第8章 《易經(jīng)》前言
因為我并非一名漢學家,所以由我來撰寫的《易經(jīng)》序言,勢必僅是用來表明我對這部獨一無二的偉大著作的個人體驗。為此書作序,也讓我有機會在此緬懷我已故的朋友,理查德·威廉(Richard Wilhelm),并向他致敬。他本人是如此深刻地意識到翻譯《易經(jīng)》一書的文化意義,所以他的譯本在西方是無可匹敵的。
如果《易經(jīng)》一書的內容簡單易懂,那么便不需要再為其作序了。然而,事實遠非如此,因...
因為我并非一名漢學家,所以由我來撰寫的《易經(jīng)》序言,勢必僅是用來表明我對這部獨一無二的偉大著作的個人體驗。為此書作序,也讓我有機會在此緬懷我已故的朋友,理查德·威廉(Richard Wilhelm),并向他致敬。他本人是如此深刻地意識到翻譯《易經(jīng)》一書的文化意義,所以他的譯本在西方是無可匹敵的。
如果《易經(jīng)》一書的內容簡單易懂,那么便不需要再為其作序了。然而,事實遠非如此,因...