的時(shí)候,她總是在沒人的地方偷偷拿來踢兩腳。
可愛到讓我一個(gè)粗人不知道用什么詞來形容。
一下課,我就屁顛屁顛地跑過去,想教她踢球。女孩子紅著臉點(diǎn)點(diǎn)頭,羞答答地捂著純白色的短裙,抬腳顛球……我都不知道眼睛往哪里放才好。女孩子很有悟性,很多動(dòng)作都做得特別標(biāo)準(zhǔn)??赡苁桥g帶柔軟的緣故,好多動(dòng)作做得比你都好。我忍不住夸她,她會(huì)“shi shi shi”地笑,聲音特別好聽,我至今記得。特別希望時(shí)間能夠定格在這樣的課后。
至于后來怎么了,就該問問你了。
我自認(rèn)為沒有什么對(duì)不起她的地方。唯一就跟她說過一句,“我覺得你還是當(dāng)經(jīng)理好,踢球的事就交給我們吧,你好好休息……”
還不是因?yàn)樗约壕毲蚪o扭到了腳!我那么一說,她就一副不太高興的樣子。但是女生在體力上跟男生沒法比,她不可能上場踢球,我說的難道有錯(cuò)嗎?」
·
寫完這一段的中村氣到差點(diǎn)想撕紙重來。
這種事情為什么要告訴那混蛋??!中村憤憤地想。泄氣地趴在辦公桌上,不覺壓著信紙,淺淺睡去……
·
·
坐在候客廳的男人沉思了許久,不覺墨水滴上信紙,這才回過神,繼續(xù)寫道:
·
「既然提到了西野小姐,那么不妨說些你感興趣的內(nèi)容吧?!?p> (本章未完)