體は剣で出來(lái)ている.（此身為劍而生）
血潮は鉄で心は硝子.（血潮如鐵心如琉璃）
幾たびの戦場(chǎng)を越えて不敗.（縱橫無(wú)數(shù)戰(zhàn)場(chǎng)而不?。?p> ただ一度の敗走もなく.（未嘗一次敗北）
ただ一度の勝利もなし.（亦未得一次勝利）
擔(dān)い手ここに獨(dú)り、剣の丘で鉄を鍛つ.（在此孤身一人，鑄劍于劍丘之上）
ならば、我が生涯に意味は不要ず.（那么，此生無(wú)須任何意義）
悔いはない。それが唯一の道だ（了無(wú)遺憾，此乃唯一路途。）
この體は”無(wú)限の剣”で出來(lái)ていた（此身定為“無(wú)限之劍”所成）