第19章 清晨別離

　　羅伯特·布朗寧

繞過(guò)岬角，大海豁然鋪展，

朝陽(yáng)映照著山巒的輪廓：

他的前方是金色的未來(lái)，

在我面前，是男人的世界。

Parting at Morning

Robert Browning

Round the cape of a sudden came the sea,

And the sun l...