好不容易等到龔家瑤來,可是許楉桐卻發(fā)現(xiàn)龔家瑤沒有了先前的歡樂與熱情。
許楉桐躺在床上翻來覆去難以入眠。碰了碰林卿卿,許楉桐問道:“卿卿,你睡了嗎?”
林卿卿打小就睡的輕,被許楉桐一碰,就醒了過來:“嗯,怎么了,楉桐?”
許楉桐道:“我睡不著,想跟你說說話…”
林卿卿轉(zhuǎn)過身:“好啊?!?p> 許楉桐道:“從昨天家瑤哥來到現(xiàn)在,我都沒怎么見他笑過…我覺得他不是很開心。”
林卿卿也察覺到了龔家瑤的不同,只是沒有對(duì)許楉桐道明,此時(shí)聽到她這樣講話,便道:“是呢,家瑤哥總是那么客客氣氣,反倒讓人覺得遠(yuǎn)了許多。”
許楉桐道:“今天早飯后你陪祖母去散步,我有意磨蹭著等他吃好飯叫他一道去書房讀書,可他卻推說這次只住幾天就回,不去打擾先生了…他以前多渴望讀書啊,總是追著五哥借書看?!?p> 林卿卿道:“家瑤哥會(huì)不會(huì)因?yàn)橐疹櫟艿?,怕他去了書房讀書,弟弟沒人管?”
許楉桐道:“不會(huì)吧,他那個(gè)弟弟多老實(shí)啊,整天就待在菜園子里,又不會(huì)出什么意外…”忽地掀開被子,許楉桐接著道:“不行,我要去問問他…”
林卿卿一把拉住她:“你瘋了?大晚上跑去人家男客房里,傳出去不是辱沒你名聲嗎?好了,你先安穩(wěn)睡覺,明天我去探探他口風(fēng)?!?p> 長夜漫漫,好不容易盼到天邊現(xiàn)了魚肚白,許楉桐便推醒了林卿卿催促她起了床。
輕輕敲廂房的門,發(fā)現(xiàn)屋里沒有人,詢問了院丁,林卿卿才知道龔家瑤兄弟一早起來就去了菜園子松土。
菜園子里鳥聲啁啾婉轉(zhuǎn),菜葉上晶瑩的露水閃著亮光,蜂蝶往來飛舞,林卿卿竟不知清晨的菜園是這般美好。
叫了一聲“家瑤哥”,林卿卿便走了過去。龔家瑤聽到聲音,轉(zhuǎn)頭看見林卿卿要下地,忙阻止道:“卿卿,別進(jìn)地,夜里有露水,地里的泥很濕。”
林卿卿停下腳步立在地頭等著他走近。一邊將挽著的袖子放下,龔家瑤一邊問道:“卿卿,你一大早來菜園子做什么?”
林卿卿道:“找你??!”
“找我?有事嗎?”龔家瑤不解道。
林卿卿點(diǎn)了一下頭,道:“昨天忘記告訴你,五少爺走的時(shí)候留了本書給你。”
龔家瑤的眼睛忽地明亮了起來,忙問道:“當(dāng)真?宥崇當(dāng)真留了書給我?”
林卿卿又重重的點(diǎn)了點(diǎn)頭:“嗯,前天見你們來,只顧著歡喜,把這個(gè)事情忘得一干二凈。”
龔家瑤顯得有些迫不及待,問道:“書在哪?卿卿,你快點(diǎn)給我!”
許宥崇與龔家瑤彼此曾有過春天再見的約定,可許宥崇來不及與龔家瑤道別,便被許昌賢帶去了北京。臨走前許宥崇將一本托爾斯泰的長篇小說《心獄》交給了林卿卿,囑咐她轉(zhuǎn)交龔家瑤。林卿卿昨天一時(shí)忘記,今早被許楉桐催來見龔家瑤,正好想起這本書,也算尋了個(gè)由頭。
見龔家瑤著急要書,林卿卿道:“書在我房里,你跟我一道走,我去拿了給你?!?p> 剛走兩步,龔家瑤就停了下來,問道:“祖姑母說收了你做她干孫女,那你現(xiàn)在還跟楉桐住一個(gè)房間嗎?”
