里克笑著朝她解釋說：“放心吧，親愛的姑娘……
“joker帶來的客人，我是不會收費的。”
陶桃說：“他經(jīng)常帶朋友來？”
里克還沒弄清楚、他們之間的關(guān)系，所以顯得謹(jǐn)慎地說：“沒有。
“你應(yīng)該了解joker這個人吧，他呢……
“總之，你還是，我看見他在那所學(xué)校里、認(rèn)識的第一個朋友呢。”
陶桃點點頭，帶著些固執(zhí)、又十分擔(dān)憂地說：“啊，先生……那我還是不喝了。
“他那么窮、要是記到他賬上，他會被你們抓去、做一輩子的苦力嗎？”
里克被她逗笑了：“嘿……姑娘，放松點兒、我們又不是土匪。”
陶桃：“……”
里克似乎對和她聊天、產(chǎn)生了極大的興趣：“親愛的姑娘，讓我聽聽……你還想問些什么呢？”
陶桃，悶悶地聲音傳出來：“嗯，先生……那為什么、大家都叫他joker?”
里克晃了晃手里的空酒杯，仍舊十分溫和地、笑著說：“其實，就算是一種代號唄。
“就像美國的那支籃球隊，被叫NBA；就像以前，我和他們一樣年輕的時候，人家還叫我塞納河畔花園里、的芳草明珠呢。
“親愛的姑娘，這并不反常?！?p> 可是……
陶桃小心翼翼地問他：“他……在這里、是做什么工作的呢？”
里克指了指人群正中央的、那個圓圓的舞臺。又仿佛，是故意吊人胃口，笑嘻嘻地看著她說：“我親愛的姑娘，告訴我……你覺得呢？”
陶桃被他看的有些慌亂，不切實際的猜想、此刻卻全部都奔涌上來，腦袋里噼里啪啦地閃爍著：格斗教練、打手、特工……甚至，他是什么秘密組織的成員？
最終，她謹(jǐn)慎斟酌地選擇了一個詞：“……黑道，是嗎？”
里克拍著桌子，笑得一副、快要撒手人寰的樣子：“……哈哈哈，好可愛啊。
“用你們的話來講……現(xiàn)在國產(chǎn)的本地姑娘、都這么幽默了嗎？
“我也想娶一個了唉……
“不過……那個，在中國人眼里、到底什么是黑道啊？”
陶桃繼續(xù)偏離軌道：“黑道……就是雇傭兵集團？”
里克強忍著笑意，繼續(xù)考問她說：“親愛的姑娘，那……什么是雇傭兵呢？”
陶桃回答說：“電影里邊兒演的、就是打怪獸和僵尸的英雄啊?！?p>