哪怕是國外的影視劇或者是漫畫改編，總要遵循基本民風(fēng)民俗吧。
讓本國人民像韓劇當(dāng)中的那樣，頓頓吃辣白菜，就是違背常理的。必然會遭到激烈抨擊。
正因如此，影視改編本土化成為討論最激烈的一項議題。如果全部照搬原著，難免會有脫離現(xiàn)實的感覺，缺少必要的代入感。
向宇正是抓住這一點，準(zhǔn)備讓瑪麗蘇接受一波本土化的激烈洗禮！
第一回合：瑪麗蘇VS軍訓(xùn)大魔王！
“嘿嘿，這還是只是開始而已，瑪麗蘇，你怕了沒？”
拒絕現(xiàn)身的瑪麗瑟瑟發(fā)抖，修改進度上揚至百分之九十的喜悅已經(jīng)完全被擔(dān)憂所沖淡：該死的向宇，高貴的瑪麗蘇究竟哪里不好，為什么一直跟我唱反調(diào)！
“我、我不行了?！?p> 跑到第十五圈，饒是平日里精力充沛的白文心，都因疲累放緩步伐。
突然好懷念家中的軟床，還有隨時供應(yīng)的精美菜肴。哪怕退而求其次，只是蹲著歇息一會也成啊。
由于出汗，頭發(fā)濕噠噠地黏在前額。軍訓(xùn)期間學(xué)校三令五申，不允許學(xué)生化妝，雖然白文心天生麗質(zhì)，可也敵不過高強度的體能訓(xùn)練，導(dǎo)致臉色蒼白，失去原有的光澤。
如今的她，哪里還有千金大小姐的樣子？尤其是穿著一身迷彩作訓(xùn)服，看起來就是普通學(xué)生一枚。
“沙子……沙子，為什么會有這么多沙子？這該死的沙子！”
身體備受折磨，思緒也隨之放空，放遠……
舉目看向?qū)γ嫠奚針?，明明連正午都沒過，樓頭卻將陽光阻隔近半，導(dǎo)致視線更加昏暗，營造出的蒼涼與無助感簡直教人絕望！
哇呀呀呀，好想發(fā)作?。?p> 白文心鼓著小臉，尋找機會想要提出抗議，卻見前方一道纖細(xì)人影搖搖晃晃，沒等她伸手?jǐn)v扶，人就跟秋天里的落葉一樣，倒在地上。
“盈盈，你怎么樣了？”
好友受傷，白文心首先是擔(dān)心她的身體狀況，至于之前的所謂“過節(jié)”，早就被她給忘光了。
將人扶起，白文心注意到，柳盈盈的褲子竟然磕破一塊，蹭破的傷口處滲出少許血珠。
“對、對不起，我實在是跑不動了?！?p> 累到極限，柳盈盈的精神開始恍惚，雙腿難以支撐身體的重量，抖個不停。
幫她拍掉腿上的沙子，即便自己的體力也有告急的趨勢，白文心仍是硬挺著，將柳盈盈的手甩到自己肩膀上。
“來，我扶你去休息。”
聽到熟悉的聲音，柳盈盈錯愕地睜開眼睛。
當(dāng)眼前的人自視野當(dāng)中慢慢清晰，她的眼睛竟然濕潤了，干燥的嘴唇蠕動著，猶豫了許久才輕聲問道：“文心，你……不討厭我了？”
“我為什么要討厭你啊，我們一直都是好朋友，不是嗎？”
汗水自白文心額角落下來，打濕了她的迷彩服。
她的笑容是那樣的甜美且善良。
想起過往，為了獲得向宇好感，柳盈盈幾次在他面前失言，數(shù)落白文心的種種不是。愧疚感登時涌上心頭。
自認(rèn)不配受到白文心的幫助，柳盈盈將手從她的肩膀上拿下來。
