第5章 說平常話 做本分人
【原文】
穩(wěn)當(dāng)話,卻是平常話,所以聽穩(wěn)當(dāng)話者不多;
本分人,即是快活人,無奈做本分人者甚少。
【譯文】
平實(shí)穩(wěn)妥的話語,是既沒有吸引力也不令人感到驚奇的言語,所以喜歡聽這樣話的人很少;安分守己的人,沒有不切實(shí)際的奢求,所以他們活得很快樂,但可惜這樣的人在我們生活中卻并不多見。
【評析】
促使人們心心相印、感情相融的話...
【原文】
穩(wěn)當(dāng)話,卻是平常話,所以聽穩(wěn)當(dāng)話者不多;
本分人,即是快活人,無奈做本分人者甚少。
【譯文】
平實(shí)穩(wěn)妥的話語,是既沒有吸引力也不令人感到驚奇的言語,所以喜歡聽這樣話的人很少;安分守己的人,沒有不切實(shí)際的奢求,所以他們活得很快樂,但可惜這樣的人在我們生活中卻并不多見。
【評析】
促使人們心心相印、感情相融的話...