林卿卿回過頭,道:“那是祖母抬愛…可是我進(jìn)許家就是來陪伴楉桐的,我當(dāng)然還是跟她住一起啊。”
林卿卿的話讓龔家瑤轉(zhuǎn)變了主意:“我怕弟弟一個(gè)人做不好地里的活,卿卿,麻煩你拿了書再送來給我好嗎?”
林卿卿盯著龔家瑤,道:“家瑤哥,你怎么了?我怎么覺得你是在躲楉桐?”
林卿卿冷不防這么一問,令龔家瑤一時(shí)答不上話來,他那雙原本明亮的眼里忽然現(xiàn)出一股憂郁的光。
林卿卿第一次見到龔家瑤這種神情,愣了一下,才小心道:“家瑤哥,我亂講的,你千萬別生氣…你等著,我去把書給你取來。”
“卿卿,我跟你去拿書吧…”龔家瑤卻轉(zhuǎn)變了態(tài)度。
“家瑤哥,你…”
“在一個(gè)屋檐下,總歸是要見面的。卿卿,以前宥崇在,我可以和你們一起進(jìn)書房讀書,可是現(xiàn)在只有你和楉桐兩個(gè)女孩子,我要是總跟你們兩個(gè)一起,即便是親戚,也不是那么妥當(dāng)?shù)??!饼徏椰幹雷约簞偛庞行┦B(tài),只能這樣解釋道。
林卿卿一下明白了龔家瑤的顧慮。她有些自責(zé),做什么講出這些不經(jīng)大腦的話,她想安慰龔家瑤,可又想不出能對(duì)他說什么話。她想到了自己,也無意間感受到了龔家瑤的處境。
林卿卿心下覺得抱歉,喃喃低語道:“家瑤哥,對(duì)不起…”
龔家瑤并未聽清她在說什么,只對(duì)著她道:“走吧,咱們?nèi)ト??!?p> 許楉桐見龔家瑤站在房門口,以為林卿卿說動(dòng)了他,便歡喜著跑了過來,問道:“家瑤哥,你是來找我的嗎?怎么不進(jìn)來?”
龔家瑤垂目道:“卿卿說宥崇留了本書給我,我來取書?!?p> 許楉桐看了一眼旁邊的林卿卿,見她點(diǎn)了點(diǎn)頭,心里有幾分失落,卻又有幾分羨慕,道:“五哥走的急也不忘留書給你,你們倆真親!”
龔家瑤道:“宥崇心善,處處總想著我?!?p> 許楉桐道:“你們兩個(gè)好像很投緣,就像我和卿卿…知道嗎,家瑤哥,五哥只有看見你才有那么多的話?!?p> 龔家瑤眼中的許宥崇活潑開朗,聽了許楉桐的話,抬眼看著她,狐疑道:“宥崇平常不愛說話嗎?”
許楉桐道:“除了你在的時(shí)候,我就很少見他笑過…不信,你問卿卿?!?p> 林卿卿剛好拿了書從屋里出來,聽到這話,便對(duì)著龔家瑤點(diǎn)了點(diǎn)頭,認(rèn)同了許楉桐所說。
“宥崇這些年可能太孤單了!”龔家瑤無心就道出了這句話。
“家瑤哥,也許你說的對(duì)?!痹S楉桐盯著龔家瑤,道:“你跟五哥這么要好,不如跟我們一起回北京,這樣你們又可以見面了?!?p> “去北京?”龔家瑤重復(fù)了一句。
“是啊,父親已經(jīng)來電報(bào),過些日子就會(huì)派人來接祖母和我們回去。家瑤哥,你如果愿意,祖母一定會(huì)帶上你的。”
龔家瑤眼里似乎有了亮光,只一瞬間又像受了很大打擊似的,忽地低下頭,垂了眼,不接一句話便轉(zhuǎn)身離開。
墨魚甲乙
《心獄》就是托爾斯泰的《復(fù)活》,出版于1913年,為文言譯本。