天真
第三卷_41_爛漫
帶來(lái)了!
……
嗯,來(lái)了就好,快過(guò)來(lái),幫著給翻譯一下:這個(gè)艦隊(duì)士兵說(shuō)的話(huà)你都能聽(tīng)明白是吧?問(wèn)問(wèn)他,到底是如何做到可以聽(tīng)懂我們說(shuō)話(huà)的?要知道,我們海盜之間說(shuō)的話(huà)可是帶暗語(yǔ)的!
好吧,我試試……
……
又見(jiàn)面了!盜亦有道兄弟——我還真怕剛認(rèn)識(shí)一個(gè)老鄉(xiāng)就再也無(wú)緣得見(jiàn)你了呢,算算的話(huà),我自打當(dāng)初離開(kāi)地球之后,遇到的那么多形形色色的人里邊,幾乎就沒(méi)有幾個(gè)能長(zhǎng)時(shí)間聚在一起暢談人生的,都成了過(guò)客。
過(guò)客也沒(méi)什么不好,至少人家心里邊只會(huì)念著你的好——時(shí)間太少,還沒(méi)來(lái)得及充分了解你以及你的壞。
哎呦,精辟!
閑聊什么的,等換個(gè)時(shí)間和場(chǎng)合再說(shuō)吧——那邊的海盜頭子還眼巴巴等著我?guī)兔Ψg呢——在場(chǎng)的估計(jì)也就我能聽(tīng)懂你說(shuō)的話(huà)了吧?那醫(yī)生?
嗯,不錯(cuò),那醫(yī)生也能聽(tīng)得懂。
所以,你覺(jué)得那個(gè)醫(yī)生可靠嗎?
別緊張,那醫(yī)生和我是一伙的。
這就好。對(duì)了,你什么打算?讓我接下來(lái)怎么翻譯?怎么說(shuō)怎么翻?還是我們編一套謊話(huà),哄那海盜頭子開(kāi)心開(kāi)心也就得了?問(wèn)題是,我也不知道那海盜頭子接下來(lái)都會(huì)問(wèn)你啥。
這個(gè)嘛……不然這樣:如果沒(méi)有特殊說(shuō)明的話(huà),你不妨就照直翻譯;一旦碰到什么敏感的問(wèn)題,現(xiàn)想轍。
那行吧,反正他們說(shuō)話(huà)我是不需要對(duì)你翻譯了,瞧這架勢(shì),你好像是一招鮮吃遍天各種外語(yǔ)隨便盤(pán);你準(zhǔn)備讓我怎么答復(fù)那海盜頭子的第一個(gè)問(wèn)題?說(shuō)你有特異功能?無(wú)師自通?
呃,雖然保持一點(diǎn)神秘感也未嘗不可,但是暫時(shí)我還拿不準(zhǔn)他這么問(wèn)的用意究竟是什么,不然還是直說(shuō)得了——就告訴他:我在地球上大學(xué)那會(huì)兒就是主修的外語(yǔ)系,看家本事。
噗——!你這答案也夠臭屁的。
……
原來(lái)是這么回事,乖乖隆地咚!哦你還和他是來(lái)自一個(gè)母星的同鄉(xiāng)!看來(lái)在你們母星上面,那些個(gè)大學(xué)里邊,怕是把全宇宙所有文明,有一個(gè)算一個(gè)的,凡是開(kāi)發(fā)出自己語(yǔ)言的,都抓上那么幾個(gè)能說(shuō)會(huì)道的,去你們母星當(dāng)老師去了可對(duì)?這個(gè)主意妙,我咋沒(méi)想到?早知道還可以這么干,我當(dāng)初還當(dāng)?shù)哪拈T(mén)子海盜哇——直接也拉大旗辦學(xué)校,讓全宇宙的小兔崽子們都上我這學(xué)校里來(lái)學(xué)外語(yǔ),哇哈哈,該撈的一點(diǎn)也不會(huì)少,還能當(dāng)一把正面人物,以后不管走到哪個(gè)星,都有人對(duì)著我指指點(diǎn)點(diǎn):快看快看,那不就是傳說(shuō)中全宇宙最牛掰那個(gè)外語(yǔ)學(xué)校的校長(zhǎng)嗎?快上去要推薦信!
……
怎么辦?這海盜頭子YY起來(lái)太投入了,已經(jīng)完全浸入忘我的意境了,我估計(jì)這要是沒(méi)人打斷他的話(huà),能自己溜溜地暢想個(gè)小半天不帶重樣的!
沒(méi)事,別打擾他,我倒是挺意外的,沒(méi)想到這個(gè)看起來(lái)五大三粗跟個(gè)張飛和李逵發(fā)動(dòng)了合體技硬融合出來(lái)的一個(gè)新新人類(lèi)一樣那么一海盜團(tuán)伙的大BOSS,心里邊竟然還有這么天真爛漫有理想有抱負(fù)的一面,反差萌!
你這段評(píng)語(yǔ),要不要翻給那海盜頭子聽(tīng)一聽(tīng)?沒(méi)準(zhǔn)兒人家一個(gè)沒(méi)忍住就一個(gè)凌空飛跪滑過(guò)來(lái)一把抱住你大腿開(kāi)始淚流滿(mǎn)面嚷嚷要跟你拜把子!
哎——好提議!要不,試試……