田芳新婚之后，整個人風(fēng)姿綽約，神采飛揚(yáng)。她拿起來客祝賀的書信，一一隨手翻看。
看到韓世忠的信件，便大聲呼喚謝郎。
謝琪問道：“有什么事情值得這么高興？”
田芳說道：“這信里有一首韓元帥寫的詞《滿江紅》，文筆絕妙，壯懷激烈。”
謝琪依稀記得，大聲唱了出來：
“怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路云和月
莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。
臣子恨，何時滅！
駕長車，踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，
笑談渴飲匈奴血。
待從頭、收拾舊山河，朝天闕?！?p> 田芳贊道：“你唱得真好，我都被你震撼到了。”
謝琪說道：“這闕詞不是韓元帥所作，是他的朋友岳飛岳元帥所做的。據(jù)他說‘壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血’”
田芳驚訝道：“這位岳元帥當(dāng)真是了不起，不過‘壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血’，我還是不敢茍同。”
謝琪看著她，笑著問道：“你說說看?！?p> 田芳說道：“我是這樣想的，不知道對不對。我有一半契丹的血統(tǒng)，我的血也是匈奴血。
經(jīng)過魏晉南北朝，匈奴憑空消失了，他們完全融入了以前的漢人，所謂消失也許是同化。李唐王室也是胡人血統(tǒng)占大多數(shù)，畫像里太宗皇帝胡子就是胡人的。
可以這樣說：人人都有匈奴血！”
謝琪笑著刮了一下她的鼻子，說道：“我老婆真是好見識好眼界，我完全贊同。
不過話又說回來，這個‘匈奴血’和‘胡虜肉’可能并非實(shí)指，而是指一切殘暴兇惡的來犯之?dāng)?，比如靖康恥的制造者們?！?p> 田芳笑道：“還是你說的對，詩無達(dá)詁，太實(shí)在就著了痕跡，失了韻味?！?p> 柔嘉和朱倩進(jìn)來，聽他們在談詞也都興味盎然，要了詞看了一個擊節(jié)嘆賞，一個低頭品味。
田芳問道：“你看這些禮單，上面寫胡椒若干斤，瑪瑙若干斤……胡椒怎么和這些東西放在一起？”
柔嘉勝利似的大笑道：“師父，你也有不知道的啊？胡椒運(yùn)送的時候和象牙，琥珀和珊瑚一起的，價值也差不多，比之黃金貴十多倍呢？我朝太宗禁止民間買賣，利潤太大的緣故?！?p> 田芳看著朱倩，朱倩點(diǎn)了點(diǎn)頭。