番外5
“師姐師姐,快來幫忙,我們搞不定啦!”
林墨剛在媒體中心坐下,又有師妹過來找人了,嘆口氣,認(rèn)命跟著人走,一邊走還一邊詢問什么情況。
本來這次的學(xué)術(shù)會議林墨原本只是負(fù)責(zé)媒體那邊的工作,沒想到做著做著自己做成了總負(fù)責(zé)人。媒體工作很簡單,就是幫媒體記者做好工作安排,包括媒體的工作區(qū)域,觀看區(qū)域,以及證件發(fā)放,飲食安排等等,但是做著做著,林墨就兼任了記者們的翻譯:因?yàn)橛浾邆儧]找到專家們的隨行翻譯……蒼天可鑒,她真的只是個(gè)學(xué)新聞的,為何如此苦逼……
這一次林墨剛坐下又被拖走,主要是因?yàn)殚_完會議后專家們都回去了,隨行翻譯也跟著走了,但是有一個(gè)外國嘉賓落下了……落下了??靠之!到底是誰這么不認(rèn)真居然還把人丟下了!林墨看看時(shí)間,已經(jīng)是午飯時(shí)間了,這個(gè)時(shí)間把人丟了可還行。
“你去聯(lián)系嘉賓的隨行翻譯看看,然后聯(lián)系一下主辦方的司機(jī),如果嘉賓想要回去,看看他們能不能安排一輛車過來,還有,準(zhǔn)備一份我們的工作餐給那位嘉賓。對了,嘉賓哪個(gè)國家的?”林墨一邊疾行一邊問。
“Y國,但是他的英語我們都聽不懂,他又不會中文?!睅熋酶鴰熃阋贿呑咭贿呎衣?lián)系方式。
林墨扶額,Y國的英語確實(shí)是口音很重“那你還是不要準(zhǔn)備工作餐了,我們今天的工作餐里有辣椒炒肉,他們不吃豬肉,群里發(fā)個(gè)消息問問有誰在飯?zhí)玫?,看看我們飯?zhí)糜袥]有雞肉和魚肉的餐食,讓人從飯?zhí)么虬^來吧,讓阿姨裝菜裝的好看一些?!?p> “好的?!?p> 說著說著,兩個(gè)人就到了嘉賓所在地,學(xué)校里也不是沒有學(xué)Y國語言的,但是一時(shí)之間也找不到人過來這邊,所以大家只好找了林墨,還好那個(gè)嘉賓的英語真的不錯(cuò),雖然口音重了點(diǎn)。
“你好,我是這邊的志愿者Lin,請問先生我有什么可以幫到您嗎?”
“我和同行的其他教授走散了?!辈榭死柼岱凑呀?jīng)是不抱希望的了,他發(fā)現(xiàn)隨隊(duì)翻譯不在,其他同伴似乎也不在這里,但是手機(jī)在這里打不通,也沒有可以聯(lián)系到的人,更糟糕的是這邊沒有人會講Y國語言,也聽不懂他的英語……查克拉波爾提第一次產(chǎn)生了自我懷疑,他的英語很爛嗎?
“好的我了解了,請問您是需要回去酒店還是留在這邊吃飯呢?我看過你們的行程表了,你們在酒店還有一個(gè)晚宴?!绷帜膊恢乐鬓k方怎么想的,會場設(shè)置在了學(xué)校,但是大部分嘉賓住在了酒店,因?yàn)樗械臅h和研討都在學(xué)校,還有一部分國內(nèi)的重要嘉賓住在了學(xué)校里邊的招待所。
“如果送我回去酒店方便嗎?”
“當(dāng)然,我可以為您聯(lián)系車輛,但是不知道有沒有這么快?!?p> “我們稍后在酒店還有一個(gè)晚宴,如果可以,我希望能夠盡快回到酒店?!?p> 林墨沉默了,看向身邊的師妹“不用飯?zhí)玫耐瑢W(xué)打飯了,我直接打車送人回去吧,你記得告訴老師一聲?!?p> “好的師姐?!?p> “您請跟我來,我送您打車回酒店吧,您知道酒店的地址嗎?”林墨點(diǎn)點(diǎn)頭,掏出手機(jī)就開始叫車。當(dāng)初她安排工作的時(shí)候是交代了每一個(gè)隨行翻譯要給自己的翻譯對象準(zhǔn)備酒店名片以及附近酒吧餐吧名片的,但是嘉賓們帶沒帶又是另外一回事了。
“不好意思,我忘了帶酒店名片……”
“沒關(guān)系,那我直接送您到酒店吧。”林墨扶額,要是人走丟了就麻煩了。
林墨原本以為把人送到了場地自己就可以直接回學(xué)校了,沒想到……她被主辦方直接留下來了,因?yàn)樵居幸粋€(gè)負(fù)責(zé)采訪內(nèi)容翻譯的志愿者累倒了……倒了……了……
林墨只好接替主辦方這邊的工作安排開始待在宴會那邊。吃完了自己的工作餐之后,宴會那邊吃的也差不多了,大家就開始滿場交際采訪了,林墨只好這邊翻譯完了去那邊,那邊翻譯完了又被帶走去另外一邊。
“你好請問你是這邊的翻譯嗎?”
林墨剛做完記者們的翻譯工作準(zhǔn)備撤退,又被嘉賓叫住了。
“是的,請問我有什么可以幫到您的嗎?”嘉賓才是大佬,林墨微微彎腰,扯出自己跌職業(yè)假笑,笑著看向剛剛對自己提問的那位男士,我靠,這個(gè)男的好帥!累到頭暈眼花只想躺下休息的林墨控制不住爆了口粗。
蕭居易看著眼前的女孩,明明一臉憔悴還是面帶微笑,突然不好意思搭訕,只能隨口說了一句“那邊有位查克拉波爾提先生似乎需要翻譯?!?p> “好的了解了,我這就過去?!绷帜俅纬冻鲎约旱穆殬I(yè)假笑,微微點(diǎn)頭離開了。
生活不易林墨嘆氣。曾經(jīng)有一個(gè)休息的機(jī)會她沒有珍惜,現(xiàn)在忙到不可開交她才后悔莫及,如果上天給她再一次的機(jī)會她一定不會接過這個(gè)工作,在宿舍床上躺到天荒地老不好嗎,為什么非要來當(dāng)志愿者非要來當(dāng)志愿者!小說都停更好幾天了她又要被寄刀片了嚶嚶嚶,她太難了……
默念幾遍世上無難事只要肯放棄,林墨又踏上了翻譯的不歸路……