第7章 現(xiàn)代戲劇是史詩(shī)劇

　?。ā恶R哈哥尼城的興衰》筆記）

孫萌 譯

歌劇——有關(guān)革新！

過去一段時(shí)間里發(fā)生了一場(chǎng)歌劇的革新運(yùn)動(dòng)。歌劇的形式被現(xiàn)代化了，內(nèi)容被更新，但是它的烹調(diào)（culinary）般的性格[1]卻沒有改變。正由于歌劇的觀眾鐘愛歌劇這樣一種向后的口味，具有新口味的新型聽眾的涌入必須得到重視。事實(shí)也的確如此。目的是民主化而不是改變民主的性質(zhì)，在于賦予人們以新的權(quán)利，但是...