第14章 史詩(shī)劇的舞臺(tái)設(shè)計(jì)

　　李倩 譯

我們經(jīng)常在對(duì)舞臺(tái)設(shè)計(jì)一無所知的情況下就開始排練，我們的朋友只是準(zhǔn)備一些小的即將上演的戲劇的情節(jié)梗概（比如，六個(gè)人成團(tuán)地包圍著一個(gè)工人階層的婦女，而這位婦女正斥責(zé)著他們）。也許我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，在劇本里，只有五個(gè)人，因?yàn)槲覀兊呐笥巡皇菚糇?。但是他把最核心的展示給我們看，這種梗概式的排演總是門小巧精致的藝術(shù)工作。不管女人坐在舞臺(tái)上的什么地方，她的兒子和她的客人坐在哪里，這些...