宣王還要說什么,皇帝再次抬手阻止他,問:“有問題?”
林曉曉:“是,奴婢剛剛在涼亭伺候宣王用膳時(shí),聽了幾句馬修和翻譯的話,奴婢發(fā)現(xiàn),那位翻譯官很多地方的翻譯都是錯(cuò)誤的?!?p> 皇帝盯著林曉曉,問:“云青湛是翰林院最出色的翰林學(xué)士,曾趕赴西海游歷,你說他的翻譯有問題?”
林曉曉:“他去西海游歷過,就代表他能精確翻譯他國語言嗎?吃過豬肉,不見得見過豬跑呀!”
皇帝輕哼一聲,“那你又憑何說他翻譯的不對?”
林曉曉笑,“因?yàn)榕灸暧讜r(shí),機(jī)緣巧合,也曾去過西海游歷,在那里待了數(shù)年。方才馬修牧師在晚宴提及,今夜的果子酒和他們國家皇室御用的酒味道很相似,可是那位翰林學(xué)士卻將其翻譯成了酒的味道很美味?!?p> 皇帝:“唔,即便真如你所說,那云青湛的翻譯也不算錯(cuò)。”
林曉曉:“皇上,敢問這位牧師在西海是何身份?”
皇帝:“是一位出身貧寒,多年來一直游歷在東土世界的牧師?!?p> 林曉曉:“那他是如何知曉西海皇家皇室御用酒是何味道?”
林曉曉波瀾不驚一句話,成功讓這位皇帝目光里閃過一抹異樣。
林曉曉保持微笑,繼續(xù)道:“我國是禮儀之邦,以最高規(guī)格禮待外賓,可是對方呢?這個(gè)世界上,最不缺的便是野心勃勃的人,以一個(gè)貧窮牧師的身份,自由出入我大齊都城各處,到底是漫無目的的游歷,還是別有用心呢?
宣王:“汐兒,還不快退下!”
林曉曉:“皇上,奴婢雖然只是一介平民,但國家興亡匹夫有責(zé),而只有未雨綢繆防范于未然,方能成為最后的贏家。奴婢懇請陛下設(shè)立專門機(jī)構(gòu),讓更多的菁菁學(xué)子學(xué)習(xí)外邦語言,這不僅是一種文化的交流,更是國家發(fā)展的重要戰(zhàn)略布局!”
皇帝臉上調(diào)戲服務(wù)員小妹的笑容已經(jīng)蕩然無存,他的目光變得冷峻,和宣王沉默幽深的鳳眸像極了。
他冷冷盯著林曉曉,叫人看不出思緒。
林曉曉前世見多了各種政商界大佬們辭色俱厲的模樣,對皇帝這種施壓方式再熟悉不過,她毫不退怯地直視皇帝的雙眸,目光堅(jiān)毅,表情執(zhí)著。
皇帝有好半天沒說話,很久后才再次拿起杯子,喝了口茶,緩聲道:“你可知道你方才的話代表著什么?”
林曉曉眼神里閃過一抹恰到好處的怔忪與茫然,故作天真道:“皇上……奴婢是不是說了不該說的話?可是奴婢只是把看到了和想的照實(shí)告訴皇上和宣王殿下,奴婢是擔(dān)心這個(gè)外邦牧師了會害了我們大齊。”
皇帝發(fā)出一聲冷哼,似乎并不相信林曉曉說的話,轉(zhuǎn)而道:“國家興亡匹夫有責(zé),這話是誰教你的?”
林曉曉立刻高興道:“回皇上,自然是宣王殿下。宣王殿下時(shí)常在書房勤學(xué)苦讀,奴婢在旁伺候久了,自然也學(xué)著記了兩句?!?p> ?。ㄐ醯钕略谂?,頓時(shí)覺得膝蓋一陣痛……)