327、先小小的投他一個(gè)億
這里面其實(shí)有小心機(jī)。
畢竟是用南麗語(yǔ)表達(dá),在南麗觀眾看來(lái)很輕易就會(huì)聽(tīng)出重點(diǎn)在華國(guó)投資做生意。
但這邊南麗翻譯是老馬他們自帶的,稍稍改動(dòng)下意思,取消做生意的字眼,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)國(guó)際野生動(dòng)物保護(hù)組織,這也是個(gè)野生動(dòng)物養(yǎng)殖保護(hù)……的投資。
嗯,聽(tīng)起來(lái)就很像是做公益。
因?yàn)榻酉聛?lái)易海舟開(kāi)口講的也確實(shí)是公益:“動(dòng)物的世界其實(shí)比人類更友善也更有趣,我以前是不怎么在乎環(huán)保的,...