第一百七十三章 規(guī)范的橙語(yǔ)
『可是老師,為什么橙語(yǔ)的語(yǔ)法如此嚴(yán)謹(jǐn)復(fù)雜?』玉灌子美問(wèn)。
『玉灌子美,你作為班長(zhǎng),你不知道橙語(yǔ)是什么語(yǔ)言嗎?』
『知道,是全球通用語(yǔ)。』
『那么,通用語(yǔ)要怎么樣才能通用?』
『規(guī)范?!?p> 『你既然表示要規(guī)范了,那是不是可嚴(yán)謹(jǐn)才能規(guī)范?』
『是?!?p> 『那么,就不要怪橙語(yǔ)語(yǔ)法特點(diǎn),嚴(yán)謹(jǐn)復(fù)雜?!?p> 『可是老師,這橙語(yǔ)復(fù)雜度有點(diǎn)惡心了,什么“集合和”“并列和”,什么“被格”“受格”,還有各種各樣的屬格,還有什么語(yǔ)法詞有層級(jí),還有……』
『你別埋怨了,橙語(yǔ)語(yǔ)法雖然復(fù)雜嚴(yán)謹(jǐn),但也是這樣,你會(huì)了就真的會(huì)了。不規(guī)范不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言,你也許會(huì)覺得簡(jiǎn)單,但有很多不規(guī)范的俗語(yǔ),還根據(jù)語(yǔ)境判斷,語(yǔ)言習(xí)慣判斷意思,反而才讓你頭疼,你學(xué)了會(huì)感覺被騙了。
如智人中某一語(yǔ)言,會(huì)講“雞蛋吃了沒(méi)?”,他這語(yǔ)言語(yǔ)法本身是講究順序的,是主謂賓順序,但突然來(lái)個(gè)語(yǔ)境句“雞蛋吃了沒(méi)?”這一看就是顯得不規(guī)范,把“雞蛋”居然放前面了,看語(yǔ)境來(lái)的。雞蛋不會(huì)吃東西,所以是問(wèn),有沒(méi)有吃了雞蛋?但如果是問(wèn)“兔子吃了沒(méi)?”,那這種語(yǔ)言,會(huì)鬧成歧義,究竟是問(wèn)“有沒(méi)有吃了兔子”,還是真的,“兔子有沒(méi)有吃了東西?”,這種語(yǔ)言,也許你開始學(xué)感覺簡(jiǎn)單,語(yǔ)法上沒(méi)那么多規(guī)定,但很多不規(guī)范講法,導(dǎo)致看語(yǔ)境,語(yǔ)言習(xí)慣來(lái)理解,你能學(xué)會(huì)嗎?相反,橙語(yǔ)這種情況,是不存在的,不允許隨意的不規(guī)范用法。
而且,有的語(yǔ)言,有敬語(yǔ)情況,不同的詞表達(dá)敬語(yǔ),詞就不一樣,你要一一記,你有這精力嗎,就不怕煩死?你看看橙語(yǔ)如何表達(dá)尊敬,詞上根本不需要變,只需要加個(gè)情感詞,尊敬式就可。而有的語(yǔ)言,動(dòng)詞上有過(guò)去式,雖然有一般通用情況,但有很多不規(guī)則動(dòng)詞,橙語(yǔ)是怎么樣?有時(shí)間格的詞講事情在過(guò)去了,就不要?jiǎng)釉~加上七七八八東西,或者還替換動(dòng)詞。』
『可是老師,語(yǔ)法詞層級(jí)這個(gè),也好惡心,搞得要分析句子?!?p> 『這個(gè)你怕什么?有這個(gè)結(jié)構(gòu),主句從句,從句內(nèi)的從句一眼看出,而且避免了句子中層次不清的情況。別的多數(shù)語(yǔ)言,不這樣搞,導(dǎo)致不直接展示層次結(jié)構(gòu),有時(shí)會(huì)產(chǎn)生歧義,有時(shí)為了避免歧義產(chǎn)生不規(guī)則的結(jié)構(gòu)。語(yǔ)法詞設(shè)定了層級(jí),就是避免這一點(diǎn),讓句子層次清晰。整得像分析句子,這當(dāng)然好,這樣,你學(xué)習(xí)別的語(yǔ)言,看橙語(yǔ)的翻譯,你一下子看出別的語(yǔ)言中句子結(jié)構(gòu)的層次,雖然兩門語(yǔ)言語(yǔ)法是不一樣的,但譯為橙語(yǔ)能讓你學(xué)習(xí)外語(yǔ)初期,更好理解外語(yǔ)的句子層次結(jié)構(gòu),你說(shuō)是不是?』
『那老師,為什么橙語(yǔ)語(yǔ)法形式上不少地方像旅虹語(yǔ)?』
『這個(gè),就涉及到橙語(yǔ)的由來(lái)。你也知道,橙語(yǔ)是全球通用語(yǔ),我們作為旅虹,最擅長(zhǎng)飛行的鳥類,自然要跟全球生物交流,所以為了好讓我們掌握,橙語(yǔ)語(yǔ)法上不少像旅虹語(yǔ)。如基本上句子結(jié)構(gòu),按論元——謂詞——論元——謂詞……無(wú)限形式,這是旅虹語(yǔ)一種特有的形式,因?yàn)槁煤缯Z(yǔ)本身是名詞——?jiǎng)釉~——名詞——?jiǎng)釉~——名詞——?jiǎng)釉~無(wú)限套的,相當(dāng)于第一主語(yǔ)——第一謂語(yǔ)——第二主語(yǔ)——第二謂語(yǔ)——……,如“旋風(fēng)吹石頭飛落蛋碎液體流地濕?!?,就是講旋風(fēng)吹起石頭,石頭飛了后落下,砸向蛋,蛋碎了,液體流出,地面濕了。對(duì),這就是一句話,我們旅虹語(yǔ)本身就有這個(gè)結(jié)構(gòu),橙語(yǔ)也照樣套。
