拉蕾薩趕到山坡頂。他半蹲，取下金心木弓。矮小的城墻沉寂在難言的安靜中。徐洛選擇的地點，離荒冢廳的三處塔樓都很遠。這里地形崎嶇，人手難以展開，不適合進攻，但適合偷襲。
拉蕾薩的目光向下，看到逐漸成長的冰梯。
就像黑暗中的拉蕾薩，冰梯幾乎無法察覺。如果不是用心的去凝視，那不過是塊若隱若現(xiàn)的幻影。
原來這世上真的有魔法，拉蕾薩想，馬爾溫博士在這里就好了。他也許是這片大陸唯一一個，相信魔法存在的的學(xué)士。拉蕾薩或許可以算一個，但之前他還不是學(xué)士。
拉蕾薩擁有一顆好奇的心，這給予了他成為學(xué)士的捷徑。在學(xué)城，‘豬倌’皮特三年沒能鑄成一根鏈條。這象征學(xué)識地位的小東西。拉蕾薩已鑄成三根。若不是徐洛指名道姓將他召來長城，他或許會繼續(xù)學(xué)習(xí)神秘學(xué)。
看到冰梯，拉蕾薩覺得此行不虧。憑空制造出冰，將之扭曲成想要的形狀。這是什么樣的技藝？拉蕾薩曾見過父親打鐵。拉蕾薩的父親高大而威武，他站在鐵爐前，揮動鐵錘，像要砸碎這個世界。鐵塊在他的鍛造下，不斷變化成各種形狀。拉蕾薩會一直緊盯著發(fā)紅的鐵塊，直到他的腦子感到眩暈。
也許有一天，我也可以學(xué)會魔法？拉蕾薩幻想著，看上去，瓊恩是個好人。他或許愿意授予我魔法的知識……如果，我能給他帶來助益。
拉蕾薩看到士兵從塔樓走出來。他要干什么？也許是撒尿，也許是開始自己荒廢的巡邏？拉蕾薩取下一根箭，搭在弓弦上。
達斯丁的士兵搖搖晃晃，朝徐洛等人方向走來。
城墻下的人現(xiàn)在也聽到了腳步。他們身形晃動，看上去很不安。但他們很快平靜下來。冰梯仍在繼續(xù)向上攀登。如果士兵繼續(xù)朝這邊走，他很可能會在拐角看到冰梯。
拉蕾薩舔了舔嘴唇，拉起弓弦。
黑夜給了他很好的掩護。因為黑色的皮膚，他飽受嘲笑。里奧·提利爾給他取了一個外號，‘斯芬克斯’。但拉蕾薩為母親給自己的這身顏色而驕傲，一如他父親為他驕傲一樣。
拉蕾薩松開手指。
在舊鎮(zhèn)，他會和莫蘭德玩‘射蘋果’的游戲。莫蘭德是個騎士的兒子，瘸了腿，但手臂很有力量。莫蘭德擲出蘋果，而拉蕾薩在蘋果掉入蜜酒河前，命中它。
一碼長的金心木箭準確穿透士兵的脖子，沒發(fā)出任何聲響。
這準確的命中簡直像在炫耀技巧，但這只是意外。拉蕾薩瞄準的胸膛，士兵突然加快腳步，結(jié)果箭矢穿透了他的脖子。
冰梯抵達墻頭。
徐洛聽到了箭矢的破風聲?！翱欤∩先?！”破盾者梭倫一馬當先沖上去。為了節(jié)約體力，冰梯修得很窄，只容一人通行。下方還好，登上一半朝下看，便覺得自己像走在一線的深淵，隨時會掉下去。野人掠奪者一個跟一個，快速登上城頭。
馬上就要打開盒子了，徐洛深吸了口氣。如果它真在這兒，會藏在什么地方？
徐洛登上城頭。
