【第116節(jié)】翻譯
翻譯夾在中間,嘰里咕嚕的幫忙把雙方的意思做溝通翻譯。
“你告訴他,兩斗一瓷,就是兩斗,兩個(gè)斗子!X他娘的,他奶奶的,敢騙我威武的大明王朝軍人,你跟他,我今天就滅了這個(gè)島,踏平他的村子,就滅了他,怎么著!”
秦將軍一生都是戎馬軍人,話里總帶著中原的粗話。這位翻譯叫王景弘,文縐縐的,跟著鄭和多次出訪,學(xué)習(xí)番文有成,善于外交溝通。他聽了秦將軍的話,咽了咽口水,決定不照原話翻...
翻譯夾在中間,嘰里咕嚕的幫忙把雙方的意思做溝通翻譯。
“你告訴他,兩斗一瓷,就是兩斗,兩個(gè)斗子!X他娘的,他奶奶的,敢騙我威武的大明王朝軍人,你跟他,我今天就滅了這個(gè)島,踏平他的村子,就滅了他,怎么著!”
秦將軍一生都是戎馬軍人,話里總帶著中原的粗話。這位翻譯叫王景弘,文縐縐的,跟著鄭和多次出訪,學(xué)習(xí)番文有成,善于外交溝通。他聽了秦將軍的話,咽了咽口水,決定不照原話翻...