第11章 貓貓兒魚(yú)

　　彭忠富

貓貓兒，是四川人對(duì)貓的愛(ài)稱(chēng)。四川人比較喜歡使用重疊詞，用來(lái)表示對(duì)某種事物的喜歡，這也是一種兒童化的語(yǔ)言，聽(tīng)起來(lái)讓人感覺(jué)非常親切。

比如狗叫“狗狗”，大人背著嬰兒上街，邊走邊說(shuō)兒歌給孩子聽(tīng)：“上街街（街，川話(huà)音該），甩手手，身上背個(gè)小狗狗?！苯纸?、手手、狗狗，你看這樣的語(yǔ)言說(shuō)出來(lái)讓聽(tīng)者感覺(jué)多么溫柔親切，牙牙學(xué)語(yǔ)的孩子們就在這樣的兒歌環(huán)境中，一天天長(zhǎng)大了。...