第28章 靜而止鬧 淡而消窘
【原文】
潑婦之啼哭怒罵,伎倆要亦無多;唯靜而鎮(zhèn)之,則自止矣。
讒人之簸弄挑唆,情形雖若甚迫;茍淡而置之,是自消矣。
【譯文】
蠻橫不講理的潑婦,除了啼哭叫罵之外,也就沒有別的什么手段了,只要我們鎮(zhèn)定自若,不去理會,便會自知沒趣而終止。對于那些搬弄是非、挑撥離間的小人,雖然有時讓我們十分窘迫,但如果能淡然處之,置閑言飛語于不顧,那些空穴來風...
【原文】
潑婦之啼哭怒罵,伎倆要亦無多;唯靜而鎮(zhèn)之,則自止矣。
讒人之簸弄挑唆,情形雖若甚迫;茍淡而置之,是自消矣。
【譯文】
蠻橫不講理的潑婦,除了啼哭叫罵之外,也就沒有別的什么手段了,只要我們鎮(zhèn)定自若,不去理會,便會自知沒趣而終止。對于那些搬弄是非、挑撥離間的小人,雖然有時讓我們十分窘迫,但如果能淡然處之,置閑言飛語于不顧,那些空穴來風...