和流螢意外的邂逅,一直縈繞在其林的心頭。
他不敢也不能相信自己竟然對(duì)這個(gè)少女心動(dòng)??這傳出去他還怎么做高級(jí)翻譯官?顏面何存嘛
可是心的感受是不講道理的,那個(gè)少女就這樣掛在了他的心尖上,總是想起,想起她的臉龐和那雙彷佛會(huì)說話的眼睛。
男人整理了自己的心情,連忙把思緒從那少女身上來回來。
到安市國(guó)際會(huì)展中心已經(jīng)快晚上8點(diǎn)了,一個(gè)非常重要的對(duì)外媒體溝通會(huì)8點(diǎn)半就要開始。在很多國(guó)際會(huì)議上,因?yàn)橛胁煌瑖?guó)家的人員參與,比如如聯(lián)合國(guó)有五種工作語(yǔ)言,歐盟有九種工作語(yǔ)言,為了中外雙方能夠瞬時(shí)交流,并且不因?yàn)檎Z(yǔ)言不通或翻譯耗時(shí)而導(dǎo)致發(fā)言人思路不連貫,因此在這些場(chǎng)合召開國(guó)際會(huì)議時(shí)都會(huì)使用同聲傳譯。
這些同傳譯員們是在幕后工作的。要求譯出語(yǔ)和譯入語(yǔ)幾乎同步進(jìn)行,當(dāng)發(fā)言人的話語(yǔ)傳到與會(huì)者耳中時(shí),已經(jīng)是與會(huì)者各自熟悉的語(yǔ)言了。(來自網(wǎng)絡(luò))
“其林,你去哪了?怎么才來,快!趕快換衣服。”
眼前的女人被職業(yè)套裙勾勒出婀娜多姿的身材,平穩(wěn)地踩著細(xì)高跟。輕盈地向男人走去。
女人的臉上寫滿了驚喜,但還是佯裝責(zé)備地斥責(zé)其林,又連忙拉著他的胳膊朝換衣間走去,對(duì)會(huì)場(chǎng)其他人生硬地喊道:“各位同傳譯員立刻就位!”
她叫婉晚,是這場(chǎng)媒體溝通會(huì)所有同傳譯員的小組長(zhǎng)。
“婉姐,慢點(diǎn),哎哎……”沒想到這女人穿著高跟鞋居然還走的這么快!其林幾乎被拽著要小跑才跟得上她的步伐。
“臭小子,你襯衫上這什么東西啊?黏糊糊的,臟死了,快換掉吧。”
婉晚捏起其林的襯衫,一臉嫌棄地說到。
“婉姐,沒事,來不及了,沒關(guān)系的??鞙?zhǔn)備準(zhǔn)備材料,我們趕緊出去吧?!?p> 其林拍了拍被流螢弄臟的胳膊,拿了幾本材料,連忙套上西裝,就推著婉晚往外走。
“欸,對(duì)了,婉姐,你今晚很漂亮,精致!”
“這小子,快走快走……”
婉晚精致的臉龐滿是笑容,那陽(yáng)光般的俊朗的男人怎能讓人不心動(dòng)?
“什么婉姐,以后能不這么叫我嗎……明明不比你大?!迸嗽谏砗筻洁熘?。
對(duì)外媒體溝通會(huì)緊張而有序地進(jìn)行著,所有譯員的精神都高度緊繃,這樣的場(chǎng)合,哪怕一點(diǎn)的信息傳遞不精準(zhǔn)對(duì)他們的職業(yè)生涯都會(huì)是一次重創(chuàng)。
不過好在,他們圓滿完成了這次任務(wù)。
“婉晚,感謝你的團(tuán)隊(duì),你們真的很專業(yè)?!?p> 會(huì)后,其中一位媒體發(fā)言人笑著贊嘆道,他叫梁宏。梁先生今年50出頭,是個(gè)有背景的人。
“哦,對(duì)了,這位小伙子專業(yè)實(shí)力很強(qiáng)硬??吹贸鰜硭坏⑽乃竭^硬,中文也學(xué)的很好嘛”。位梁先生拍著其林的肩膀,笑著說到:“后生可畏,國(guó)之幸事啊”。
“您過獎(jiǎng)了,這是我們?cè)撟龅?,以后也要再努力才行。”其林連忙客氣地回應(yīng)道。
“梁先生,謝謝您呀,其林確實(shí)是我們團(tuán)隊(duì)中非常優(yōu)秀的人才,您真是好眼力呀!”婉晚連忙接過話茬,感謝起了這位梁先生,也不免為其林再吹捧一番。盡管她強(qiáng)忍著笑意,但那喜悅的神色依然難以掩蓋,被贊賞的是其林,她倒是比他還更加開心呢。
一行人與發(fā)言人告別后,乘車離開會(huì)展中心時(shí),婉晚特意讓其林上了她的車。
“婉姐,有什么好事?”其林打破了車上的安靜。
婉晚還沉溺在剛剛的喜悅中,只顧開車,竟與其林沒說半句話了,這車都開了好幾分鐘了,這樣密閉的空間里,氣氛難免有些尷尬。
“啊……”婉晚這才回過神來??吹贸鰜硭娴暮荛_心,這傻小子還不知道什么情況呢。
婉婉清了清嗓子,一字一眼地問:
“其林,你知道梁先生是什么人嗎?”
“新聞發(fā)言人?”
“不全對(duì)。”
“那他是什么神秘人物……國(guó)家元首?”
其林有點(diǎn)摸不著頭腦了,婉晚到底賣的什么關(guān)子?
婉晚忍俊不禁,哈哈哈起來。
“婉姐,你好好開車!”其林也被她逗笑了,還是要提醒婉晚認(rèn)真開車才行。
婉晚臉上露出淡淡的緋紅,略略休羞澀地說:“好了好了,開車要緊,不跟你兜圈子了。他是我爸?!?p> 婉晚爸爸?那這對(duì)父女剛剛裝的那么像??有點(diǎn)不可思議……
“梁先生是你爸爸,那你怎么不姓梁?”其林疑惑地看著婉晚。
“我什么時(shí)候說過我姓婉了?你其林都只是筆名而已~”婉晚略有得意地說道。
確實(shí),他們團(tuán)隊(duì)在工作中都不在意真實(shí)姓名的,名字只是一個(gè)代號(hào)而已,其實(shí)不那么重要。
馬上抵達(dá)他們?nèi)胱〉木频炅?,停車后,婉婉轉(zhuǎn)過頭問其林。
“我們一起工作1年了,你從來沒想知道我的真名嗎?”
眼前的女人面容精致,身材絕美,有點(diǎn)90年代港風(fēng)美人的氣質(zhì)。她眉眼婉轉(zhuǎn),紅唇皓齒,盡管這么美麗,其林的心里卻沒有半點(diǎn)波瀾。忽然那少女的臉又浮現(xiàn)在他的腦海!該死,男人突然不安起來,為什么她又出現(xiàn)在他的腦海里,她還未成年啊……
“婉姐,我們下車吧!”
男人臉紅了,婉晚還以為是她讓他臉紅,有點(diǎn)開心又覺得自己有點(diǎn)魯莽。
可是會(huì)害羞的男孩子真的很可愛呢。