死去的達斯丁哨兵向后靠在墻上，臉色平靜，直到死去都沒意識到發(fā)生了什么事。金心木箭準確地貫穿他的脖子。經(jīng)過的人，沒有不覺得驚愕的。道理很簡單，脖子總比胸口目標小，拉蕾薩卻選擇脖子做目標，還是在夜色之中。這個人真的瘋狂！
徐洛走進敵樓，破盾者已制服了敵樓內(nèi)的達斯丁士兵。
四個胸口繡著黑斧與王冠的步兵瞪大眼睛，看著突然降臨的野人掠奪者，眼中只有惶恐。一個試圖反抗的大胡子步兵倒在地上，他手中的短劍丟在一步之外。
“梭倫，你帶人拿下兵器庫。”
“其他人跟我來，進攻主堡！”
野人掠奪者魚貫而下。
主堡的大門關(guān)著，隱約能看到里面的微弱火光。里面?zhèn)鱽砟_步聲，但很微弱。沒有人想到，徐洛會選擇在這樣的大雪之夜進攻。
這樣的夜晚充滿危險，雪和黑暗都可能將人吞噬。
大門被輕松推開。
野人掠奪者沖入其中。達斯丁家族的騎士和士兵，要么喝醉了趴在桌上假寐。要么靠在墻角，抱著長斧昏昏欲睡。野人掠奪者輕易地制服了他們。
不一會兒，荒冢廳的主人，芭芭蕾·萊斯威爾被帶到徐洛面前。
芭芭蕾·萊斯威爾是威廉·達斯丁的妻子，也是萊斯威爾家族的大女兒，領(lǐng)有溪流地和荒冢屯兩塊土地。北境南部近半的領(lǐng)土，都是她的財產(chǎn)。
野人掠奪者顯然不明白文明的意思。芭芭蕾·萊斯威爾只穿著很少的衣服，便被抓起來。她的年齡在三十到四十之間，徐娘半老，眼角布滿皺紋。但皮膚干凈白皙，身姿筆直，給人印象端莊。她站在下方，傲慢地看向占據(jù)她位置的徐洛，抿緊薄薄的、凍得發(fā)白的嘴唇。
“您怎么會在這兒？”徐洛露出驚愕的表情，“我以為您在恐怖堡?！?p> 芭芭蕾一言不發(fā)，只是冷漠、傲慢地盯著徐洛，嘴角若有若無的笑意，像是在嘲笑。
她似乎不理解自己的處境，徐洛想。要么，就是她自信我不敢對她動手。徐洛坐下，手指不斷開合。一個光著上半身的男人被扔到他的腳下。
“他是誰？”徐洛問。
芭芭蕾臉皮動了動，又恢復(fù)冷冰冰的神情?！懶〉摹瘎P迪露出深意的笑容，‘嘿嘿’笑了笑，說：“從這女人的床上抓起來的，吾王。”
床上？
徐洛看向芭芭蕾睡覺都沒松開的寡婦髻。這是種有趣的嘲諷，徐洛發(fā)現(xiàn)芭芭蕾很適合這樣的發(fā)髻。這樣的姿態(tài)令她看上去更端莊典雅。
芭芭蕾的父親，羅德利克·萊斯威爾曾試圖將她嫁給奈德公爵的哥哥，布蘭登·史塔克。芭芭蕾無法自拔的愛上了布蘭登，并將自己的初.夜獻給了對方。但凱特琳·徒利捷足先登，與布蘭登建立婚約。隨后，芭芭蕾又試圖嫁給奈德·史塔克。但在布蘭登死后，奈德公爵選擇履行哥哥的婚約，與凱特琳·徒利結(jié)婚。
后來，芭芭蕾嫁給了威廉·達斯丁爵士，成為達斯丁夫人。威廉·達斯丁戰(zhàn)死于極樂塔之戰(zhàn)。奈德公爵沒能將威廉伯爵的遺體帶回，芭芭蕾為此一直對史塔克心存怨恨。這是她站在波頓家族這邊，最主要的原因。
