紅樓夢不愧是我國古典文學中的瑰寶，看似平淡無奇實則博大精深，包羅萬象，連毛爺爺當年都說過，紅樓夢是一部奇書，如此一部奇書豈是自幼受美國文化熏陶的史萊巴姆這種粗懂中文華裔能看的懂的？未過二天，史萊巴姆就向瑪麗蘇訴苦求援了?，旣愄K自幼在香港長大，雖然也受英式教育遺留的影響，但畢竟還在漢語環(huán)境中成長，對中國的傳統(tǒng)文化的吸收自是比史萊巴姆要強了許多。
瑪麗蘇多年前走馬觀花的看過一遍，但現(xiàn)...
紅樓夢不愧是我國古典文學中的瑰寶，看似平淡無奇實則博大精深，包羅萬象，連毛爺爺當年都說過，紅樓夢是一部奇書，如此一部奇書豈是自幼受美國文化熏陶的史萊巴姆這種粗懂中文華裔能看的懂的？未過二天，史萊巴姆就向瑪麗蘇訴苦求援了?，旣愄K自幼在香港長大，雖然也受英式教育遺留的影響，但畢竟還在漢語環(huán)境中成長，對中國的傳統(tǒng)文化的吸收自是比史萊巴姆要強了許多。
瑪麗蘇多年前走馬觀花的看過一遍，但現(xiàn)...