“我、我還是自己來吧?！?p> 白文心不干，握著她的手不放，“你都受傷了，就別硬撐了?！?p> 不顧柳盈盈的拒絕，白文心將她強行攙扶住，一步一挪，艱難地朝場地邊緣移動。
“啊……真是可歌可泣的友誼呢?！?p> 通過望遠鏡，宿舍樓上的向宇看到這一幕，狠狠將嘴里的花生嚼碎，像個反派一樣，拿起對講機那一刻，露出陰險笑容。
“馬教官，白文心同學(xué)跟柳盈盈同學(xué)擅自脫隊，你知道該怎么做？”
軍綠色卡車上，馬教官收起對講機，動作靈活地從車上跳下去。走到白文心與柳盈盈面前。
“你們，回到隊伍中去！”
“教官，盈盈她受傷了！”不喜歡對方命令的語氣，白文心據(jù)理力爭。
掃一眼柳盈盈膝蓋上的傷口，馬教官輕蔑地笑笑，“這算什么，不過是皮外傷。想當(dāng)年，在我經(jīng)受訓(xùn)練的時候，比這嚴(yán)重的傷都受過，照樣沒有耽誤訓(xùn)練。你們啊，就是太嬌氣了。”
輕蔑的語氣讓白文心感覺自己正遭受莫大的羞辱，“我、我們一點都不嬌氣！”
“既然不嬌氣，那就立刻歸隊！”馬教官中氣十足，離得近一些，頭發(fā)怕是要被吹起來。
“可是……”
“沒有可是！”
“文心，放開我吧。”
不想看到白文心左右為難，柳盈盈主動松開緊摟她的手，撐著受傷的膝蓋，艱難地往隊伍方向走去。
看著她單薄的背影，在昏黃的陽光之下，是那樣的可憐又無助，莫大的心酸讓白文心濕了眼眶。
“為什么、為什么要這么對待我們！”
白文心憤怒了。
她再也壓制不住自己的怒火。
同學(xué)們聽到她的吼聲，紛紛看過來。
樓上的向宇迅速端起望遠鏡，捕捉白文心的身影。
只見，一臉怒氣的她忽然向旁邊一棵樹齡不長的槐樹走去。
以向宇對她的了解，怕是想要尋找發(fā)泄目標(biāo)。細(xì)瘦的槐樹無疑是最好的選擇，拳打腳踢或者直接踹斷對她的消耗都是最小的，要是旁邊那顆老槐樹可就未必了，發(fā)泄一通以后，白文心說不定還要傷筋動骨。
又丟了一顆花生到嘴里，望遠鏡牢牢鎖定在白文心身上。
接近槐樹時，怒氣值滿格的白文心極有氣勢的呼喝一聲，雙臂自下環(huán)住樹身。
“嗯，這是要用頭撞？”
方式未免有些激烈，可也足以證明，今日所受之苦，確實是達到了白文心的忍耐極限。
咀嚼導(dǎo)致向宇頂在臉頰上的望遠鏡晃動了那么一下。于是，畫面當(dāng)中，白文心以一種較為激烈，甚至是可以稱得上讓天地震顫的方式，來了一個……
……倒拔垂楊柳！
“文心，你做什么？”金玲發(fā)出驚叫。
隊伍由于白文心的舉動，陷入瘋狂。他們的不滿終于找到了宣泄口。攥緊拳頭，密切期待她成功完成驚人之舉。
“白文心，我們挺你??！”
“不要啊文心?！睙o力起身的柳盈盈只能癱坐于地，神情悲傷地不住搖頭。
眼看白文心竭盡全力，嘴唇都白了，雖然樹梢產(chǎn)生大幅度晃動，然而遺憾的是，僵持了數(shù)分鐘，樹齡不長的年輕槐樹，都沒有被撼動的意思……
向宇：……
直到白文心跌坐下去——倒拔垂楊柳宣告失敗！
馬教官愣神過后，面色冰冷地走上前去，“你的行為嚴(yán)重破壞了軍訓(xùn)紀(jì)律，必須要接受懲罰！”
章小魚呀
感謝大佬們的推薦票支持啊。