芭芭蕾夫人傲慢地抬著頭，就像看不到地上的男人。男人卻沒有她這么硬的骨頭。他跪伏于地，瑟瑟發(fā)抖，懇求道：“請給我一件衣服吧，大人！”
“蠢貨。”芭芭蕾吐出一句怒罵。
徐洛喜笑顏開，男人的屈服會是他挾制芭芭蕾的有利棋子。徐洛命人將壁爐生得更旺，同時去拿衣服給這男人和芭芭蕾·萊斯威爾。
抓住芭芭蕾夫人，完全是意外的驚喜。波頓公爵在骸骨丘陵一戰(zhàn)也損失了至少一半士兵，只能將兵力集中在恐怖堡進行防守。從荒冢廳薄弱的防御就能看出，波頓公爵一開始便沒計劃守衛(wèi)這座小城。徐洛是真沒想到芭芭蕾·萊斯威爾會出現(xiàn)在這里。這個陌生男人的出現(xiàn)，給了一個不太合理的解釋。
“你叫什么名字？”徐洛問正在穿衣服的男人。
這男人身材健壯，四肢滿是肌肉，粗獷的胡須布滿整張臉龐。他一定讓芭芭蕾回憶起了布蘭登·史塔克。但這人完全沒有布蘭登的勇氣和英武。
“布德利，大人。布德利·佛雷。”
徐洛笑得更愉悅了，竟是佛雷家族的人。這人但凡有點腦子，都不會將自己的身份說出來。他想利用自己的名字，從徐洛這里得到什么。劍，還是繩索？布德利爵士是對史塔克與佛雷家族的血仇，一無所知。還是，他不知道站在他面前的，是史塔克家族的私生子，瓊恩·雪諾？
徐洛在心里計算著，他能利用芭芭蕾·萊斯威爾做點什么。冷血的波頓公爵，不看重其他人的性命。但他會考慮到達斯丁與萊斯威爾家族騎士的感受。
這時，破盾者梭倫走進大廳。他拍掉身上的殘雪，來到徐洛面前。
“我們已經(jīng)搜遍了城堡，沒有發(fā)現(xiàn)異鬼的蹤跡，吾王?！?p> 芭芭蕾夫人看了梭倫一眼。她顯然有些好奇，徐洛為什么來荒冢屯找異鬼。
“這樣啊?！?p> 徐洛不知是嘆了口氣，還是松了口氣。那看來是我的猜測錯了，徐洛想，冷手沒有來荒冢屯，或者，冷手根本不是‘夜王’布蘭登。
這或多或少有些掃興，給這場勝利蒙上了一層灰暗。
“把布德利·佛雷爵士帶下去，隨便關(guān)在哪個房間。明天一早，將他送到臨冬城，交給霍普爵士。我相信霍普爵士一定能替我問出點東西?！?p> “臨冬城？”
聽到這句話，布德利雙腿一軟，快要站不穩(wěn)。他的臉扭曲成一團，看著不遠處的徐洛，問：“你不是白港伯爵威曼·曼德勒的兒子，威里斯爵士？”
芭芭蕾·萊斯威爾發(fā)出無語的噓聲。
“我是瓊恩，瓊恩·雪諾，史塔克家族的私生子，爵士?！毙炻宀恢浪裁吹胤?，讓布德利以為他是威里斯了。雖然沒見過面，但身為鰻魚騎士的兒子，威里斯爵士要是不胖，一定不是親生的。徐洛止住嘲諷布德利的念頭，他突然想到一個地方?！八髠?，墓窖你找過嗎？”
“墓窖？”
塞外的土葬是露天墳?zāi)?，隨便挖個坑埋了。沒有深入地下，挖掘巨大的墓葬群的習(xí)慣。
徐洛轉(zhuǎn)向披上雪狐皮的伯爵遺孀，問：“芭芭蕾夫人，您不介意在深夜陪我到一個漆黑的地方去看看，對吧？”徐洛覺得這句嘲諷很有意思。