另外,橙語(yǔ)的情感詞,欲格什么的,都是借用旅虹語(yǔ),因?yàn)槲覀兟煤缦矚g直接流露情感,語(yǔ)言也一樣,橙語(yǔ)借用了旅虹語(yǔ)這一特點(diǎn),而有了類似旅虹語(yǔ)的語(yǔ)法的內(nèi)容?!?p> 『可是老師,為什么呢橙語(yǔ)比旅虹復(fù)雜得多了?尤其是論元格,屬格種類相當(dāng)多,體貌詞也很多,旅虹語(yǔ)沒(méi)有這些東西。』
『你知道我們旅虹跟誰(shuí)關(guān)系最大,甚至合作?』
『北智人?!?p> 『那你應(yīng)該知道,智人是什么物種?』
『注重邏輯與理性?!?p> 『那么,我再講清楚,橙語(yǔ)雖然有旅虹語(yǔ)的基礎(chǔ),但本身跟智人合作修定的,他們跟我們旅虹不一樣,我們想表達(dá)情感,而他們想要嚴(yán)謹(jǐn),邏輯的表達(dá),而且他們注重科學(xué),注重事物描述。我們旅虹也與北智人合作研究科學(xué),我們與他們不同物種,只能用橙語(yǔ)這一語(yǔ)言來(lái)互相交流。所以,橙語(yǔ)要不要嚴(yán)謹(jǐn)性,邏輯性?』
『這,說(shuō)起來(lái)是要的……』
『對(duì)啊,所以橙語(yǔ)的語(yǔ)法,有了不少嚴(yán)謹(jǐn)復(fù)雜的部分,比旅虹語(yǔ)復(fù)雜?!?p> 『那老師,很多同學(xué)并不會(huì)邏輯,因?yàn)槁煤绮⒉幌矚g邏輯……』
『你扯這干什么呢?我們數(shù)學(xué)課不是有專門教邏輯的嗎?』
『可是,數(shù)學(xué)難啊?!?p> 『班長(zhǎng),我知道你數(shù)學(xué)成績(jī)不怎么樣,但這是橙語(yǔ)課,你想扯數(shù)理邏輯,找數(shù)學(xué)老師?!?p> 『好?!?p> 接下來(lái),六流羽風(fēng)老師表示道:
『好,花了1/3節(jié)課,講這么多廢話?,F(xiàn)在回到正題,今天繼續(xù)討論文學(xué)流派:浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義?!?p> 『我們知道,像旅虹的文學(xué)作品,以浪漫主義為主,經(jīng)常是魔幻,奇幻般的作品。而智人的文學(xué)作品,現(xiàn)實(shí)主義更常見,即使是他們作品中所認(rèn)為的浪漫主義,從旅虹上看不少是現(xiàn)實(shí)主義感覺。』
『如果你想判斷這兩主義區(qū)別,你看看文學(xué)作品內(nèi)容,描述的情況與現(xiàn)實(shí)歷史多少區(qū)別。如果區(qū)別很大,甚至整個(gè)故事都有個(gè)非物理規(guī)則的奇幻世界,那絕對(duì)是浪漫主義。如果描述內(nèi)容很像現(xiàn)實(shí)歷史情景,只是改編,那多半是現(xiàn)實(shí)主義?!?p> 『另外,從主題內(nèi)容思想上看,浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義也有這區(qū)別,浪漫主義主要是歌頌真善美,表達(dá)理想追求。而現(xiàn)實(shí)主義是描述現(xiàn)實(shí)中社會(huì)現(xiàn)象,尤其是陰暗面,揭露現(xiàn)實(shí)生活與社會(huì)弊端?!?p> 『那么老師,為什么旅虹的文學(xué)多是浪漫主義,智人多數(shù)是現(xiàn)實(shí)主義?』天直正清問(wèn)。
『這一點(diǎn)嘛,不清楚。我覺得嘛,智人社會(huì)環(huán)境沒(méi)旅虹好,他們還沒(méi)實(shí)現(xiàn)大同,我們旅虹內(nèi)部已經(jīng)是大同社會(huì)了?!?p> “天直正清,我覺得,智人是本身就是一種不夠樂(lè)觀的物種,腦子里只會(huì)盯到悲劇與不幸?!北天`晴在底下對(duì)天直正清說(shuō)。
而班長(zhǎng)玉灌子美,看天直正清問(wèn)這問(wèn)題,便思考起來(lái)。他自己感覺旅虹社會(huì)是比智人好一些,但并不會(huì)說(shuō)真的沒(méi)有陰暗與悲劇。
關(guān)于旅虹與智人文學(xué)為什么風(fēng)格這樣不同,浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義區(qū)別,六流羽風(fēng)老師則沒(méi)有繼續(xù)討論這個(gè)原因,然后就繼續(xù)講這兩流派的含義,并舉了相關(guān)作品樣本,并欣賞。
不過(guò),玉灌子美仍在思考這問(wèn)題,而且從他看到旅虹的名著上,都沒(méi)有一個(gè)是悲劇結(jié)尾的,以悲劇結(jié)尾的文學(xué)并不是名著。
這是為什么?旅虹社會(huì)好一點(diǎn)也并不會(huì)到?jīng)]有一點(diǎn)陰暗面吧……難道是粉飾太平?
不過(guò),玉灌子美他目前覺得旅虹是在粉飾太平。